TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

ENGIN SPATIAL SECONDAIRE [5 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2006-06-14

Anglais

Subject field(s)
  • Spacecraft
  • Radar, Radio Guidance and Goniometry
CONT

Add OISL on Radarsat 2 and launch Microsat receiving Radar as a secondary spacecraft with Radarsat 2 to accomplish the following: Demonstrate OISL Technology; Test Laser Ranging capability; Test Operation of tandem Mission; Obtain Interferometric data for DEM.

OBS

Microsat receiving radar: term officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG).

Français

Domaine(s)
  • Engins spatiaux
  • Radar, radioguidage et radiogoniométrie
CONT

Ajouter une liaison optique intersatellite(LOI) à Radarsat 2 et lancer le radar de réception Microsat comme engin spatial secondaire fonctionnant en tandem avec Radarsat 2 pour : Faire la démonstration de la technologie LOI; Faire l'essai de la fonction de télémétrie laser; Faire l'essai d’une mission en tandem; Obtenir des données d’interférométrie pour des MAN.

OBS

radar de réception Microsat : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR).

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2006-05-01

Anglais

Subject field(s)
  • Spacecraft
CONT

Add OISL (Optical Intersatellite Liaison) on Radarsat 2 and launch Microsat receiving Radar as a secondary spacecraft with Radarsat 2 to accomplish the following: demonstrate OISL Technology; test Laser Ranging capability; test Operation of tandem Mission; obtain Interferometric data for DEM [Digital Elevation Model].

OBS

tandem mission: term officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG).

Français

Domaine(s)
  • Engins spatiaux
CONT

Ajouter une liaison optique intersatellite(LOI) à Radarsat 2 et lancer le radar de réception Microsat comme engin spatial secondaire fonctionnant en tandem avec Radarsat 2 pour : faire la démonstration de la technologie LOI; faire l'essai de la fonction de télémétrie laser; faire l'essai d’une mission en tandem; obtenir des données d’interférométrie pour des MAN.

OBS

mission en tandem : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR).

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2001-12-10

Anglais

Subject field(s)
  • Spacecraft
CONT

Delta 2 Launch option: can launch over 3000 Kg; secondary spacecraft launch not included in Rad. 2 cost; margin on the Spacecraft (constrained by volume).

Français

Domaine(s)
  • Engins spatiaux
CONT

Option de lancement Delta 2 : capacité de lancement de plus de 3 000 kg; lancement d’un engin secondaire non compris dans les coûts de Radarsat 2; masse disponible à bord de l'engin spatial(assujettie au volume).

CONT

Ajouter une liaison optique intersatellite(LOI) à Radarsat 2 et lancer le radar de réception Microsat comme engin spatial secondaire fonctionnant en tandem avec Radarsat 2 [...].

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2001-12-10

Anglais

Subject field(s)
  • Spacecraft
CONT

Add OISL on Radarsat 2 and launch Microsat receiving Radar as a secondary spacecraft with Radarsat 2 to accomplish the following: Demonstrate OISL Technology; Test Laser Ranging capability; Test Operation of tandem Mission; Obtain Interferometric data for DEM.

Français

Domaine(s)
  • Engins spatiaux
CONT

Ajouter une liaison optique intersatellite(LOI) à Radarsat 2 et lancer le radar de réception Microsat comme engin spatial secondaire fonctionnant en tandem avec Radarsat 2 pour : Faire la démonstration de la technologie LOI; Faire l'essai de la fonction de télémétrie laser; Faire l'essai d’une mission en tandem; Obtenir des données d’interférométrie pour des MAN.

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 2001-12-10

Anglais

Subject field(s)
  • Launching and Space Maneuvering
CONT

Soyouz-Fregat Launch option: Can launch 2600 Kg; Margin on the Spacecraft (constrained by volume); Offer secondary spacecraft launch (Microsat, Smallsat).

Français

Domaine(s)
  • Lancement et manœuvres dans l'espace
CONT

Option de lancement Soyouz-Fregat : Capacité de lancement de 2 600 kg; Masse disponible à bord de l'engin spatial(assujettie au volume) ;Offre de lancement d’un engin secondaire(Microsat, Smallsat).

Espagnol

Conserver la fiche 5

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :