TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

In a micro-plot study in the field, Keerthisinghe et al.20 found that nitrapyrin and acetylene nitrification inhibitors significantly reduced methane emission in flooded rice. The lowest methane emission rates were observed in the wax-coated calcium carbide treatment. Wax-coated calcium carbide acted as a slow release source of acetylene and produced a sustained effect in reducing methane emissions.  2, fiche 1, Anglais, - coated%20calcium%20carbide

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Le méthane provenant de la culture du riz be bas-fond peut être sensiblement réduit en modifiant les méthodes d’irrigation et d’utilisation des engrais. [...] Les autres solutions techniques possibles pour réduire les émissions de méthane consistent à ajouter du sulfate de soude ou du carbure de calcium enrobé aux engrais à base d’urée fréquemment utilisés aujourd’hui [...]  1, fiche 1, Français, - carbure%20de%20calcium%20enrob%C3%A9

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Urea fertilizer is produced by combining anhydrous ammonia and carbon dioxide ...  3, fiche 2, Anglais, - urea%2Dbased%20fertilizer

Record number: 2, Textual support number: 2 CONT

Urea-based fertilizers are also vulnerable to volatilization losses when surface-applied and not incorporated into the soil, especially so in high-residue tillage systems. Part of the conversion of urea to nitrate involves the formation of ammonia, which is very volatile. When this conversion occurs on the surface, quite a bit of the nitrogen may "disappear into thin air" and not be available to the developing crop.  4, fiche 2, Anglais, - urea%2Dbased%20fertilizer

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

[...] l'engrais à base d’urée renferme habituellement 46 % d’azote [...]  3, fiche 2, Français, - engrais%20%C3%A0%20base%20d%27ur%C3%A9e

Record number: 2, Textual support number: 2 CONT

De récentes expériences indiquent qu'en drainant un champ à certaines époques précises du cycle de culture, on parvient à diminuer les émissions de méthane de 50 % sans baisse de rendement. Les autres solutions techniques possibles pour réduire les émissions de méthane consistent à ajouter du sulfate de soude ou du carbure de calcium enrobé aux engrais à base d’urée. [...]  4, fiche 2, Français, - engrais%20%C3%A0%20base%20d%27ur%C3%A9e

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Ammonium nitrate (AN) and urea are used as feedstocks in the production of urea-ammonium nitrate (UAN) liquid fertilizers. Most UAN solutions typically contain 28, 30 or 32% N but other customised concentrations (including additional nutrients) are produced.  3, fiche 3, Anglais, - urea%2Dammonium%20nitrate%20fertilizer

Record number: 3, Textual support number: 2 CONT

Urea and urea ammonium nitrate are commonly used fertilizers on the Canadian prairies. Both fertilizers are subject to volatile losses of ammonia when applied to the soil surface.  5, fiche 3, Anglais, - urea%2Dammonium%20nitrate%20fertilizer

Record number: 3, Textual support number: 3 CONT

Power Organics Fish Fertilizer. This new fertilizer may be the world's most ideal plant food - an excellent combination of nitrogen, phosphorus and potassium in convenient form. The uniform size granules release nutrients gradually, which means plants receive a steady daily feeding over several weeks time. This is far better than ammonium-urea or manure fertilizers that evaporate or wash away from the root zone.  4, fiche 3, Anglais, - urea%2Dammonium%20nitrate%20fertilizer

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

A fertilizer carried in tanks in solution with water which has no synergistic effect on people when mixed with toluene.  6, fiche 3, Anglais, - urea%2Dammonium%20nitrate%20fertilizer

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

engrais à base de nitrate d’ammonium et d’urée : Composé de nitrate et d’ammonium utilisé comme engrais. Renseignement obtenu d’un chimiste aux Laboratoires Nutrite à Montréal.  3, fiche 3, Français, - engrais%20%C3%A0%20base%20de%20nitrate%20d%26rsquo%3Bammonium%20et%20d%26rsquo%3Bur%C3%A9e

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Engrais minéraux ou chimiques azotés. [...] Mélanges d’urée et de nitrate d’ammonium en solutions aqueuses ou ammoniacales.  4, fiche 3, Français, - engrais%20%C3%A0%20base%20de%20nitrate%20d%26rsquo%3Bammonium%20et%20d%26rsquo%3Bur%C3%A9e

Record number: 3, Textual support number: 2 CONT

[...] procédure anti-dumping concernant les importations de mélange d’urée et de nitrate d’ammonium en solution originaire de Bulgarie et de Pologne [...]  5, fiche 3, Français, - engrais%20%C3%A0%20base%20de%20nitrate%20d%26rsquo%3Bammonium%20et%20d%26rsquo%3Bur%C3%A9e

Record number: 3, Textual support number: 3 CONT

L’urée et le nitrate d’ammonium et d’urée sont des engrais couramment utilisés dans les Prairies canadiennes. Les deux engrais subissent des pertes par volatilisation de l’ammoniac lorsqu’ils sont appliqués à la surface du sol.  6, fiche 3, Français, - engrais%20%C3%A0%20base%20de%20nitrate%20d%26rsquo%3Bammonium%20et%20d%26rsquo%3Bur%C3%A9e

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol