TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ENSEIGNANTE ITINERANTE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2022-09-01
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- visiting teacher - elementary school
1, fiche 1, Anglais, visiting%20teacher%20%2D%20elementary%20school
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- enseignant itinérant au niveau primaire
1, fiche 1, Français, enseignant%20itin%C3%A9rant%20au%20niveau%20primaire
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- enseignante itinérante au niveau primaire 1, fiche 1, Français, enseignante%20itin%C3%A9rante%20au%20niveau%20primaire
correct, nom féminin
- instituteur itinérant au niveau primaire 1, fiche 1, Français, instituteur%20itin%C3%A9rant%20au%20niveau%20primaire
correct, nom masculin
- institutrice itinérante au niveau primaire 1, fiche 1, Français, institutrice%20itin%C3%A9rante%20au%20niveau%20primaire
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2016-03-08
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Special Education
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- visiting teacher
1, fiche 2, Anglais, visiting%20teacher
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- itinerant teacher 2, fiche 2, Anglais, itinerant%20teacher
correct
- homebound teacher 2, fiche 2, Anglais, homebound%20teacher
correct
- school social worker 3, fiche 2, Anglais, school%20social%20worker
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A school staff member who works with individual children and their families when a child has difficulty, such as maladjustment, failure to learn, or nonattendance; this service supplements the contribution of the teacher and other school personnel and is carried out in cooperation with them; as a liaison service, it helps to integrate school and community services for the benefit of the child. 1, fiche 2, Anglais, - visiting%20teacher
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Éducation spéciale
Fiche 2, La vedette principale, Français
- enseignant itinérant
1, fiche 2, Français, enseignant%20itin%C3%A9rant
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- enseignante itinérante 1, fiche 2, Français, enseignante%20itin%C3%A9rante
nom féminin
- travailleur social de l’école 2, fiche 2, Français, travailleur%20social%20de%20l%26rsquo%3B%C3%A9cole
nom masculin
- travailleuse sociale de l’école 2, fiche 2, Français, travailleuse%20sociale%20de%20l%26rsquo%3B%C3%A9cole
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2001-01-01
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Education (General)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- visiting teacher
1, fiche 3, Anglais, visiting%20teacher
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 4142 - Elementary School and Kindergarten Teachers. 2, fiche 3, Anglais, - visiting%20teacher
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Pédagogie (Généralités)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- enseignant itinérant
1, fiche 3, Français, enseignant%20itin%C3%A9rant
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- enseignante itinérante 1, fiche 3, Français, enseignante%20itin%C3%A9rante
correct, nom féminin
- instituteur itinérant 1, fiche 3, Français, instituteur%20itin%C3%A9rant
correct, nom masculin
- institutrice itinérante 1, fiche 3, Français, institutrice%20itin%C3%A9rante
correct, nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Dans la Classification nationale des professions (CNP), titres de professions officiels dans le Groupe 4142 - Enseignants/enseignantes aux niveaux primaire et préscolaire. 2, fiche 3, Français, - enseignant%20itin%C3%A9rant
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :