TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ENSEIGNANTS/ENSEIGNANTES NIVEAU SECONDAIRE [38 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-05-15
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Education (General)
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Secondary school teachers
1, fiche 1, Anglais, Secondary%20school%20teachers
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Secondary school teachers prepare and teach academic, technical, vocational or specialized subjects at public and private secondary schools. Secondary school teachers who are heads of departments are included in this group. 1, fiche 1, Anglais, - Secondary%20school%20teachers
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
4031: classification system code in the National Occupational Classification. 2, fiche 1, Anglais, - Secondary%20school%20teachers
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Pédagogie (Généralités)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Enseignants/enseignantes au niveau secondaire
1, fiche 1, Français, Enseignants%2Fenseignantes%20au%20niveau%20secondaire
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les enseignants au niveau secondaire préparent et enseignent des matières de formation générale, technique, spécialisée ou professionnel dans des établissements d’enseignement secondaire, publics ou privés. Les enseignants au niveau secondaire qui occupent des postes de chef de département sont inclus dans ce groupe de base. 1, fiche 1, Français, - Enseignants%2Fenseignantes%20au%20niveau%20secondaire
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
4031 : code du système de classification de la Classification nationale des professions. 2, fiche 1, Français, - Enseignants%2Fenseignantes%20au%20niveau%20secondaire
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2012-04-23
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Education (General)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- adult education teacher
1, fiche 2, Anglais, adult%20education%20teacher
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 4141 - Secondary School Teachers. 2, fiche 2, Anglais, - adult%20education%20teacher
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Pédagogie (Généralités)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- professeur à l’éducation des adultes
1, fiche 2, Français, professeur%20%C3%A0%20l%26rsquo%3B%C3%A9ducation%20des%20adultes
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- professeure à l’éducation des adultes 1, fiche 2, Français, professeure%20%C3%A0%20l%26rsquo%3B%C3%A9ducation%20des%20adultes
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Dans la Classification nationale des professions(CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 4141-Enseignants/enseignantes au niveau secondaire. 2, fiche 2, Français, - professeur%20%C3%A0%20l%26rsquo%3B%C3%A9ducation%20des%20adultes
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Nombramiento de cargos (Generalidades)
- Pedagogía (Generalidades)
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- profesor de adultos
1, fiche 2, Espagnol, profesor%20de%20adultos
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- profesora de adultos 2, fiche 2, Espagnol, profesora%20de%20adultos
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2001-01-01
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Education (General)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- physical education teacher
1, fiche 3, Anglais, physical%20education%20teacher
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 4141 - Secondary School Teachers. 2, fiche 3, Anglais, - physical%20education%20teacher
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Pédagogie (Généralités)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- professeur d’éducation physique
1, fiche 3, Français, professeur%20d%26rsquo%3B%C3%A9ducation%20physique
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- professeure d’éducation physique 1, fiche 3, Français, professeure%20d%26rsquo%3B%C3%A9ducation%20physique
correct, nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Dans la Classification nationale des professions(CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 4141-Enseignants/enseignantes au niveau secondaire. 2, fiche 3, Français, - professeur%20d%26rsquo%3B%C3%A9ducation%20physique
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2001-01-01
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Education (General)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- physical and health education teacher
1, fiche 4, Anglais, physical%20and%20health%20education%20teacher
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 4141 - Secondary School Teachers. 2, fiche 4, Anglais, - physical%20and%20health%20education%20teacher
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Pédagogie (Généralités)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- professeur d’éducation physique et d’hygiène
1, fiche 4, Français, professeur%20d%26rsquo%3B%C3%A9ducation%20physique%20et%20d%26rsquo%3Bhygi%C3%A8ne
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- professeure d’éducation physique et d’hygiène 1, fiche 4, Français, professeure%20d%26rsquo%3B%C3%A9ducation%20physique%20et%20d%26rsquo%3Bhygi%C3%A8ne
correct, nom féminin
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Dans la Classification nationale des professions(CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 4141-Enseignants/enseignantes au niveau secondaire. 2, fiche 4, Français, - professeur%20d%26rsquo%3B%C3%A9ducation%20physique%20et%20d%26rsquo%3Bhygi%C3%A8ne
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2001-01-01
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Education (General)
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- industrial arts teacher
1, fiche 5, Anglais, industrial%20arts%20teacher
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 4141 - Secondary School Teachers. 2, fiche 5, Anglais, - industrial%20arts%20teacher
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Pédagogie (Généralités)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- professeur d’arts industriels
1, fiche 5, Français, professeur%20d%26rsquo%3Barts%20industriels
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- professeure d’arts industriels 1, fiche 5, Français, professeure%20d%26rsquo%3Barts%20industriels
correct, nom féminin
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Dans la Classification nationale des professions(CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 4141-Enseignants/enseignantes au niveau secondaire. 2, fiche 5, Français, - professeur%20d%26rsquo%3Barts%20industriels
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2001-01-01
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Education (General)
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- physics teacher
1, fiche 6, Anglais, physics%20teacher
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 4141 - Secondary School Teachers. 2, fiche 6, Anglais, - physics%20teacher
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Pédagogie (Généralités)
Fiche 6, La vedette principale, Français
- professeur de physique
1, fiche 6, Français, professeur%20de%20physique
correct, nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
- professeure de physique 1, fiche 6, Français, professeure%20de%20physique
correct, nom féminin
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Dans la Classification nationale des professions(CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 4141-Enseignants/enseignantes au niveau secondaire. 2, fiche 6, Français, - professeur%20de%20physique
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2001-01-01
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Education (General)
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- calculus teacher
1, fiche 7, Anglais, calculus%20teacher
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 4141 - Secondary School Teachers. 2, fiche 7, Anglais, - calculus%20teacher
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Pédagogie (Généralités)
Fiche 7, La vedette principale, Français
- professeur de calcul
1, fiche 7, Français, professeur%20de%20calcul
correct, nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
- professeure de calcul 1, fiche 7, Français, professeure%20de%20calcul
correct, nom féminin
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Dans la Classification nationale des professions(CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 4141-Enseignants/enseignantes au niveau secondaire. 2, fiche 7, Français, - professeur%20de%20calcul
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 2001-01-01
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Education (General)
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- algebra teacher
1, fiche 8, Anglais, algebra%20teacher
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 4141 - Secondary School Teachers. 2, fiche 8, Anglais, - algebra%20teacher
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Pédagogie (Généralités)
Fiche 8, La vedette principale, Français
- professeur d’algèbre
1, fiche 8, Français, professeur%20d%26rsquo%3Balg%C3%A8bre
correct, nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
- professeure d’algèbre 1, fiche 8, Français, professeure%20d%26rsquo%3Balg%C3%A8bre
correct, nom féminin
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Dans la Classification nationale des professions(CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 4141-Enseignants/enseignantes au niveau secondaire. 2, fiche 8, Français, - professeur%20d%26rsquo%3Balg%C3%A8bre
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 2001-01-01
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Education (General)
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- library teacher
1, fiche 9, Anglais, library%20teacher
correct
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 4141 - Secondary School Teachers. 2, fiche 9, Anglais, - library%20teacher
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Pédagogie (Généralités)
Fiche 9, La vedette principale, Français
- professeur responsable d’une bibliothèque
1, fiche 9, Français, professeur%20responsable%20d%26rsquo%3Bune%20biblioth%C3%A8que
correct, nom masculin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
- professeure responsable d’une bibliothèque 1, fiche 9, Français, professeure%20responsable%20d%26rsquo%3Bune%20biblioth%C3%A8que
correct, nom féminin
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Dans la Classification nationale des professions(CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 4141-Enseignants/enseignantes au niveau secondaire. 2, fiche 9, Français, - professeur%20responsable%20d%26rsquo%3Bune%20biblioth%C3%A8que
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 2001-01-01
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Education (General)
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- Italian teacher
1, fiche 10, Anglais, Italian%20teacher
correct
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 4141 - Secondary School Teachers. 2, fiche 10, Anglais, - Italian%20teacher
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Pédagogie (Généralités)
Fiche 10, La vedette principale, Français
- professeur d’italien
1, fiche 10, Français, professeur%20d%26rsquo%3Bitalien
correct, nom masculin
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
- professeure d’italien 1, fiche 10, Français, professeure%20d%26rsquo%3Bitalien
correct, nom féminin
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Dans la Classification nationale des professions(CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 4141-Enseignants/enseignantes au niveau secondaire. 2, fiche 10, Français, - professeur%20d%26rsquo%3Bitalien
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 2001-01-01
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Education (General)
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- business teacher
1, fiche 11, Anglais, business%20teacher
correct
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Justifications, Anglais
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 4141 - Secondary School Teachers. 2, fiche 11, Anglais, - business%20teacher
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Pédagogie (Généralités)
Fiche 11, La vedette principale, Français
- professeur de commerce
1, fiche 11, Français, professeur%20de%20commerce
correct, nom masculin
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
- professeure de commerce 1, fiche 11, Français, professeure%20de%20commerce
correct, nom féminin
Fiche 11, Justifications, Français
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Dans la Classification nationale des professions(CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 4141-Enseignants/enseignantes au niveau secondaire. 2, fiche 11, Français, - professeur%20de%20commerce
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 2001-01-01
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Education (General)
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- technical and vocational program teacher
1, fiche 12, Anglais, technical%20and%20vocational%20program%20teacher
correct
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Justifications, Anglais
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 4141 - Secondary School Teachers. 2, fiche 12, Anglais, - technical%20and%20vocational%20program%20teacher
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Pédagogie (Généralités)
Fiche 12, La vedette principale, Français
- professeur au programme des techniques et des métiers
1, fiche 12, Français, professeur%20au%20programme%20des%20techniques%20et%20des%20m%C3%A9tiers
correct, nom masculin
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
- professeure au programme des techniques et des métiers 1, fiche 12, Français, professeure%20au%20programme%20des%20techniques%20et%20des%20m%C3%A9tiers
correct, nom féminin
Fiche 12, Justifications, Français
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Dans la Classification nationale des professions(CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 4141-Enseignants/enseignantes au niveau secondaire. 2, fiche 12, Français, - professeur%20au%20programme%20des%20techniques%20et%20des%20m%C3%A9tiers
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 2001-01-01
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Education (General)
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- biology teacher
1, fiche 13, Anglais, biology%20teacher
correct
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
Fiche 13, Justifications, Anglais
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 4141 - Secondary School Teachers. 2, fiche 13, Anglais, - biology%20teacher
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Pédagogie (Généralités)
Fiche 13, La vedette principale, Français
- professeur de biologie
1, fiche 13, Français, professeur%20de%20biologie
correct, nom masculin
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
- professeure de biologie 1, fiche 13, Français, professeure%20de%20biologie
correct, nom féminin
Fiche 13, Justifications, Français
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Dans la Classification nationale des professions(CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 4141-Enseignants/enseignantes au niveau secondaire. 2, fiche 13, Français, - professeur%20de%20biologie
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Fiche 14 - données d’organisme interne 2001-01-01
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Education (General)
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- religious and moral education teacher
1, fiche 14, Anglais, religious%20and%20moral%20education%20teacher
correct
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
Fiche 14, Justifications, Anglais
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 4141 - Secondary School Teachers. 2, fiche 14, Anglais, - religious%20and%20moral%20education%20teacher
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Pédagogie (Généralités)
Fiche 14, La vedette principale, Français
- professeur d’enseignement religieux et de morale
1, fiche 14, Français, professeur%20d%26rsquo%3Benseignement%20religieux%20et%20de%20morale
correct, nom masculin
Fiche 14, Les abréviations, Français
Fiche 14, Les synonymes, Français
- professeure d’enseignement religieux et de morale 1, fiche 14, Français, professeure%20d%26rsquo%3Benseignement%20religieux%20et%20de%20morale
correct, nom féminin
- professeur de formation religieuse et morale 1, fiche 14, Français, professeur%20de%20formation%20religieuse%20et%20morale
correct, nom masculin
- professeure de formation religieuse et morale 1, fiche 14, Français, professeure%20de%20formation%20religieuse%20et%20morale
correct, nom féminin
Fiche 14, Justifications, Français
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Dans la Classification nationale des professions(CNP), titres de professions officiels dans le Groupe 4141-Enseignants/enseignantes au niveau secondaire. 2, fiche 14, Français, - professeur%20d%26rsquo%3Benseignement%20religieux%20et%20de%20morale
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Fiche 15 - données d’organisme interne 2001-01-01
Fiche 15, Anglais
Fiche 15, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Education (General)
Fiche 15, La vedette principale, Anglais
- German teacher
1, fiche 15, Anglais, German%20teacher
correct
Fiche 15, Les abréviations, Anglais
Fiche 15, Les synonymes, Anglais
Fiche 15, Justifications, Anglais
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 4141 - Secondary School Teachers. 2, fiche 15, Anglais, - German%20teacher
Fiche 15, Français
Fiche 15, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Pédagogie (Généralités)
Fiche 15, La vedette principale, Français
- professeur d’allemand
1, fiche 15, Français, professeur%20d%26rsquo%3Ballemand
correct, nom masculin
Fiche 15, Les abréviations, Français
Fiche 15, Les synonymes, Français
- professeure d’allemand 1, fiche 15, Français, professeure%20d%26rsquo%3Ballemand
correct, nom féminin
Fiche 15, Justifications, Français
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Dans la Classification nationale des professions(CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 4141-Enseignants/enseignantes au niveau secondaire. 2, fiche 15, Français, - professeur%20d%26rsquo%3Ballemand
Fiche 15, Espagnol
Fiche 15, Justifications, Espagnol
Fiche 16 - données d’organisme interne 2001-01-01
Fiche 16, Anglais
Fiche 16, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Education (General)
Fiche 16, La vedette principale, Anglais
- mathematics department head
1, fiche 16, Anglais, mathematics%20department%20head
correct
Fiche 16, Les abréviations, Anglais
Fiche 16, Les synonymes, Anglais
Fiche 16, Justifications, Anglais
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 4141 - Secondary School Teachers. 2, fiche 16, Anglais, - mathematics%20department%20head
Fiche 16, Français
Fiche 16, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Pédagogie (Généralités)
Fiche 16, La vedette principale, Français
- chef de département de mathématiques
1, fiche 16, Français, chef%20de%20d%C3%A9partement%20de%20math%C3%A9matiques
correct, nom masculin et féminin
Fiche 16, Les abréviations, Français
Fiche 16, Les synonymes, Français
Fiche 16, Justifications, Français
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
Dans la Classification nationale des professions(CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 4141-Enseignants/enseignantes au niveau secondaire. 2, fiche 16, Français, - chef%20de%20d%C3%A9partement%20de%20math%C3%A9matiques
Fiche 16, Espagnol
Fiche 16, Justifications, Espagnol
Fiche 17 - données d’organisme interne 2001-01-01
Fiche 17, Anglais
Fiche 17, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Education (General)
Fiche 17, La vedette principale, Anglais
- health education teacher
1, fiche 17, Anglais, health%20education%20teacher
correct
Fiche 17, Les abréviations, Anglais
Fiche 17, Les synonymes, Anglais
Fiche 17, Justifications, Anglais
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 4141 - Secondary School Teachers. 2, fiche 17, Anglais, - health%20education%20teacher
Fiche 17, Français
Fiche 17, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Pédagogie (Généralités)
Fiche 17, La vedette principale, Français
- professeur d’hygiène
1, fiche 17, Français, professeur%20d%26rsquo%3Bhygi%C3%A8ne
correct, nom masculin
Fiche 17, Les abréviations, Français
Fiche 17, Les synonymes, Français
- professeure d’hygiène 1, fiche 17, Français, professeure%20d%26rsquo%3Bhygi%C3%A8ne
correct, nom féminin
Fiche 17, Justifications, Français
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
Dans la Classification nationale des professions(CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 4141-Enseignants/enseignantes au niveau secondaire. 2, fiche 17, Français, - professeur%20d%26rsquo%3Bhygi%C3%A8ne
Fiche 17, Espagnol
Fiche 17, Justifications, Espagnol
Fiche 18 - données d’organisme interne 2001-01-01
Fiche 18, Anglais
Fiche 18, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Education (General)
Fiche 18, La vedette principale, Anglais
- science department head
1, fiche 18, Anglais, science%20department%20head
correct
Fiche 18, Les abréviations, Anglais
Fiche 18, Les synonymes, Anglais
Fiche 18, Justifications, Anglais
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 4141 - Secondary School Teachers. 2, fiche 18, Anglais, - science%20department%20head
Fiche 18, Français
Fiche 18, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Pédagogie (Généralités)
Fiche 18, La vedette principale, Français
- chef de département des sciences
1, fiche 18, Français, chef%20de%20d%C3%A9partement%20des%20sciences
correct, nom masculin et féminin
Fiche 18, Les abréviations, Français
Fiche 18, Les synonymes, Français
- chef de département des sciences 1, fiche 18, Français, chef%20de%20d%C3%A9partement%20des%20sciences
correct, nom masculin et féminin
Fiche 18, Justifications, Français
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
Dans la Classification nationale des professions(CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 4141-Enseignants/enseignantes au niveau secondaire. 2, fiche 18, Français, - chef%20de%20d%C3%A9partement%20des%20sciences
Fiche 18, Espagnol
Fiche 18, Justifications, Espagnol
Fiche 19 - données d’organisme interne 2001-01-01
Fiche 19, Anglais
Fiche 19, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Education (General)
Fiche 19, La vedette principale, Anglais
- Aboriginal school community teacher
1, fiche 19, Anglais, Aboriginal%20school%20community%20teacher
correct
Fiche 19, Les abréviations, Anglais
Fiche 19, Les synonymes, Anglais
- Native school community teacher 1, fiche 19, Anglais, Native%20school%20community%20teacher
correct
Fiche 19, Justifications, Anglais
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
In the National Occupational Classification (NOC), official occupational titles in Group 4141 - Secondary School Teachers. 2, fiche 19, Anglais, - Aboriginal%20school%20community%20teacher
Fiche 19, Français
Fiche 19, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Pédagogie (Généralités)
Fiche 19, La vedette principale, Français
- professeur d’école dans une collectivité amérindienne
1, fiche 19, Français, professeur%20d%26rsquo%3B%C3%A9cole%20dans%20une%20collectivit%C3%A9%20am%C3%A9rindienne
correct, nom masculin
Fiche 19, Les abréviations, Français
Fiche 19, Les synonymes, Français
- professeure d’école dans une collectivité amérindienne 1, fiche 19, Français, professeure%20d%26rsquo%3B%C3%A9cole%20dans%20une%20collectivit%C3%A9%20am%C3%A9rindienne
correct, nom féminin
Fiche 19, Justifications, Français
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
Dans la Classification nationale des professions(CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 4141-Enseignants/enseignantes au niveau secondaire. 2, fiche 19, Français, - professeur%20d%26rsquo%3B%C3%A9cole%20dans%20une%20collectivit%C3%A9%20am%C3%A9rindienne
Fiche 19, Espagnol
Fiche 19, Justifications, Espagnol
Fiche 20 - données d’organisme interne 2001-01-01
Fiche 20, Anglais
Fiche 20, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Education (General)
Fiche 20, La vedette principale, Anglais
- geometry teacher
1, fiche 20, Anglais, geometry%20teacher
correct
Fiche 20, Les abréviations, Anglais
Fiche 20, Les synonymes, Anglais
Fiche 20, Justifications, Anglais
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 4141 - Secondary School Teachers. 2, fiche 20, Anglais, - geometry%20teacher
Fiche 20, Français
Fiche 20, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Pédagogie (Généralités)
Fiche 20, La vedette principale, Français
- professeur de géométrie
1, fiche 20, Français, professeur%20de%20g%C3%A9om%C3%A9trie
correct, nom masculin
Fiche 20, Les abréviations, Français
Fiche 20, Les synonymes, Français
- professeure de géométrie 1, fiche 20, Français, professeure%20de%20g%C3%A9om%C3%A9trie
correct, nom féminin
Fiche 20, Justifications, Français
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
Dans la Classification nationale des professions(CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 4141-Enseignants/enseignantes au niveau secondaire. 2, fiche 20, Français, - professeur%20de%20g%C3%A9om%C3%A9trie
Fiche 20, Espagnol
Fiche 20, Justifications, Espagnol
Fiche 21 - données d’organisme interne 2001-01-01
Fiche 21, Anglais
Fiche 21, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Education (General)
Fiche 21, La vedette principale, Anglais
- special programs teacher
1, fiche 21, Anglais, special%20programs%20teacher
correct
Fiche 21, Les abréviations, Anglais
Fiche 21, Les synonymes, Anglais
Fiche 21, Justifications, Anglais
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 4141 - Secondary School Teachers. 2, fiche 21, Anglais, - special%20programs%20teacher
Fiche 21, Français
Fiche 21, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Pédagogie (Généralités)
Fiche 21, La vedette principale, Français
- professeur de programmes spéciaux
1, fiche 21, Français, professeur%20de%20programmes%20sp%C3%A9ciaux
correct, nom masculin
Fiche 21, Les abréviations, Français
Fiche 21, Les synonymes, Français
- professeure de programmes spéciaux 1, fiche 21, Français, professeure%20de%20programmes%20sp%C3%A9ciaux
correct, nom féminin
Fiche 21, Justifications, Français
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
Dans la Classification nationale des professions(CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 4141-Enseignants/enseignantes au niveau secondaire. 2, fiche 21, Français, - professeur%20de%20programmes%20sp%C3%A9ciaux
Fiche 21, Espagnol
Fiche 21, Justifications, Espagnol
Fiche 22 - données d’organisme interne 2001-01-01
Fiche 22, Anglais
Fiche 22, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Education (General)
Fiche 22, La vedette principale, Anglais
- private teacher
1, fiche 22, Anglais, private%20teacher
correct
Fiche 22, Les abréviations, Anglais
Fiche 22, Les synonymes, Anglais
Fiche 22, Justifications, Anglais
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 4141 - Secondary School Teachers. 2, fiche 22, Anglais, - private%20teacher
Fiche 22, Français
Fiche 22, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Pédagogie (Généralités)
Fiche 22, La vedette principale, Français
- professeur particulier
1, fiche 22, Français, professeur%20particulier
correct, nom masculin
Fiche 22, Les abréviations, Français
Fiche 22, Les synonymes, Français
- professeure particulière 1, fiche 22, Français, professeure%20particuli%C3%A8re
correct, nom féminin
Fiche 22, Justifications, Français
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
Dans la Classification nationale des professions(CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 4141-Enseignants/enseignantes au niveau secondaire. 2, fiche 22, Français, - professeur%20particulier
Fiche 22, Espagnol
Fiche 22, Justifications, Espagnol
Fiche 23 - données d’organisme interne 2001-01-01
Fiche 23, Anglais
Fiche 23, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Education (General)
Fiche 23, La vedette principale, Anglais
- technical and vocational teacher
1, fiche 23, Anglais, technical%20and%20vocational%20teacher
correct
Fiche 23, Les abréviations, Anglais
Fiche 23, Les synonymes, Anglais
Fiche 23, Justifications, Anglais
Record number: 23, Textual support number: 1 OBS
In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 4141 - Secondary School Teachers. 2, fiche 23, Anglais, - technical%20and%20vocational%20teacher
Fiche 23, Français
Fiche 23, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Pédagogie (Généralités)
Fiche 23, La vedette principale, Français
- professeur de matières techniques et de métiers
1, fiche 23, Français, professeur%20de%20mati%C3%A8res%20techniques%20et%20de%20m%C3%A9tiers
correct, nom masculin
Fiche 23, Les abréviations, Français
Fiche 23, Les synonymes, Français
- professeure de matières techniques et de métiers 1, fiche 23, Français, professeure%20de%20mati%C3%A8res%20techniques%20et%20de%20m%C3%A9tiers
correct, nom féminin
Fiche 23, Justifications, Français
Record number: 23, Textual support number: 1 OBS
Dans la Classification nationale des professions(CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 4141-Enseignants/enseignantes au niveau secondaire. 2, fiche 23, Français, - professeur%20de%20mati%C3%A8res%20techniques%20et%20de%20m%C3%A9tiers
Fiche 23, Espagnol
Fiche 23, Justifications, Espagnol
Fiche 24 - données d’organisme interne 2001-01-01
Fiche 24, Anglais
Fiche 24, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Education (General)
Fiche 24, La vedette principale, Anglais
- Latin teacher
1, fiche 24, Anglais, Latin%20teacher
correct
Fiche 24, Les abréviations, Anglais
Fiche 24, Les synonymes, Anglais
Fiche 24, Justifications, Anglais
Record number: 24, Textual support number: 1 OBS
In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 4141 - Secondary School Teachers. 2, fiche 24, Anglais, - Latin%20teacher
Fiche 24, Français
Fiche 24, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Pédagogie (Généralités)
Fiche 24, La vedette principale, Français
- professeur de latin
1, fiche 24, Français, professeur%20de%20latin
correct, nom masculin
Fiche 24, Les abréviations, Français
Fiche 24, Les synonymes, Français
- professeure de latin 1, fiche 24, Français, professeure%20de%20latin
correct, nom féminin
Fiche 24, Justifications, Français
Record number: 24, Textual support number: 1 OBS
Dans la Classification nationale des professions(CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 4141-Enseignants/enseignantes au niveau secondaire. 2, fiche 24, Français, - professeur%20de%20latin
Fiche 24, Espagnol
Fiche 24, Justifications, Espagnol
Fiche 25 - données d’organisme interne 2001-01-01
Fiche 25, Anglais
Fiche 25, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Education (General)
Fiche 25, La vedette principale, Anglais
- Spanish teacher
1, fiche 25, Anglais, Spanish%20teacher
correct
Fiche 25, Les abréviations, Anglais
Fiche 25, Les synonymes, Anglais
Fiche 25, Justifications, Anglais
Record number: 25, Textual support number: 1 OBS
In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 4141 - Secondary School Teachers. 2, fiche 25, Anglais, - Spanish%20teacher
Fiche 25, Français
Fiche 25, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Pédagogie (Généralités)
Fiche 25, La vedette principale, Français
- professeur d’espagnol
1, fiche 25, Français, professeur%20d%26rsquo%3Bespagnol
correct, nom masculin
Fiche 25, Les abréviations, Français
Fiche 25, Les synonymes, Français
- professeure d’espagnol 1, fiche 25, Français, professeure%20d%26rsquo%3Bespagnol
correct, nom féminin
Fiche 25, Justifications, Français
Record number: 25, Textual support number: 1 OBS
Dans la Classification nationale des professions(CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 4141-Enseignants/enseignantes au niveau secondaire. 2, fiche 25, Français, - professeur%20d%26rsquo%3Bespagnol
Fiche 25, Espagnol
Fiche 25, Justifications, Espagnol
Fiche 26 - données d’organisme interne 2001-01-01
Fiche 26, Anglais
Fiche 26, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Education (General)
Fiche 26, La vedette principale, Anglais
- sewing teacher
1, fiche 26, Anglais, sewing%20teacher
correct
Fiche 26, Les abréviations, Anglais
Fiche 26, Les synonymes, Anglais
Fiche 26, Justifications, Anglais
Record number: 26, Textual support number: 1 OBS
In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 4141 - Secondary School Teachers. 2, fiche 26, Anglais, - sewing%20teacher
Fiche 26, Français
Fiche 26, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Pédagogie (Généralités)
Fiche 26, La vedette principale, Français
- professeur de couture
1, fiche 26, Français, professeur%20de%20couture
correct, nom masculin
Fiche 26, Les abréviations, Français
Fiche 26, Les synonymes, Français
- professeure de couture 1, fiche 26, Français, professeure%20de%20couture
correct, nom féminin
Fiche 26, Justifications, Français
Record number: 26, Textual support number: 1 OBS
Dans la Classification nationale des professions(CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 4141-Enseignants/enseignantes au niveau secondaire. 2, fiche 26, Français, - professeur%20de%20couture
Fiche 26, Espagnol
Fiche 26, Justifications, Espagnol
Fiche 27 - données d’organisme interne 2001-01-01
Fiche 27, Anglais
Fiche 27, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Education (General)
Fiche 27, La vedette principale, Anglais
- Greek teacher
1, fiche 27, Anglais, Greek%20teacher
correct
Fiche 27, Les abréviations, Anglais
Fiche 27, Les synonymes, Anglais
Fiche 27, Justifications, Anglais
Record number: 27, Textual support number: 1 OBS
In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 4141 - Secondary School Teachers. 2, fiche 27, Anglais, - Greek%20teacher
Fiche 27, Français
Fiche 27, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Pédagogie (Généralités)
Fiche 27, La vedette principale, Français
- professeur de grec
1, fiche 27, Français, professeur%20de%20grec
correct, nom masculin
Fiche 27, Les abréviations, Français
Fiche 27, Les synonymes, Français
- professeure de grec 1, fiche 27, Français, professeure%20de%20grec
correct, nom féminin
Fiche 27, Justifications, Français
Record number: 27, Textual support number: 1 OBS
Dans la Classification nationale des professions(CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 4141-Enseignants/enseignantes au niveau secondaire. 2, fiche 27, Français, - professeur%20de%20grec
Fiche 27, Espagnol
Fiche 27, Justifications, Espagnol
Fiche 28 - données d’organisme interne 2001-01-01
Fiche 28, Anglais
Fiche 28, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Education (General)
Fiche 28, La vedette principale, Anglais
- sheet metal instructor
1, fiche 28, Anglais, sheet%20metal%20instructor
correct
Fiche 28, Les abréviations, Anglais
Fiche 28, Les synonymes, Anglais
Fiche 28, Justifications, Anglais
Record number: 28, Textual support number: 1 OBS
In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 4141 - Secondary School Teachers. 2, fiche 28, Anglais, - sheet%20metal%20instructor
Fiche 28, Français
Fiche 28, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Pédagogie (Généralités)
Fiche 28, La vedette principale, Français
- professeur de tôlerie
1, fiche 28, Français, professeur%20de%20t%C3%B4lerie
correct, nom masculin
Fiche 28, Les abréviations, Français
Fiche 28, Les synonymes, Français
- professeure de tôlerie 1, fiche 28, Français, professeure%20de%20t%C3%B4lerie
correct, nom féminin
Fiche 28, Justifications, Français
Record number: 28, Textual support number: 1 OBS
Dans la Classification nationale des professions(CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 4141-Enseignants/enseignantes au niveau secondaire. 2, fiche 28, Français, - professeur%20de%20t%C3%B4lerie
Fiche 28, Espagnol
Fiche 28, Justifications, Espagnol
Fiche 29 - données d’organisme interne 2001-01-01
Fiche 29, Anglais
Fiche 29, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Education (General)
Fiche 29, La vedette principale, Anglais
- science teacher
1, fiche 29, Anglais, science%20teacher
correct
Fiche 29, Les abréviations, Anglais
Fiche 29, Les synonymes, Anglais
Fiche 29, Justifications, Anglais
Record number: 29, Textual support number: 1 OBS
In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 4141 - Secondary School Teachers. 2, fiche 29, Anglais, - science%20teacher
Fiche 29, Français
Fiche 29, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Pédagogie (Généralités)
Fiche 29, La vedette principale, Français
- professeur de sciences
1, fiche 29, Français, professeur%20de%20sciences
correct, nom masculin
Fiche 29, Les abréviations, Français
Fiche 29, Les synonymes, Français
- professeure de sciences 1, fiche 29, Français, professeure%20de%20sciences
correct, nom féminin
Fiche 29, Justifications, Français
Record number: 29, Textual support number: 1 OBS
Dans la Classification nationale des professions(CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 4141-Enseignants/enseignantes au niveau secondaire. 2, fiche 29, Français, - professeur%20de%20sciences
Fiche 29, Espagnol
Fiche 29, Justifications, Espagnol
Fiche 30 - données d’organisme interne 2001-01-01
Fiche 30, Anglais
Fiche 30, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Education (General)
Fiche 30, La vedette principale, Anglais
- home economics department head
1, fiche 30, Anglais, home%20economics%20department%20head
correct
Fiche 30, Les abréviations, Anglais
Fiche 30, Les synonymes, Anglais
Fiche 30, Justifications, Anglais
Record number: 30, Textual support number: 1 OBS
In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 4141 - Secondary School Teachers. 2, fiche 30, Anglais, - home%20economics%20department%20head
Fiche 30, Français
Fiche 30, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Pédagogie (Généralités)
Fiche 30, La vedette principale, Français
- chef du département d’économie domestique
1, fiche 30, Français, chef%20du%20d%C3%A9partement%20d%26rsquo%3B%C3%A9conomie%20domestique
correct, nom masculin et féminin
Fiche 30, Les abréviations, Français
Fiche 30, Les synonymes, Français
- chef du département d’économie domestique 1, fiche 30, Français, chef%20du%20d%C3%A9partement%20d%26rsquo%3B%C3%A9conomie%20domestique
correct, nom masculin et féminin
Fiche 30, Justifications, Français
Record number: 30, Textual support number: 1 OBS
Dans la Classification nationale des professions(CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 4141-Enseignants/enseignantes au niveau secondaire. 2, fiche 30, Français, - chef%20du%20d%C3%A9partement%20d%26rsquo%3B%C3%A9conomie%20domestique
Fiche 30, Espagnol
Fiche 30, Justifications, Espagnol
Fiche 31 - données d’organisme interne 2001-01-01
Fiche 31, Anglais
Fiche 31, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Education (General)
Fiche 31, La vedette principale, Anglais
- English literature teacher
1, fiche 31, Anglais, English%20literature%20teacher
correct
Fiche 31, Les abréviations, Anglais
Fiche 31, Les synonymes, Anglais
Fiche 31, Justifications, Anglais
Record number: 31, Textual support number: 1 OBS
In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 4141 - Secondary School Teachers. 2, fiche 31, Anglais, - English%20literature%20teacher
Fiche 31, Français
Fiche 31, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Pédagogie (Généralités)
Fiche 31, La vedette principale, Français
- professeur de littérature anglaise
1, fiche 31, Français, professeur%20de%20litt%C3%A9rature%20anglaise
correct, nom masculin
Fiche 31, Les abréviations, Français
Fiche 31, Les synonymes, Français
- professeure de littérature anglaise 1, fiche 31, Français, professeure%20de%20litt%C3%A9rature%20anglaise
correct, nom féminin
Fiche 31, Justifications, Français
Record number: 31, Textual support number: 1 OBS
Dans la Classification nationale des professions(CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 4141-Enseignants/enseignantes au niveau secondaire. 2, fiche 31, Français, - professeur%20de%20litt%C3%A9rature%20anglaise
Fiche 31, Espagnol
Fiche 31, Justifications, Espagnol
Fiche 32 - données d’organisme interne 2001-01-01
Fiche 32, Anglais
Fiche 32, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Education (General)
Fiche 32, La vedette principale, Anglais
- junior high school teacher
1, fiche 32, Anglais, junior%20high%20school%20teacher
correct
Fiche 32, Les abréviations, Anglais
Fiche 32, Les synonymes, Anglais
Fiche 32, Justifications, Anglais
Record number: 32, Textual support number: 1 OBS
In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 4141 - Secondary School Teachers. 2, fiche 32, Anglais, - junior%20high%20school%20teacher
Fiche 32, Français
Fiche 32, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Pédagogie (Généralités)
Fiche 32, La vedette principale, Français
- professeur d’école secondaire de premier cycle
1, fiche 32, Français, professeur%20d%26rsquo%3B%C3%A9cole%20secondaire%20de%20premier%20cycle
correct, nom masculin
Fiche 32, Les abréviations, Français
Fiche 32, Les synonymes, Français
- professeure d’école secondaire de premier cycle 1, fiche 32, Français, professeure%20d%26rsquo%3B%C3%A9cole%20secondaire%20de%20premier%20cycle
correct, nom féminin
- enseignant de premier cycle au niveau secondaire 1, fiche 32, Français, enseignant%20de%20premier%20cycle%20au%20niveau%20secondaire
correct, nom masculin
- enseignante de premier cycle au niveau secondaire 1, fiche 32, Français, enseignante%20de%20premier%20cycle%20au%20niveau%20secondaire
correct, nom féminin
Fiche 32, Justifications, Français
Record number: 32, Textual support number: 1 OBS
Dans la Classification nationale des professions(CNP), titres de professions officiels dans le Groupe 4141-Enseignants/enseignantes au niveau secondaire. 2, fiche 32, Français, - professeur%20d%26rsquo%3B%C3%A9cole%20secondaire%20de%20premier%20cycle
Fiche 32, Espagnol
Fiche 32, Justifications, Espagnol
Fiche 33 - données d’organisme interne 2001-01-01
Fiche 33, Anglais
Fiche 33, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Education (General)
Fiche 33, La vedette principale, Anglais
- cooking teacher
1, fiche 33, Anglais, cooking%20teacher
correct
Fiche 33, Les abréviations, Anglais
Fiche 33, Les synonymes, Anglais
Fiche 33, Justifications, Anglais
Record number: 33, Textual support number: 1 OBS
In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 4141 - Secondary School Teachers. 2, fiche 33, Anglais, - cooking%20teacher
Fiche 33, Français
Fiche 33, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Pédagogie (Généralités)
Fiche 33, La vedette principale, Français
- professeur de cuisine
1, fiche 33, Français, professeur%20de%20cuisine
correct, nom masculin
Fiche 33, Les abréviations, Français
Fiche 33, Les synonymes, Français
- professeure de cuisine 1, fiche 33, Français, professeure%20de%20cuisine
correct, nom féminin
Fiche 33, Justifications, Français
Record number: 33, Textual support number: 1 OBS
Dans la Classification nationale des professions(CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 4141-Enseignants/enseignantes au niveau secondaire. 2, fiche 33, Français, - professeur%20de%20cuisine
Fiche 33, Espagnol
Fiche 33, Justifications, Espagnol
Fiche 34 - données d’organisme interne 2001-01-01
Fiche 34, Anglais
Fiche 34, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Education (General)
- Informatics
Fiche 34, La vedette principale, Anglais
- computer technology teacher
1, fiche 34, Anglais, computer%20technology%20teacher
correct
Fiche 34, Les abréviations, Anglais
Fiche 34, Les synonymes, Anglais
Fiche 34, Justifications, Anglais
Record number: 34, Textual support number: 1 OBS
In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 4141 - Secondary School Teachers. 2, fiche 34, Anglais, - computer%20technology%20teacher
Fiche 34, Français
Fiche 34, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Pédagogie (Généralités)
- Informatique
Fiche 34, La vedette principale, Français
- professeur de technologie des ordinateurs
1, fiche 34, Français, professeur%20de%20technologie%20des%20ordinateurs
correct, nom masculin
Fiche 34, Les abréviations, Français
Fiche 34, Les synonymes, Français
- professeure de technologie des ordinateurs 1, fiche 34, Français, professeure%20de%20technologie%20des%20ordinateurs
correct, nom féminin
Fiche 34, Justifications, Français
Record number: 34, Textual support number: 1 OBS
Dans la Classification nationale des professions(CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 4141-Enseignants/enseignantes au niveau secondaire. 2, fiche 34, Français, - professeur%20de%20technologie%20des%20ordinateurs
Fiche 34, Espagnol
Fiche 34, Justifications, Espagnol
Fiche 35 - données d’organisme interne 2001-01-01
Fiche 35, Anglais
Fiche 35, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Education (General)
Fiche 35, La vedette principale, Anglais
- geography teacher
1, fiche 35, Anglais, geography%20teacher
correct
Fiche 35, Les abréviations, Anglais
Fiche 35, Les synonymes, Anglais
Fiche 35, Justifications, Anglais
Record number: 35, Textual support number: 1 OBS
In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 4141 - Secondary School Teachers. 2, fiche 35, Anglais, - geography%20teacher
Fiche 35, Français
Fiche 35, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Pédagogie (Généralités)
Fiche 35, La vedette principale, Français
- professeur de géographie
1, fiche 35, Français, professeur%20de%20g%C3%A9ographie
correct, nom masculin
Fiche 35, Les abréviations, Français
Fiche 35, Les synonymes, Français
- professeure de géographie 1, fiche 35, Français, professeure%20de%20g%C3%A9ographie
correct, nom féminin
Fiche 35, Justifications, Français
Record number: 35, Textual support number: 1 OBS
Dans la Classification nationale des professions(CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 4141-Enseignants/enseignantes au niveau secondaire. 2, fiche 35, Français, - professeur%20de%20g%C3%A9ographie
Fiche 35, Espagnol
Fiche 35, Justifications, Espagnol
Fiche 36 - données d’organisme interne 2001-01-01
Fiche 36, Anglais
Fiche 36, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Education (General)
Fiche 36, La vedette principale, Anglais
- vocational high school trade instructor
1, fiche 36, Anglais, vocational%20high%20school%20trade%20instructor
correct
Fiche 36, Les abréviations, Anglais
Fiche 36, Les synonymes, Anglais
Fiche 36, Justifications, Anglais
Record number: 36, Textual support number: 1 OBS
In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 4141 - Secondary School Teachers. 2, fiche 36, Anglais, - vocational%20high%20school%20trade%20instructor
Fiche 36, Français
Fiche 36, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Pédagogie (Généralités)
Fiche 36, La vedette principale, Français
- professeur de métiers dans une école professionnelle
1, fiche 36, Français, professeur%20de%20m%C3%A9tiers%20dans%20une%20%C3%A9cole%20professionnelle
correct, nom masculin
Fiche 36, Les abréviations, Français
Fiche 36, Les synonymes, Français
- professeure de métiers dans une école professionnelle 1, fiche 36, Français, professeure%20de%20m%C3%A9tiers%20dans%20une%20%C3%A9cole%20professionnelle
correct, nom féminin
Fiche 36, Justifications, Français
Record number: 36, Textual support number: 1 OBS
Dans la Classification nationale des professions(CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 4141-Enseignants/enseignantes au niveau secondaire. 2, fiche 36, Français, - professeur%20de%20m%C3%A9tiers%20dans%20une%20%C3%A9cole%20professionnelle
Fiche 36, Espagnol
Fiche 36, Justifications, Espagnol
Fiche 37 - données d’organisme interne 2001-01-01
Fiche 37, Anglais
Fiche 37, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Education (General)
Fiche 37, La vedette principale, Anglais
- French teacher
1, fiche 37, Anglais, French%20teacher
correct
Fiche 37, Les abréviations, Anglais
Fiche 37, Les synonymes, Anglais
Fiche 37, Justifications, Anglais
Record number: 37, Textual support number: 1 OBS
In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 4142 - Elementary School and Kindergarten Teachers. Also in Group 4141 - Secondary School Teachers. 2, fiche 37, Anglais, - French%20teacher
Fiche 37, Français
Fiche 37, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Pédagogie (Généralités)
Fiche 37, La vedette principale, Français
- professeur de français
1, fiche 37, Français, professeur%20de%20fran%C3%A7ais
correct, nom masculin
Fiche 37, Les abréviations, Français
Fiche 37, Les synonymes, Français
- professeure de français 1, fiche 37, Français, professeure%20de%20fran%C3%A7ais
correct, nom féminin
Fiche 37, Justifications, Français
Record number: 37, Textual support number: 1 OBS
Dans la Classification nationale des professions(CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 4142-Enseignants/enseignantes aux niveaux primaire et préscolaire. Aussi dans le Groupe 4141-Enseignants/enseignantes au niveau secondaire. 2, fiche 37, Français, - professeur%20de%20fran%C3%A7ais
Fiche 37, Espagnol
Fiche 37, Justifications, Espagnol
Fiche 38 - données d’organisme interne 2001-01-01
Fiche 38, Anglais
Fiche 38, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Education (General)
Fiche 38, La vedette principale, Anglais
- special education teacher
1, fiche 38, Anglais, special%20education%20teacher
correct
Fiche 38, Les abréviations, Anglais
Fiche 38, Les synonymes, Anglais
Fiche 38, Justifications, Anglais
Record number: 38, Textual support number: 1 OBS
In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 4141 - Secondary School Teachers. 2, fiche 38, Anglais, - special%20education%20teacher
Fiche 38, Français
Fiche 38, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Pédagogie (Généralités)
Fiche 38, La vedette principale, Français
- éducateur spécialisé
1, fiche 38, Français, %C3%A9ducateur%20sp%C3%A9cialis%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 38, Les abréviations, Français
Fiche 38, Les synonymes, Français
- éducatrice spécialisée 1, fiche 38, Français, %C3%A9ducatrice%20sp%C3%A9cialis%C3%A9e
correct, nom féminin
- professeur d’éducation spécialisée 1, fiche 38, Français, professeur%20d%26rsquo%3B%C3%A9ducation%20sp%C3%A9cialis%C3%A9e
correct, nom masculin
- professeure d’éducation spécialisée 1, fiche 38, Français, professeure%20d%26rsquo%3B%C3%A9ducation%20sp%C3%A9cialis%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 38, Justifications, Français
Record number: 38, Textual support number: 1 OBS
Dans la Classification nationale des professions(CNP), titres de professions officiels dans le Groupe 4141-Enseignants/enseignantes au niveau secondaire. 2, fiche 38, Français, - %C3%A9ducateur%20sp%C3%A9cialis%C3%A9
Fiche 38, Espagnol
Fiche 38, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :