TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ENSEIGNEMENT AUTOMATISE [8 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-05-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Artificial Intelligence
- Continuing Education
- Software
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- intelligent computer-aided instruction
1, fiche 1, Anglais, intelligent%20computer%2Daided%20instruction
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- ICAI 2, fiche 1, Anglais, ICAI
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- intelligent computer-assisted instruction 3, fiche 1, Anglais, intelligent%20computer%2Dassisted%20instruction
correct
- ICAI 4, fiche 1, Anglais, ICAI
correct
- ICAI 4, fiche 1, Anglais, ICAI
- intelligent CAI 5, fiche 1, Anglais, intelligent%20CAI
correct
- intelligent tutoring 6, fiche 1, Anglais, intelligent%20tutoring
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[Instruction using] programs that understand the student's internal cognitive structures; are able to analyse a student's answer to a question and determine which parts of the question confuse the student. They then use that information to provide very specific instruction. A system of this type would be a substitute for a very competent and experienced teacher. 7, fiche 1, Anglais, - intelligent%20computer%2Daided%20instruction
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Intelligent Computer-Assisted Instruction (ICAI) ... encompasses two primary areas. One is instructional programs that model the learner ... These programs collect detailed data about the student's work and formulate a hypothesis about what the student knows and is thinking. ... The other area is the use of expert systems ... that contain all known information on a particular topic, a set of logic that ties all this information together ..., and in some cases a program that allows a person to converse easily and in natural language with the computer. 8, fiche 1, Anglais, - intelligent%20computer%2Daided%20instruction
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
The components of an ICAI program are problem-solving expertise, student model, and tutoring module. 9, fiche 1, Anglais, - intelligent%20computer%2Daided%20instruction
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
For historical reasons, much of the research in the field of educational software involving artificial intelligence has been conducted under the name of "ICAI." This acronym stands for "Intelligent Computer-Aided Instruction," a phrase that evolved out of the name "Computer-Aided Instruction" (CAI) ... Most recently, "ICAI" has often been replaced by the acronym "ITS," for "Intelligent Tutoring Systems".... 10, fiche 1, Anglais, - intelligent%20computer%2Daided%20instruction
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- intelligent computer-based tutoring
- intelligent computer-based teaching
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Intelligence artificielle
- Éducation permanente
- Logiciels
Fiche 1, La vedette principale, Français
- enseignement intelligemment assisté par ordinateur
1, fiche 1, Français, enseignement%20intelligemment%20assist%C3%A9%20par%20ordinateur
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- EIAO 1, fiche 1, Français, EIAO
correct, nom masculin
- E.I.A.O. 2, fiche 1, Français, E%2EI%2EA%2EO%2E
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
- enseignement assisté bâti autour d’un système expert 3, fiche 1, Français, enseignement%20assist%C3%A9%20b%C3%A2ti%20autour%20d%26rsquo%3Bun%20syst%C3%A8me%20expert
correct, nom masculin
- EAO intelligent 4, fiche 1, Français, EAO%20intelligent
correct, nom masculin
- enseignement automatisé intelligent 5, fiche 1, Français, enseignement%20automatis%C3%A9%20%20intelligent
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Enseignement à partir du principe que les programmes à vocation pédagogique devraient être eux-mêmes des experts du domaine capables de résoudre les problèmes posés de différentes façons, de suivre et de critiquer les solutions de l’étudiant. 3, fiche 1, Français, - enseignement%20intelligemment%20assist%C3%A9%20par%20ordinateur
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L’E.I.A.O. consiste à appliquer la technicité des systèmes experts à l’E.A.O., l’expert en l’occurrence étant l’enseignant-pédagogue. L’E.A.O. pratique une analyse plus ou moins affinée des réponses des apprenants. L’E.I.A.O. ambitionne d’analyser le raisonnement de cet apprenant, de lui montrer d’autres formes de raisonnement ou l’aider à les découvrir [...] 2, fiche 1, Français, - enseignement%20intelligemment%20assist%C3%A9%20par%20ordinateur
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le sigle est aussi celui d’un projet de recherche au Laboratoire de recherche informatique d’Orsay (France). 6, fiche 1, Français, - enseignement%20intelligemment%20assist%C3%A9%20par%20ordinateur
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2010-04-19
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Artificial Intelligence
- Continuing Education
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- computer-based teaching system
1, fiche 2, Anglais, computer%2Dbased%20teaching%20system
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- computer-based instructional system 2, fiche 2, Anglais, computer%2Dbased%20instructional%20system
correct
- computer-based instructor 3, fiche 2, Anglais, computer%2Dbased%20instructor
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
An information-processing or knowledge-communication system designed for educational purposes. One of the earliest taxonomies of such systems (Hartley and Sleeman 1973) distinguishes four classes: conventional CAI or prestructured systems (called AFO, ad hoc frame-oriented systems by Carbonell in 1970); generative systems programmed to generate simple tasks by piecing problems (intermediate between conventional and intelligent systems); adaptive systems (such as the INTEGRATION tutor, whose domain expertise can be modified or adapted to student needs and characteristics); and self-improving (evolutive, truly intelligent) systems able to improve their teaching strategies and refine their knowledge by evaluating their own performance (e.g. the QUADRATIC tutor) [According to source WAITS 1987] 4, fiche 2, Anglais, - computer%2Dbased%20teaching%20system
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Unlike the visions of how learning will be enhanced by computer-based instructors, whether tutors or microworlds, we have a very different view of the role of Logo. 3, fiche 2, Anglais, - computer%2Dbased%20teaching%20system
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
Two ... aims may be identified in the application of artificial intelligence to education: first, to improve the quality of computer-based teaching systems, thus giving rise to intelligent tutoring systems; second, to provide suitable computational environments to support learning. 1, fiche 2, Anglais, - computer%2Dbased%20teaching%20system
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Intelligence artificielle
- Éducation permanente
Fiche 2, La vedette principale, Français
- système d’enseignement automatisé
1, fiche 2, Français, syst%C3%A8me%20d%26rsquo%3Benseignement%20automatis%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- système éducationnel informatique 1, fiche 2, Français, syst%C3%A8me%20%C3%A9ducationnel%20informatique
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Voir EAO, EIAO, tutoriel intelligent. 1, fiche 2, Français, - syst%C3%A8me%20d%26rsquo%3Benseignement%20automatis%C3%A9
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2005-05-16
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Audiovisual Techniques and Equipment
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- slide/audiotape
1, fiche 3, Anglais, slide%2Faudiotape
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- slide/tape 1, fiche 3, Anglais, slide%2Ftape
correct
- slide-tape 2, fiche 3, Anglais, slide%2Dtape
correct
- tape/slide 3, fiche 3, Anglais, tape%2Fslide
correct
- tape-slide 4, fiche 3, Anglais, tape%2Dslide
correct
- tape slide 5, fiche 3, Anglais, tape%20slide
correct
- audio-visual montage 6, fiche 3, Anglais, audio%2Dvisual%20montage
- audiovisual montage 7, fiche 3, Anglais, audiovisual%20montage
- sound-slide presentation 8, fiche 3, Anglais, sound%2Dslide%20presentation
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A set of slides accompanied by an audiotape containing a sound track and sometimes a signal to project the next slide in the sequence. 9, fiche 3, Anglais, - slide%2Faudiotape
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Cassette recorders ... can be used ... in conjunction with ... 35mm slides (tape/slide) to form carefully planned and integrated sequences of instruction which can be used by the individual pupil. 3, fiche 3, Anglais, - slide%2Faudiotape
Record number: 3, Textual support number: 2 CONT
Goodhue (1969) and others have shown that laboratory work can be completed in less time with fewer errors when tape-slides are used as reference material. 4, fiche 3, Anglais, - slide%2Faudiotape
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Audiovisuel (techniques et équipement)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- montage audiovisuel
1, fiche 3, Français, montage%20audiovisuel
correct, voir observation, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- montage photographique sonorisé 2, fiche 3, Français, montage%20photographique%20sonoris%C3%A9
correct, nom masculin
- montage sonorisé de diapositives 3, fiche 3, Français, montage%20sonoris%C3%A9%20de%20diapositives
correct, nom masculin
- montage de diapositives sonorisé 4, fiche 3, Français, montage%20de%20diapositives%20sonoris%C3%A9
correct, nom masculin
- montage de diapositives sonorisées 5, fiche 3, Français, montage%20de%20diapositives%20sonoris%C3%A9es
correct, nom masculin
- montage diapositives sonorisées 6, fiche 3, Français, montage%20diapositives%20sonoris%C3%A9es
correct, nom masculin
- diaporama sonorisé 7, fiche 3, Français, diaporama%20sonoris%C3%A9
correct, nom masculin
- montage AV 8, fiche 3, Français, montage%20AV
correct, nom masculin
- montage audio-visuel 9, fiche 3, Français, montage%20audio%2Dvisuel
correct, voir observation, nom masculin, vieilli
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Réalisation combinant des vues fixes et des enregistrements sonores sur bandes magnétiques(magnétophone), destinée pour tout ou partie à un enseignement [...]; il peut être entièrement automatisé(projecteurs asservis à un magnétophone deux pistes ou plus). 10, fiche 3, Français, - montage%20audiovisuel
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Le montage audio-visuel est une combinaison fonctionnelle équilibrée, d’images, de mots, de sons et de musique. [...] Il se justifie [...] lorsqu’on veut créer une unité audio-visuelle d’enseignement [...] 8, fiche 3, Français, - montage%20audiovisuel
Record number: 3, Textual support number: 2 CONT
Le défilement des diapositives dans un projecteur a, sur le déroulement d’un film fixe, l’avantage de pouvoir être automatisé. En le synchronisant avec le déroulement d’une bande magnétique, on obtient un montage audio-visuel [...] 8, fiche 3, Français, - montage%20audiovisuel
Record number: 3, Textual support number: 3 CONT
[...] la bande peut être associée à la diapositive dans le montage photographique sonorisé. 11, fiche 3, Français, - montage%20audiovisuel
Record number: 3, Textual support number: 4 CONT
[...] la bande magnétique intervient dans toutes sortes de réalisation audiovisuelles : spectacles son et lumière, diaporamas et autres montages photographiques sonorisés, plus couramment appelés «audiovisuels» en publicité. 11, fiche 3, Français, - montage%20audiovisuel
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
audiovisuel : Cette graphie, puisée des Rectifications de l’orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004). 12, fiche 3, Français, - montage%20audiovisuel
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1999-06-10
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Education Theory and Methods
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- automated teaching
1, fiche 4, Anglais, automated%20teaching
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- automated instruction 2, fiche 4, Anglais, automated%20instruction
correct
- auto-instruction 3, fiche 4, Anglais, auto%2Dinstruction
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
By the broadest reasonable definition, automated instruction would include all devices that automatically present educational materials to students. 2, fiche 4, Anglais, - automated%20teaching
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- autoinstruction
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Théories et méthodes pédagogiques
Fiche 4, La vedette principale, Français
- enseignement automatisé
1, fiche 4, Français, enseignement%20automatis%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Enseignement réalisé à l’aide de techniques automatiques de présentation et d’enregistrement des réponses. Le prototype en est l’ordinateur. Il utilise les méthodes et les techniques de l’enseignement programmé pour la programmation de la matière à enseigner. 2, fiche 4, Français, - enseignement%20automatis%C3%A9
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
L'enseignement automatisé. C'est l'enseignement programmé qui a permis la réalisation expérimentale d’un vieux rêve : l'automatisation de l'acte pédagogique. Si les machines à enseigner électromécaniques sont progressivement tombées en désuétude, la relève a été prise par les ordinateurs. 3, fiche 4, Français, - enseignement%20automatis%C3%A9
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1999-04-22
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Education Theory and Methods
- Informatics
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- computer-based instruction
1, fiche 5, Anglais, computer%2Dbased%20instruction
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- computer-based teaching 2, fiche 5, Anglais, computer%2Dbased%20teaching
correct
- computerized instruction 3, fiche 5, Anglais, computerized%20instruction
correct
- computerised instruction 4, fiche 5, Anglais, computerised%20instruction
correct, Grande-Bretagne
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
An instructional technique which utilizes a computer. 5, fiche 5, Anglais, - computer%2Dbased%20instruction
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Théories et méthodes pédagogiques
- Informatique
Fiche 5, La vedette principale, Français
- enseignement automatisé
1, fiche 5, Français, enseignement%20automatis%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Enseignement réalisé à l’aide de techniques automatiques de présentation et d’enregistrement des réponses. Le prototype en est l’ordinateur. 1, fiche 5, Français, - enseignement%20automatis%C3%A9
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1996-06-22
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Committees and Boards (Admin.)
- Scientific Research
- Education Theory and Methods
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Subcommittee on Research Funding for CAL 1, fiche 6, Anglais, Subcommittee%20on%20Research%20Funding%20for%20CAL
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Terme(s)-clé(s)
- Subcommittee on Research Funding for Computer-assisted Learning
- Research Funding for CAL Subcommittee
- Research Funding for Computer-assisted Learning Subcommittee
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Comités et commissions (Admin.)
- Recherche scientifique
- Théories et méthodes pédagogiques
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Sous-comité des subventions de recherche en aide à l'enseignement automatisé
1, fiche 6, Français, Sous%2Dcomit%C3%A9%20des%20subventions%20de%20recherche%20en%20aide%20%C3%A0%20l%27enseignement%20automatis%C3%A9
nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1996-06-22
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Education Theory and Methods
- School Equipment
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- U-Train Computer-Aided Learning Program 1, fiche 7, Anglais, U%2DTrain%20Computer%2DAided%20Learning%20Program
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Fiche 7, Terme(s)-clé(s)
- U-Train Computer-Aided Learning Programme
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Théories et méthodes pédagogiques
- Matériel et équipement scolaires
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Programme d’enseignement automatisé autodidactique "U-Train"
1, fiche 7, Français, Programme%20d%26rsquo%3Benseignement%20automatis%C3%A9%20autodidactique%20%5C%22U%2DTrain%5C%22
nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Renseignement obtenu le 84/12/17. 1, fiche 7, Français, - Programme%20d%26rsquo%3Benseignement%20automatis%C3%A9%20autodidactique%20%5C%22U%2DTrain%5C%22
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1983-01-04
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Military Training
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- U-TRAIN-CAL 1, fiche 8, Anglais, U%2DTRAIN%2DCAL
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Instruction du personnel militaire
Fiche 8, La vedette principale, Français
- enseignement automatisé autodidactique
1, fiche 8, Français, enseignement%20automatis%C3%A9%20autodidactique
nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Terminologie militaire, Ottawa. 1, fiche 8, Français, - enseignement%20automatis%C3%A9%20autodidactique
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :