TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ENSEIGNEMENT BIMODAL [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2020-10-07
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Education Theory and Methods
- Internet and Telematics
- Collaboration with the OQLF
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- dual-mode teaching
1, fiche 1, Anglais, dual%2Dmode%20teaching
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- hybrid-flexible teaching 1, fiche 1, Anglais, hybrid%2Dflexible%20teaching
correct
- hyflex teaching 1, fiche 1, Anglais, hyflex%20teaching
correct
- bimodal teaching 1, fiche 1, Anglais, bimodal%20teaching
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Teaching that simultaneously combines classroom and online teaching, allowing learners the freedom to attend each session in the way that best suits their needs. 1, fiche 1, Anglais, - dual%2Dmode%20teaching
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
In dual-mode teaching, the content taught is also generally accessible in asynchronous mode to accommodate learners who cannot participate in real time. 1, fiche 1, Anglais, - dual%2Dmode%20teaching
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
The terms "hybrid-flexible teaching" and "hyflex teaching" are sometimes mistakenly used as synonyms of the term "hybrid teaching." 1, fiche 1, Anglais, - dual%2Dmode%20teaching
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Théories et méthodes pédagogiques
- Internet et télématique
- Collaboration avec l'OQLF
Fiche 1, La vedette principale, Français
- enseignement bimodal
1, fiche 1, Français, enseignement%20bimodal
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- enseignement comodal 1, fiche 1, Français, enseignement%20comodal
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Mode d’enseignement qui combine simultanément l’enseignement en classe à l’enseignement en ligne, et qui laisse la liberté aux apprenants de suivre chaque séance selon le mode qui leur convient le mieux. 1, fiche 1, Français, - enseignement%20bimodal
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Dans le cadre d’un enseignement bimodal, le contenu enseigné est aussi généralement accessible en mode asynchrone pour accommoder les apprenants qui ne peuvent assister au cours en temps réel. 1, fiche 1, Français, - enseignement%20bimodal
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2004-08-27
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Training of Personnel
- Education Theory and Methods
- Internet and Telematics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- blended learning system
1, fiche 2, Anglais, blended%20learning%20system
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- integrated learning system 2, fiche 2, Anglais, integrated%20learning%20system
correct
- ILS 3, fiche 2, Anglais, ILS
correct
- ILS 3, fiche 2, Anglais, ILS
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Combined and planned use of a variety of methods of instruction and teaching aids (e.g. audio-visual aids) to achieve specified goals. 4, fiche 2, Anglais, - blended%20learning%20system
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Perfectionnement et formation du personnel
- Théories et méthodes pédagogiques
- Internet et télématique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- système d’enseignement en ligne et en différé
1, fiche 2, Français, syst%C3%A8me%20d%26rsquo%3Benseignement%20en%20ligne%20et%20en%20diff%C3%A9r%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- système de téléenseignement mixte 1, fiche 2, Français, syst%C3%A8me%20de%20t%C3%A9l%C3%A9enseignement%20mixte
correct, nom masculin
- système d’apprentissage intégré 2, fiche 2, Français, syst%C3%A8me%20d%26rsquo%3Bapprentissage%20int%C3%A9gr%C3%A9
nom masculin
- système d’enseignement bimodal 2, fiche 2, Français, syst%C3%A8me%20d%26rsquo%3Benseignement%20bimodal
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Système qui combine l’enseignement à distance traditionnel et en ligne. 2, fiche 2, Français, - syst%C3%A8me%20d%26rsquo%3Benseignement%20en%20ligne%20et%20en%20diff%C3%A9r%C3%A9
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Capacitación del personal
- Teorías y métodos pedagógicos
- Internet y telemática
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- sistema de aprendizaje bimodal
1, fiche 2, Espagnol, sistema%20de%20aprendizaje%20bimodal
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Subrayar la incidencia de los aspectos sociológicos para el éxito del alumno, tal como lo ha señalado Murillo (2000), y trabajar en un ambiente de tecnología que, paralelamente a la educación, se está masificando, es generar tierra fértil para la educación a distancia (sin perjuicio de la existencia de un sistema de enseñanza bimodal, adaptable a las diferentes necesidades de los aprendices donde coexistan la enseñanza presencial y a distancia o mediada). 1, fiche 2, Espagnol, - sistema%20de%20aprendizaje%20bimodal
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :