TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

The skills needed for effective teaching involve more than just expertise in an academic field. You must be able to interact with people and help them understand a new way of looking at the world. This is not an easy job! Although there are many different ways to teach effectively, good instructors have several qualities in common. They are prepared, set clear and fair expectations, have a positive attitude, are patient with students, and assess their teaching on a regular basis. They are able to adjust their teaching strategies to fit both the students and the material, recognizing that different students learn in different ways.  2, fiche 1, Anglais, - effective%20teaching

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

Effective teaching can be defined in many ways including teacher behavior (warmth, civility, clarity), teacher knowledge (of subject matter, of students), teacher beliefs, and so forth. Here we define effective teaching as the ability to improve student achievement as shown by research.  3, fiche 1, Anglais, - effective%20teaching

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

[...] une pédagogie efficace peut se traduire par une réussite scolaire, un développement social et émotionnel, l’acquisition de compétences techniques et une capacité générale à jouer un rôle dans la société.  3, fiche 1, Français, - p%C3%A9dagogie%20efficace

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

Une pédagogie efficace est un processus interactif conçu pour répondre aux besoins et aux styles d’apprentissage de l'élève par le biais de toute une variété de pratiques de l'enseignement.  4, fiche 1, Français, - p%C3%A9dagogie%20efficace

Record number: 1, Textual support number: 3 CONT

Pour ce qui est de l'enseignement efficace, il ressort que l'enseignement explicite(modélisation de l'enseignant et rétroactions) ainsi que l'enseignement réciproque(entre élèves) fournissent les meilleurs résultats.  2, fiche 1, Français, - p%C3%A9dagogie%20efficace

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

A [guide that provides] teachers with practical strategies ... It has been developed by a team of reading experts highly experienced teachers, consultants, and administrators from across the province [of Ontario].  2, fiche 2, Anglais, - A%20Guide%20to%20Effective%20Instruction%20in%20Reading%2C%20Kindergarten%20to%20Grade%203

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

The Guide was created in 2003.  2, fiche 2, Anglais, - A%20Guide%20to%20Effective%20Instruction%20in%20Reading%2C%20Kindergarten%20to%20Grade%203

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Guide [qui met à la] disposition du personnel enseignant des stratégies fondées sur la théorie et la pratique. Il est le fruit du travail d’un groupe de spécialistes, expertes et experts en lecture, enseignants chevronnés, consultants et administrateurs des quatre coins de la province [de l’Ontario].  2, fiche 2, Français, - Guide%20d%26rsquo%3Benseignement%20efficace%20de%20la%20lecture%2C%20de%20la%20maternelle%20%C3%A0%20la%203e%20ann%C3%A9e

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

Guide à l’intention du personnel enseignant créé en 2003.  3, fiche 2, Français, - Guide%20d%26rsquo%3Benseignement%20efficace%20de%20la%20lecture%2C%20de%20la%20maternelle%20%C3%A0%20la%203e%20ann%C3%A9e

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Français

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Formed in 1994, CASI's mandate is to train and certify snowboard instructors and coaches and to ensure that a national standard of safe and efficient snowboard instruction is maintained  2, fiche 4, Anglais, - Canadian%20Association%20of%20Snowboard%20Instructors

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

[...] a été fondée en 1994. Son mandat consiste à former et certifier des moniteurs et entraîneurs de surf des neiges et assurer un enseignement sécuritaire et efficace du surf à l'échelle nationale.  2, fiche 4, Français, - Association%20canadienne%20des%20moniteurs%20de%20surf%20des%20neiges

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

The process by which course subject matter is placed in an order that will produce efficient and effective learning.  3, fiche 5, Anglais, - curriculum%20sequencing

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Wenger discusses didactic decisions in an ITS capable of sequencing and intervening in different forms such as hints, advice, correction, and demonstration.  4, fiche 5, Anglais, - curriculum%20sequencing

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Disposition d’une matière d’enseignement dans un certain ordre de succession de façon à rendre l'apprentissage efficace et utile.  2, fiche 5, Français, - s%C3%A9quencement

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

The Data Liberation Initiative (DLI) is an excellent example of a cost effective method for improving data resources for Canadian post secondary institutions. With this program, participating institutions pay an annual subscription fee that allows their faculty and students unlimited access to numerous Statistics Canada public use microdata files, databases and geographic files. Use of these files is limited to academic research and teaching purposes.  1, fiche 6, Anglais, - Data%20Liberation%20Initiative

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

L'Initiative de démocratisation des données(IDD) constitue un excellent exemple de moyen efficace d’améliorer les ressources en matière de données des établissements d’enseignement postsecondaire au Canada. Dans le cadre de ce programme, les établissements participants versent des droits d’abonnement annuels qui donnent à leurs professeurs et à leurs étudiants un accès illimité, à des fins exclusives de recherche et d’enseignement, aux fichiers de microdonnées à grande diffusion, aux bases de données et aux fichiers géographiques.  1, fiche 6, Français, - Initiative%20de%20d%C3%A9mocratisation%20des%20donn%C3%A9es

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

[Information processing] researchers have an extremely loose conception of knowledge which ranges from sensory or perceptual "information" to background or formal "knowledge." Rather than regarding knowledge as intrinsically valuable, it is taken to be a "tool" we use to improve our thinking ability.  2, fiche 7, Anglais, - thinking%20ability

Fiche 7,  Justifications,  Français

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Dans un contexte d’enseignement et d’apprentissage, l'aptitude à la réflexion, la compréhension des questions morales associées à l'extraction de grandes quantités d’information, des aptitudes organisationnelles et analytiques ainsi qu'un sens développé de la communication sont autant d’habiletés sociales essentielles à l'intégration réfléchie et efficace de technologies en expansion.  2, fiche 7, Français, - aptitude%20%C3%A0%20la%20r%C3%A9flexion

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Fiche 8,  Justifications,  Anglais

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

The Association of Canadian Academic Healthcare Organizations (ACAHO) is the national voice of Teaching Hospitals, and Regional Health Authorities who have overall responsibility for the academic mission (i.e., service provision, education & training, and research & innovation). The mission of ACAHO is to provide effective national leadership, advocacy and policy representation in the three separate, but related, areas of: The funding, organization, management and delivery of highly specialized tertiary and quaternary, as well as primary health care services. The education and training of the next generation of Canada's health care professionals, and providing the necessary infrastructure to support and conduct basic and applied health research, medical discovery and innovation.  1, fiche 8, Anglais, - Association%20of%20Canadian%20Academic%20Healthcare%20Organizations

Fiche 8,  Justifications,  Français

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Porte-parole national de plus de 40 centres d’enseignement-combinant hôpitaux d’enseignement et régies régionales de la santé chargés de la mission universitaire(service, éducation et recherche). L'ACISU(Association canadienne des institutions de santé universitaires), qui a plus de 50 ans, s’appelait auparavant l'Association canadienne des hôpitaux d’enseignement. L'ACISU a pour mission d’assurer un leadership et une représentation stratégique et efficace dans trois domaines distincts mais connexes : Assurer le financement, l'organisation, la gestion et la prestation de services de santé tertiaires et quaternaires hautement spécialisés, ainsi que de soins de santé primaires; former la prochaine génération de professionnels de la santé du Canada; fournir l'infrastructure nécessaire pour appuyer et effectuer les recherches fondamentales et appliquées en santé, la découverte médicale et l'innovation.  3, fiche 8, Français, - Association%20canadienne%20des%20institutions%20de%20sant%C3%A9%20universitaires

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol

Fiche 9,  Justifications,  Anglais

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

Curriculum design process. In each phase of the process, there are key questions the curriculum designer can ask to help gather the right information to ensure a solid, relevant curriculum design. The first three phases of the curriculum design process focus on collecting information about the future organization.  3, fiche 9, Anglais, - curriculum%20designer

Fiche 9,  Justifications,  Français

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

Robert Sharp travaille depuis 30 ans dans le milieu de l'éducation au Yukon, à titre d’enseignant, d’administrateur, de chercheur et de concepteur de programmes d’études. Au cours de cette période, M. Sharp a cherché des moyens de rendre l'enseignement plus stimulant et efficace pour une grande variété d’élèves.  2, fiche 9, Français, - concepteur%20de%20programmes%20d%26rsquo%3B%C3%A9tudes

Fiche 9,  Justifications,  Espagnol

Fiche 10,  Justifications,  Anglais

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

Most at-risk individuals will need to develop basic computer skills in order to take advantage of online services. However, they generally find it difficult to stick with a structured education program and often don't complete traditional courses of even two weeks duration. Design the learning content in a very modular fashion, with short components designed for online self-directed learning.  2, fiche 10, Anglais, - online%20self%2Dlearning

Fiche 10,  Justifications,  Français

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

La question que doit se poser un enseignant est «Comment tenir éveillé un étudiant devant un ordinateur durant l’apprentissage». À ce propos justement, certains enseignants pensent que l’auto-apprentissage en ligne est moins efficace que les cours face à face.  5, fiche 10, Français, - autoapprentissage%20en%20ligne

Record number: 10, Textual support number: 2 CONT

TransitTraining. com est le seul centre d’auto-apprentissage virtuel conçu spécialement pour répondre aux besoins des professionnels du transport collectif d’aujourd’hui. C'est un outil d’enseignement à la fois efficace et rentable. Pour les cours de votre choix : en tout temps et en tout lieu.  3, fiche 10, Français, - autoapprentissage%20en%20ligne

Fiche 10,  Justifications,  Espagnol

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

La ruta de la lengua española. Su autor la define como mezcla de manual virtual de español, entorno de autoaprendizaje en línea e interfaz para la enseñanza a distancia, con vistas al aprendizaje integral de la lengua española.  1, fiche 10, Espagnol, - autoaprendizaje%20en%20l%C3%ADnea

Fiche 11,  Justifications,  Anglais

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Education and Training, Manitoba. Maintains an effective legislative, regulatory and policy framework for elementary and secondary education; certifies a qualified teaching force for Manitoba's schools; ensures a safe pupil transportation system; co-ordinates and communicates both legislation and regulation review and revision; and provides support to statutory boards and commissions.  1, fiche 11, Anglais, - Education%20Administration%20Services

Fiche 11,  Justifications,  Français

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Éducation et formation professionnelle, Manitoba. Élabore, grâce à des lois, à des règlements et à des politiques, un cadre efficace pour l'enseignement élémentaire et secondaire; atteste les compétences du personnel enseignant des écoles manitobaines; veille au maintien d’un système de transport sécuritaire des élèves; coordonne l'étude et la révision des lois et des règlements et se charge de communiquer les résultats; offre des services de soutien aux conseils et commissions réglementaires.  1, fiche 11, Français, - Services%20d%26rsquo%3Badministration%20scolaire

Fiche 11,  Justifications,  Espagnol

Fiche 12,  Justifications,  Anglais

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Education and Training, Manitoba. Provides funding in support of the acquisition of computer resources for effective computer-based classroom learning in public schools.  1, fiche 12, Anglais, - Technology%20Learning%20Resources%20for%20Schools

Fiche 12,  Justifications,  Français

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Éducation et formation professionnelle, Manitoba. Finance l'acquisition de ressources informatiques pour permettre aux écoles publiques d’offrir, en classe, de manière efficace, un enseignement assisté par ordinateur.  1, fiche 12, Français, - Ressources%20d%26rsquo%3Benseignement%20technologique%20pour%20les%20%C3%A9coles

Fiche 12,  Justifications,  Espagnol

Fiche 13,  Justifications,  Anglais

Fiche 13,  Justifications,  Français

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Titre du nouveau document qui traite des démarches pédagogiques pour un enseignement efficace.  1, fiche 13, Français, - Approches%20p%C3%A9dagogiques%20%3A%20Infrastructure%20pour%20la%20pratique%20de%20l%26rsquo%3Benseignement

Record number: 13, Textual support number: 2 OBS

Évaluation de l’élève : manuel de l’enseignant, ministère de l’Éducation de la Saskatchewan, janvier 1993.  1, fiche 13, Français, - Approches%20p%C3%A9dagogiques%20%3A%20Infrastructure%20pour%20la%20pratique%20de%20l%26rsquo%3Benseignement

Fiche 13,  Justifications,  Espagnol