TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

[Instruction using] programs that understand the student's internal cognitive structures; are able to analyse a student's answer to a question and determine which parts of the question confuse the student. They then use that information to provide very specific instruction. A system of this type would be a substitute for a very competent and experienced teacher.  7, fiche 1, Anglais, - intelligent%20computer%2Daided%20instruction

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Intelligent Computer-Assisted Instruction (ICAI) ... encompasses two primary areas. One is instructional programs that model the learner ... These programs collect detailed data about the student's work and formulate a hypothesis about what the student knows and is thinking. ... The other area is the use of expert systems ... that contain all known information on a particular topic, a set of logic that ties all this information together ..., and in some cases a program that allows a person to converse easily and in natural language with the computer.  8, fiche 1, Anglais, - intelligent%20computer%2Daided%20instruction

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

The components of an ICAI program are problem-solving expertise, student model, and tutoring module.  9, fiche 1, Anglais, - intelligent%20computer%2Daided%20instruction

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

For historical reasons, much of the research in the field of educational software involving artificial intelligence has been conducted under the name of "ICAI." This acronym stands for "Intelligent Computer-Aided Instruction," a phrase that evolved out of the name "Computer-Aided Instruction" (CAI) ... Most recently, "ICAI" has often been replaced by the acronym "ITS," for "Intelligent Tutoring Systems"....  10, fiche 1, Anglais, - intelligent%20computer%2Daided%20instruction

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Enseignement à partir du principe que les programmes à vocation pédagogique devraient être eux-mêmes des experts du domaine capables de résoudre les problèmes posés de différentes façons, de suivre et de critiquer les solutions de l’étudiant.  3, fiche 1, Français, - enseignement%20intelligemment%20assist%C3%A9%20par%20ordinateur

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

L’E.I.A.O. consiste à appliquer la technicité des systèmes experts à l’E.A.O., l’expert en l’occurrence étant l’enseignant-pédagogue. L’E.A.O. pratique une analyse plus ou moins affinée des réponses des apprenants. L’E.I.A.O. ambitionne d’analyser le raisonnement de cet apprenant, de lui montrer d’autres formes de raisonnement ou l’aider à les découvrir [...]  2, fiche 1, Français, - enseignement%20intelligemment%20assist%C3%A9%20par%20ordinateur

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Le sigle est aussi celui d’un projet de recherche au Laboratoire de recherche informatique d’Orsay (France).  6, fiche 1, Français, - enseignement%20intelligemment%20assist%C3%A9%20par%20ordinateur

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

... a computer-based instruction system intended to provide effective, appropriate, and flexible instruction through the application of artificial intelligence techniques and knowledge representations.  15, fiche 2, Anglais, - intelligent%20tutoring%20system

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

An intelligent tutor must be able ... to generate instructional material: to present the subject matter, ask questions of the student, give examples, and give explanations to the student. [It] must be able to answer free-form questions from the student. The tutor must be able to evaluate the student's responses or behavior [and] to diagnose student errors, or "bugs." ... And once the source of the error has been found, the tutor has to figure out the most efficient way to correct the student's misunderstanding. Finally, intelligent tutors must themselves be able to learn.  4, fiche 2, Anglais, - intelligent%20tutoring%20system

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Intelligent Tutoring Systems (ITS) find their roots in the Computer Assisted Instruction (CAI) movement of the 1950s. ... The major advance of ITS, or Intelligent CAI systems, as they are also called, is the use of techniques of knowledge representation pioneered within the Knowledge Engineering community.  9, fiche 2, Anglais, - intelligent%20tutoring%20system

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

The first three letters of "intelligent tutoring system" are often capitalized. The phrases "computer tutor" or "computer-based tutor" are opposed to "human tutor."  16, fiche 2, Anglais, - intelligent%20tutoring%20system

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Système d’enseignement assisté par ordinateur intégrant des techniques d’intelligence artificielle permettant un apprentissage progressif et individualisé.  2, fiche 2, Français, - tuteur%20intelligent

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Un système EIAO est capable de prendre en compte les paramètres pédagogiques suivants : niveau de l’apprenant, degré de difficulté souhaité, objectif d’enseignement spécifié.  2, fiche 2, Français, - tuteur%20intelligent

Record number: 2, Textual support number: 2 CONT

[...] un tutoriel intelligent doit être capable d’acquérir des connaissances par lui-même, c’est-à-dire d’apprendre. [...] les connaissances d’un tutoriel intelligent se répartissent en quatre ensembles : le modèle du domaine, le modèle d’enseignement-apprentissage, le modèle de l’élève et l’interface gérant le dialogue entre l’élève et l’ordinateur.  10, fiche 2, Français, - tuteur%20intelligent

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Contrairement aux didacticiels classiques auxquels on peut les comparer, les tutoriels intelligents possèdent des connaissances sur le sujet à enseigner, sur l’élève et sur la pédagogie. Ils adoptent une approche misant sur l’activité de l’étudiant et où le tuteur électronique est avant tout un conseiller.  11, fiche 2, Français, - tuteur%20intelligent

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

[an environment which provides] students with the freedom to explore and a sense of control as they investigate a domain within a simulative context geared toward both operational knowledge and articulate conceptualization.  6, fiche 3, Anglais, - exploratory%20environment

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

A number of successful systems simply provided an environment for exploration. These systems contained no explicit notion of student goals, performance, or state, and had no built-in capacities to direct the student toward some purposeful behavior.  5, fiche 3, Anglais, - exploratory%20environment

Record number: 3, Textual support number: 2 CONT

We describe the initial prototype of a discovery environment, called Voltaville, designed to build scientific inquiry skills in the context of learning the principles underlying DC (direct current) electric circuits.  4, fiche 3, Anglais, - exploratory%20environment

Record number: 3, Textual support number: 3 CONT

... a discovery learning environment wherein students can explore the phenomenon of refraction in a self-guided manner....  1, fiche 3, Anglais, - exploratory%20environment

Record number: 3, Textual support number: 4 CONT

Laboratories provide exploratory environments within which one can study problems and pursue goals of learning and research.  1, fiche 3, Anglais, - exploratory%20environment

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

En EIAO [enseignement intelligemment assisté par ordinateur], ensemble d’outils informatiques permettant l'exploration à des fins d’apprentissage d’une discipline ou champ d’étude. Il se distingue par la présence d’un ensemble des connaissances déclaratives ou procédurales, et par l'intégration de techniques de programmation fonctionnelle, logique et orientée-objet.  2, fiche 3, Français, - environnement%20d%26rsquo%3Bexploration

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Selon un professeur de Lancaster, G.-B., ces environnements n’ont pas de stratégie pédagogique pré-établie; l’apprenant utilise librement les outils mis à sa disposition sans être guidé, évalué, corrigé, etc.  3, fiche 3, Français, - environnement%20d%26rsquo%3Bexploration

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

One major characteristic of ICAI programs ... is [their] ability to learn (i.e., adaptive or self-modifying systems).  2, fiche 4, Anglais, - adaptive

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

a term used to describe the behavior of many kinds of systems. Originally used mainly to describe individuals (e.g., "his adaptive behavior"), it is now also applied to groups and organizations vis-a-vis their environments. It is usually employed to summarize a number of specific actions or events (e.g., "Mr. Y has a very adaptive style"), and hence its meaning is often vague.  3, fiche 4, Anglais, - adaptive

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Qualifie un système dont les sorties sont fonctions des entrées.  2, fiche 4, Français, - adaptatif

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Les suspensions adaptatives réagissent aux signaux des transducteurs.  3, fiche 4, Français, - adaptatif

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Selon [...] [l']Université de Genève, un système EIAO [enseignement intelligemment assisté par ordinateur] adaptatif acquiert une information spécifique à un apprenant et retourne à son état initial pour l'apprenant suivant.  2, fiche 4, Français, - adaptatif

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Architecture de logiciels microprogrammés, de plus en plus utilisée en enseignement intelligemment assisté par ordinateur(EIAO).  2, fiche 5, Français, - architecture%20logicielle

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

When a student responds correctly to an item a number of times, we can assume that the student knows the correct response. ... The criterion for no longer presenting an item is what we call the retirement criteria.  2, fiche 6, Anglais, - retirement%20criterion

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Condition nécessaire pour qu'un système EIAO [enseignement intelligemment assisté par ordinateur] retire une question de son programme. Lorsqu'un apprenant répond correctement et à plusieurs reprises à une question, le système peut supposer qu'il en connaît la réponse et qu'il n’ a plus à y répondre.  1, fiche 6, Français, - crit%C3%A8re%20de%20retrait

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Programmed learning. Derived from B.F. Skinner. Learners are given limited amount of information and proceed at their own pace from one content chunk to the next as they respond to prompts. Correct answers are rewarded, incorrect answers are corrected with immediate feedback.  3, fiche 7, Anglais, - programmed%20learning

Fiche 7,  Justifications,  Français

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

[Méthode d’enseignement] incluant une multitude de questions et dont les réponses sont accompagnées de renforcements au fur et à mesure de la progression de l’apprentissage.  3, fiche 7, Français, - enseignement%20programm%C3%A9

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

L’enseignement programmé favorise une approche individualisée, où l’élève est au centre de son apprentissage et peut aller à son rythme. Cette formule pédagogique permet d’utiliser les TIC [technologies de l’information et de la communication] principalement comme outil de consultation et comme exerciseur. L’élève doit en effet consulter un certain nombre de documents avant de réaliser des exercices sur l’ordinateur qui lui permettent d’avancer dans le scénario.  4, fiche 7, Français, - enseignement%20programm%C3%A9

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Remplacé par l'enseignement intelligemment assisté par ordinateur.  5, fiche 7, Français, - enseignement%20programm%C3%A9

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Método de instrucción que usa un material de exposición junto con preguntas acopladas a la lógica de bifurcación para fines remediales.  2, fiche 7, Espagnol, - aprendizaje%20programado

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

El aprendizaje programado se ha aplicado en libros llamados textos programados o en las computadoras (ordenadores) como instrucción asistida por la computadora (ordenador).  2, fiche 7, Espagnol, - aprendizaje%20programado

Fiche 8,  Justifications,  Anglais

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

[A] non-formal learning which "is used to describe situations where the learning is explicit but takes place almost spontaneously in response to recent, current or imminent situations without any time being specifically set aside for it" ...  1, fiche 8, Anglais, - reactive%20learning

Fiche 8,  Justifications,  Français

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Dans les didacticiels, le jeu ou la simulation est utilisé pour enseigner les règlements ou pour maintenir la motivation. Par opposition, en EIAO [enseignement intelligemment assisté par ordinateur], le but premier est de fournir un environnement d’apprentissage réactif dans lequel les étudiants explorent les connaissances d’un domaine et développe leurs stratégies de résolution de problèmes.  1, fiche 8, Français, - apprentissage%20r%C3%A9actif

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol

Fiche 9,  Justifications,  Anglais

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

An "intelligent" tool can also appropriate the actions of an inexperienced student. For example, a system that provides a trace of the student's algebra problem-solving activities in effect takes the student's actions and displays them in a framework that the student may not initially understand....  1, fiche 9, Anglais, - intelligent%20tool

Fiche 9,  Justifications,  Français

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

Le développement d’outils intelligents d’apprentissage pour le traitement des connaissances. [...] De façon à maximiser l'activité cognitive de l'élève, nous avons [...] privilégié l'utilisation de l'ordinateur par l'élève comme outil pour apprendre plutôt que comme machine à enseigner. Nous avons fait un choix analogue face à l'utilisation des concepts d’intelligence artificielle, optant pour la construction d’environnements d’apprentissage intelligents [...] tout en nous inspirant d’autres paradigmes d’enseignement intelligemment assisté par ordinateur [...]  1, fiche 9, Français, - outil%20intelligent

Fiche 9,  Justifications,  Espagnol

Fiche 10,  Justifications,  Anglais

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

The goal [of artificial intelligence in education] includes the following: ... Production of intelligent environments that supply student with world-class laboratories within which they can build and test their own reality.  2, fiche 10, Anglais, - intelligent%20learning%20environment

Fiche 10,  Justifications,  Français

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

Nous avons fait un choix analogue face à l'utilisation des concepts d’intelligence artificielle, optant pour la construction d’environnements d’apprentissage intelligents [...] tout en nous inspirant d’autres paradigmes d’enseignement intelligemment assisté par ordinateur [...]  1, fiche 10, Français, - environnement%20d%26rsquo%3Bapprentissage%20intelligent

Fiche 10,  Justifications,  Espagnol

Fiche 11,  Justifications,  Anglais

Fiche 11,  Justifications,  Français

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

Ces considérations fondamentales sur la place de l'E. A. O. dans la didactique des langues sont doublées d’un compte rendu de réalisation d’un didacticiel à partir d’un langage d’auteur [...] Ces préoccupations sont celles des EAOistes des années quatre-vingt. La décennie des années quatre-vingt-dix sera celle des ordinateurs de la cinquième génération et de l'Intelligence Artificielle. [...] L'E. A. O. deviendra l'E. I. A. O.(Enseignement Intelligemment Assisté par Ordinateur).  1, fiche 11, Français, - EAOiste

Fiche 11,  Justifications,  Espagnol

Fiche 12,  Justifications,  Anglais

Fiche 12,  Justifications,  Français

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

Opération consistant à subdiviser en modules, telle en EIAO [enseignement intelligemment assisté par ordinateur], la transformation d’un cours à enseigner en un ensemble de micromodules experts.  1, fiche 12, Français, - modularisation

Fiche 12,  Justifications,  Espagnol