TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Of, relating to, or concerned with education or the field of education.  2, fiche 1, Anglais, - educational

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Relatif à l’art d’enseigner ou aux méthodes d’enseignement d’une discipline ou d’une matière donnée.  1, fiche 1, Français, - p%C3%A9dagogique

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Pédagogique n’est synonyme ni de scolaire, ni de universitaire et ne peut s’appliquer qu’à ce qui se rapporte à la pédagogie, c’est-à-dire à l’art d’enseigner, aux méthodes d’enseignement.  1, fiche 1, Français, - p%C3%A9dagogique

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Éducationnel : Québec-Relatif à l'éducation en tant que telle. Préférer, selon le cas : pédagogique, scolaire, d’enseignement, relatif à l'enseignement, d’éducation, du domaine de l'éducation, éducatif, instructif, didactique, formateur, etc. Le mot éducationnel est bien formé; on ne peut le proscrire, mais son utilité n’ est pas fréquente, car il manque de précision(Vocabulaire de l'éducation au Québec).  3, fiche 1, Français, - p%C3%A9dagogique

Record number: 1, Textual support number: 3 OBS

pédagogique : Terme et définition recommandés par l’Office de la langue française.  4, fiche 1, Français, - p%C3%A9dagogique

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

An assembly of resistors and the necessary switching or other means for changing the resistance connected across its output terminals by known, fixed amounts.  2, fiche 2, Anglais, - resistance%20box

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Résistance de mesures. Pour des études de montages en laboratoire ou pour l'enseignement de l'électricité ou de l'électronique, on construit des résistances bobinées de grande précision et variant peu avec la fréquence. Elles sont montées dans des boîtes de résistances; à l'aide de commutateurs à plots, on fait varier leur valeur d’unité en unité ou par multiples décimaux de l'ohm.  3, fiche 2, Français, - bo%C3%AEte%20de%20r%C3%A9sistance

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

boîte de résistance : terme normalisé par l’Association française de normalisation.  4, fiche 2, Français, - bo%C3%AEte%20de%20r%C3%A9sistance

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

A survey of Statistics Canada, number 2613. Discontinued. Description: The results of this survey are used as an editing tool to identify the pay distribution of teaching staff in order to accurately reflect earnings reported by education institutions on the monthly Survey of Employment, Payrolls and Hours.  1, fiche 3, Anglais, - Annual%20Education%20Survey

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Une enquête de Statistique Canada, numéro 2613. Discontinuée. Description : Les résultats de cette enquête servent d’instrument de correction permettant de déterminer la répartition salariale du personnel enseignant et d’indiquer ainsi avec précision les rémunérations indiquées par les établissements d’enseignement dans le cadre de l'Enquête sur l'emploi, la rémunération et les heures.  1, fiche 3, Français, - Enqu%C3%AAte%20annuelle%20sur%20l%26rsquo%3B%C3%A9ducation

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Method of teaching in which the response rates of students are checked using standard behaviour charts to record each student's improvement relative to prior performances rather than to a fixed standard.  2, fiche 4, Anglais, - precision%20teaching

Fiche 4,  Justifications,  Français

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol