TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

ENSEIGNEMENT PROGRAMME ORDINATEUR [8 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2024-05-09

Anglais

Subject field(s)
  • Artificial Intelligence
  • Software
  • Internet and Telematics
  • Audiovisual Techniques and Equipment
DEF

... a computer-based instruction system intended to provide effective, appropriate, and flexible instruction through the application of artificial intelligence techniques and knowledge representations.

CONT

An intelligent tutor must be able ... to generate instructional material: to present the subject matter, ask questions of the student, give examples, and give explanations to the student. [It] must be able to answer free-form questions from the student. The tutor must be able to evaluate the student's responses or behavior [and] to diagnose student errors, or "bugs." ... And once the source of the error has been found, the tutor has to figure out the most efficient way to correct the student's misunderstanding. Finally, intelligent tutors must themselves be able to learn.

OBS

Intelligent Tutoring Systems (ITS) find their roots in the Computer Assisted Instruction (CAI) movement of the 1950s. ... The major advance of ITS, or Intelligent CAI systems, as they are also called, is the use of techniques of knowledge representation pioneered within the Knowledge Engineering community.

OBS

The first three letters of "intelligent tutoring system" are often capitalized. The phrases "computer tutor" or "computer-based tutor" are opposed to "human tutor."

Français

Domaine(s)
  • Intelligence artificielle
  • Logiciels
  • Internet et télématique
  • Audiovisuel (techniques et équipement)
DEF

Système d’enseignement assisté par ordinateur intégrant des techniques d’intelligence artificielle permettant un apprentissage progressif et individualisé.

CONT

Un système EIAO est capable de prendre en compte les paramètres pédagogiques suivants : niveau de l’apprenant, degré de difficulté souhaité, objectif d’enseignement spécifié.

CONT

[...] un tutoriel intelligent doit être capable d’acquérir des connaissances par lui-même, c’est-à-dire d’apprendre. [...] les connaissances d’un tutoriel intelligent se répartissent en quatre ensembles : le modèle du domaine, le modèle d’enseignement-apprentissage, le modèle de l’élève et l’interface gérant le dialogue entre l’élève et l’ordinateur.

OBS

Contrairement aux didacticiels classiques auxquels on peut les comparer, les tutoriels intelligents possèdent des connaissances sur le sujet à enseigner, sur l’élève et sur la pédagogie. Ils adoptent une approche misant sur l’activité de l’étudiant et où le tuteur électronique est avant tout un conseiller.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Inteligencia artificial
  • Soporte lógico (Software)
  • Internet y telemática
  • Técnicas y equipo audiovisuales
Conserver la fiche 1

Fiche 2 2016-03-07

Anglais

Subject field(s)
  • Education Theory and Methods
DEF

instruction utilizing a workbook, textbook, or mechanical and/or electronic device programmed to help pupils attain a specified level of performance by (a) providing instruction in small steps, (b) asking one or more questions about each step in the instruction and providing instant knowledge of whether each answer is right or wrong, and (c) enabling pupils to progress at their own pace, either individually through self-pacing or as a team through group pacing.

CONT

Programmed instruction uses teaching machines, computers, or books printed in such a way as to perform some of the functions of teaching machines. The subject matter is presented in a sequence of short units or frames, each containing information and a question that must be answered before moving to the next frame.

OBS

See also the record "programmed learning."

Français

Domaine(s)
  • Théories et méthodes pédagogiques
DEF

Méthode d’instruction consistant dans un système de questions graduées avec contrôle immédiat de la réponse, la bonne réponse étant requise pour bien répondre à la question suivante.

DEF

Enseignement réalisé à l’aide de supports recevant des programmes consistant en des ensembles de règles, questions, exemples, exercices [...] allant par degrés de notions et de concepts connus à des concepts et notions inconnus. Il répond aux principes fondamentaux suivants : enseignement individualisé, progression par petites étapes, réponse, correction immédiate et renforcement de la réponse, respect du rythme individuel de l’élève.

CONT

L'ordinateur a été surtout utilisé comme un support particulièrement adapté de l'enseignement programmé.

OBS

Les étapes de l ’enseignement programmé sont souvent parcourues à l’aide d’instruments ou de machines qui, automatiquement, présentent une à une les questions.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Teorías y métodos pedagógicos
Conserver la fiche 2

Fiche 3 2011-12-20

Anglais

Subject field(s)
  • Education Theory and Methods
  • Informatics
DEF

Until this time, projects in computer-based instruction (or computer applications in education, in general) were the domain of large projects that had the funds necessary for expensive computers.

Français

Domaine(s)
  • Théories et méthodes pédagogiques
  • Informatique
DEF

Enseignement selon lequel certaines fonctions normalement dévolues à l’enseignant sont remplies par un ordinateur et ses divers logiciels.

CONT

Un effort important devrait être consacré à l'intégration du didacticiel dans le programme d’étude et, surtout, dans l'enseignement quotidien, dans la classe. Nous utiliserons l'expression APO-c'est-à-dire l'application pédagogique de l'ordinateur-pour nommer cette intégration du didacticiel à l'enseignement. L'APO, dans le contexte de l'intégration du didacticiel à l'enseignement, prend donc la forme d’une situation d’apprentissage. [...] L'APO peut être étudiée sous divers aspects.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2005-09-14

Anglais

Subject field(s)
  • Artificial Intelligence
  • Education (General)
CONT

When a student responds correctly to an item a number of times, we can assume that the student knows the correct response. ... The criterion for no longer presenting an item is what we call the retirement criteria.

Terme(s)-clé(s)
  • retirement criteria

Français

Domaine(s)
  • Intelligence artificielle
  • Pédagogie (Généralités)
DEF

Condition nécessaire pour qu'un système EIAO [enseignement intelligemment assisté par ordinateur] retire une question de son programme. Lorsqu'un apprenant répond correctement et à plusieurs reprises à une question, le système peut supposer qu'il en connaît la réponse et qu'il n’ a plus à y répondre.

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 2005-09-14

Anglais

Subject field(s)
  • Artificial Intelligence
  • Education Theory and Methods
CONT

Programmed learning. Derived from B.F. Skinner. Learners are given limited amount of information and proceed at their own pace from one content chunk to the next as they respond to prompts. Correct answers are rewarded, incorrect answers are corrected with immediate feedback.

Français

Domaine(s)
  • Intelligence artificielle
  • Théories et méthodes pédagogiques
DEF

[Méthode d’enseignement] incluant une multitude de questions et dont les réponses sont accompagnées de renforcements au fur et à mesure de la progression de l’apprentissage.

CONT

L'enseignement programmé favorise une approche individualisée, où l'élève est au centre de son apprentissage et peut aller à son rythme. Cette formule pédagogique permet d’utiliser les TIC [technologies de l'information et de la communication] principalement comme outil de consultation et comme exerciseur. L'élève doit en effet consulter un certain nombre de documents avant de réaliser des exercices sur l'ordinateur qui lui permettent d’avancer dans le scénario.

OBS

Remplacé par l’enseignement intelligemment assisté par ordinateur.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Inteligencia artificial
  • Teorías y métodos pedagógicos
DEF

Método de instrucción que usa un material de exposición junto con preguntas acopladas a la lógica de bifurcación para fines remediales.

CONT

El aprendizaje programado se ha aplicado en libros llamados textos programados o en las computadoras (ordenadores) como instrucción asistida por la computadora (ordenador).

Conserver la fiche 5

Fiche 6 1999-06-10

Anglais

Subject field(s)
  • Education Theory and Methods
OBS

By the broadest reasonable definition, automated instruction would include all devices that automatically present educational materials to students.

Terme(s)-clé(s)
  • autoinstruction

Français

Domaine(s)
  • Théories et méthodes pédagogiques
DEF

Enseignement réalisé à l'aide de techniques automatiques de présentation et d’enregistrement des réponses. Le prototype en est l'ordinateur. Il utilise les méthodes et les techniques de l'enseignement programmé pour la programmation de la matière à enseigner.

CONT

L’enseignement automatisé. C’est l’enseignement programmé qui a permis la réalisation expérimentale d’un vieux rêve : l’automatisation de l’acte pédagogique. Si les machines à enseigner électromécaniques sont progressivement tombées en désuétude, la relève a été prise par les ordinateurs.

Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 1994-06-23

Anglais

Subject field(s)
  • Education Theory and Methods
CONT

In a fully computer-assisted instruction program, the computer takes over from the teacher in providing the learner with drill, practice, and revision, as well as testing and diagnosis. The form of the teaching may be simply linear or branching, or it can be extended to thinking and problem solving by simulation.

CONT

Traditional CAI programs are statically organized receptacles structured to embody both the domain and the pedagogical knowledge of expert teachers.

CONT

Since structured objects capture patterns among components, and the components do the job of representing more specific information, variations of instructional information such as wall displays, texts, worksheets, overheads, CAI programs, and filmstrips all can be represented by a single structured object, INSTRUCTIONAL INFORMATION.

OBS

A CAI program incorporating AI programming methods is often called an "Intelligent Computer-Aided Instruction" (ICAI) program or an "Intelligent Tutoring System "(ITS).

Français

Domaine(s)
  • Théories et méthodes pédagogiques
OBS

Voir fiche "enseignement assisté par ordinateur".

Espagnol

Conserver la fiche 7

Fiche 8 1993-07-26

Anglais

Subject field(s)
  • Computer Programs and Programming
CONT

Using Interactive Computer Programs in Teaching Higher Concepts Skills....

Français

Domaine(s)
  • Programmes et programmation (Informatique)
CONT

On parle souvent, à propos d’E. A. O. [enseignement assisté par ordinateur], de «programmes interactifs». Shavaun M. Wall pose à ce sujet une question fondamentale :«la technologie informatique permettra-t-elle de mettre l'accent dans le processus d’apprentissage plus sur l'apprenant que sur le programme?»

Espagnol

Conserver la fiche 8

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :