TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Dental hygienists provide dental hygiene treatment and information related to the prevention of diseases and disorders of the teeth and mouth. They are employed in dentists' offices, hospitals, clinics, educational institutions, government agencies and private industry. Dental therapists carry out limited dental services related to the prevention and treatment of diseases and disorders of the teeth and mouth. They are employed by the federal government and the provincial governments to provide services in rural and remote communities.  1, fiche 1, Anglais, - Dental%20hygienists%20and%20dental%20therapists

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

3222: classification system code in the National Occupational Classification.  2, fiche 1, Anglais, - Dental%20hygienists%20and%20dental%20therapists

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Les hygiénistes dentaires assurent un traitement d’hygiène dentaire et donnent des renseignements reliés à la prévention des maladies et des affections des dents et de la bouche. Ils travaillent dans des cabinets de dentistes, des centres hospitaliers, des cliniques, des établissements d’enseignement, des organismes gouvernementaux et dans l'industrie privée. Les thérapeutes dentaires remplissent des fonctions limitées dans le domaine de la médecine dentaire visant la prévention ou le traitement des maladies et des affections des dents et de la bouche. Ils travaillent pour le gouvernement fédéral et les gouvernements provinciaux et fournissent des services en milieu rural et dans les régions éloignées.  1, fiche 1, Français, - Hygi%C3%A9nistes%20et%20th%C3%A9rapeutes%20dentaires

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

3222 : code du système de classification de la Classification nationale des professions.  2, fiche 1, Français, - Hygi%C3%A9nistes%20et%20th%C3%A9rapeutes%20dentaires

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Le développement de l'administration professionnelle et de la coopération nécessitera, dans chaque village, un équipement d’exploitation complet et, en plus, au village-centre, un équipement d’échanges : foyer rural, centre artisanal pour la formation d’apprentis, centre d’hygiène sociale [...] L'équipement ne sera pas seulement immobilier mais circulant. Le meilleur de la civilisation urbaine doit aller à la terre sous forme de sections sanitaires automobiles, bibliothèques et troupes théâtrales circulantes, équipes volantes pour le traitement des végétaux, l'enseignement ménager, agricole, corporatif, etc.  2, fiche 2, Français, - %C3%A9quipement%20immobilier

Record number: 2, Textual support number: 2 CONT

[Le ministère de la Culture] étudie notamment la possibilité de se doter d’un nouvel espace qui permet à la fois de montrer la photographie ancienne et les expressions les plus récentes qui, de la vidéo au multimédia, témoignent des mutations de l’image. Le ministre souhaite affecter, à partir de 2004, le Jeu de Paume à ces nouvelles missions. Il ne s’agit pas de construire un équipement immobilier supplémentaire mais de doter la France d’une structure nouvelle, dont le premier objectif sera de programmer une politique d’expositions rapprochant patrimoine et création contemporaine. Cet outil inédit abordera ainsi l’image à travers toutes ses mutations, du daguerréotype à la vidéo au au multimédia.  3, fiche 2, Français, - %C3%A9quipement%20immobilier

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Canadian Rural Partnership, Pilot Projects 2000-2001. Northwest Territories. The Virtual Classroom Project will establish an onlin education program. It will allow students to attend courses in a virtual classroom, where they can interact with the teacher on a daily basis. Courses delivered can include math, English, languages, science, social sciences, northern studies, and career and technology studies.  1, fiche 3, Anglais, - Virtual%20Classroom%20Pilot%20Project

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Projets pilotes 2000-2001 du Partenariat rural canadien. Territoires du Nord-Ouest. Le projet pilote de salle de classe virtuelle mettra sur pied un programme d’enseignement en ligne. Il permettra à des élèves de suivre des cours dans une salle de classe virtuelle où ils pourront interagir quotidiennement avec le professeur. Les cours donnés seront les mathématiques, l'anglais, les langues, les sciences, les sciences sociales, les études nordiques et les études professionnelles et techniques.  1, fiche 3, Français, - Projet%20pilote%20de%20salle%20de%20classe%20virtuelle

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

those phases of education which deal with the peculiar conditions, opportunities, and problems of people living on dispersed farmsteads or in hamlets or villages of less than 2,500 population.  2, fiche 4, Anglais, - rural%20education

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Enseignement rural : Terminologie-Assistance technique Service de terminologie Nations Unies  2, fiche 4, Français, - %C3%A9ducation%20rurale

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol