TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ENSEMBLE CHIMIE ORGANIQUE [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-09-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Chemistry
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- organic chemistry kit
1, fiche 1, Anglais, organic%20chemistry%20kit
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, fiche 1, Anglais, - organic%20chemistry%20kit
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Chimie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- ensemble de chimie organique
1, fiche 1, Français, ensemble%20de%20chimie%20organique
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d’une compagnie canadienne d’équipement de laboratoire. 1, fiche 1, Français, - ensemble%20de%20chimie%20organique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1990-01-16
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Biological Sciences
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- enzyme reaction mechanism
1, fiche 2, Anglais, enzyme%20reaction%20mechanism
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Basic principles involved in the physical and chemical reactions associated with an enzyme-catalyzed reaction. An enzyme functions by lowering the activation energy of a reaction. This is brought about by formation of a complex between the substrate and the enzyme. Most enzymes function according to the induced fit principle whereby binding of the substrate to the enzyme causes a change in shape, resulting in the alignment of catalytic groups. The electrostatic and hydrophobic interactions assist in the alignment and subsequent reaction. 1, fiche 2, Anglais, - enzyme%20reaction%20mechanism
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Sciences biologiques
Fiche 2, La vedette principale, Français
- mécanisme réactionnel enzymatique
1, fiche 2, Français, m%C3%A9canisme%20r%C3%A9actionnel%20enzymatique
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- mécanisme des réactions enzymatiques 2, fiche 2, Français, m%C3%A9canisme%20des%20r%C3%A9actions%20enzymatiques
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Modalités d’attaque des liaisons et leur affaiblissement, la réalisation des substitutions de radicaux, au sens de la chimie organique. Dans cette optique particulière, on distingue :-une mise en évidence des étapes essentielles de la réaction, ainsi que l'origine des radicaux impliqués;(...)-les mécanismes "organiques" de l'action catalytique : cette étape logique vise à regrouper l'ensemble des données précédentes dans un schéma réactionnel cohérent précisant la nature des états de transition, les rôles simultanés et séquentiels des différents aminoacides du site actif identifiés ou postulés;-enfin devrait prendre place la vérification, rarement possible, du mécanisme proposé. 1, fiche 2, Français, - m%C3%A9canisme%20r%C3%A9actionnel%20enzymatique
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Se basant sur des propriétés cinétiques, Michaelis et Menten (...) ont postulé l’existence d’un complexe enzyme-substrat (ES) au site actif. Ce concept est d’une grande importance dans la compréhension du mécanisme des réactions enzymatiques. L’existence de ce complexe (ES) est maintenant démontrée par des méthodes spectroscopiques et par isolation directe des dérivés covalents stables du complexe. 3, fiche 2, Français, - m%C3%A9canisme%20r%C3%A9actionnel%20enzymatique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1990-01-04
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Biological Sciences
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- functional group
1, fiche 3, Anglais, functional%20group
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Atom or group of atoms, acting as a unit, that has replaced a hydrogen atom in a hydrocarbon molecule and whose presence imparts characteristic properties to this molecule. 1, fiche 3, Anglais, - functional%20group
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
As functional groups involved in enzyme immobilization, free amino and carboxyl groups, the sulfhydryl group of cysteine, the imidazole group of histidine, phenolic groups, and hydroxyl groups of serine and threonine may be considered. For immobilization of an enzyme it is necessary that functional groups in the active center should not be involved in the reaction leading to immobilization of the enzyme. 2, fiche 3, Anglais, - functional%20group
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Sciences biologiques
Fiche 3, La vedette principale, Français
- groupe fonctionnel
1, fiche 3, Français, groupe%20fonctionnel
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- groupement fonctionnel 2, fiche 3, Français, groupement%20fonctionnel
correct, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Ensemble d’atomes caractéristique de la structure et des propriétés d’une série de molécules, principalement en chimie organique. 1, fiche 3, Français, - groupe%20fonctionnel
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
La réaction enzymatique n’est possible que si le ou les substrats entrent en association avec le ou les sites stéréospécifiques de l’enzyme, ou sites actifs. Il est presque évident que la spécificité remarquable des enzymes suppose l’implication de plus d’un groupement fonctionnel dans la réaction elle-même, et surtout dans la définition rigoureuse de la conformation du site. 3, fiche 3, Français, - groupe%20fonctionnel
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1990-01-01
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Chemistry
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- series
1, fiche 4, Anglais, series
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- chemical series 2, fiche 4, Anglais, chemical%20series
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
a group of chemical compounds related in composition and structure. 3, fiche 4, Anglais, - series
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Compare with "(chemical) group". 2, fiche 4, Anglais, - series
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Chimie
Fiche 4, La vedette principale, Français
- série
1, fiche 4, Français, s%C3%A9rie
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- série chimique 2, fiche 4, Français, s%C3%A9rie%20chimique
proposition, nom féminin
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
"série" :Ensemble de corps de même formule générale rencontrés fréquemment en chimie organique où le passage d’un terme à un autre se fait par addition de CH2 au poids moléculaire. 1, fiche 4, Français, - s%C3%A9rie
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :