TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ENSEMBLE FILTRE REGULATEUR [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2001-06-15
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Mechanical Components
- Wastewater Treatment
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- regulator filter 1, fiche 1, Anglais, regulator%20filter
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Composants mécaniques
- Traitement des eaux usées
Fiche 1, La vedette principale, Français
- filtre-régulateur
1, fiche 1, Français, filtre%2Dr%C3%A9gulateur
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- filtre régulateur 2, fiche 1, Français, filtre%20r%C3%A9gulateur
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Filtres-régulateurs. [...] Ils assurent le dépoussiérage (sur filtre de 5 ou 25 [microns] d’ouverture et 36 cm [carrés] de surface effective) et la régulation de la pression sur trois plages : de 0,04 à 2 bars, de 0,06 à 4 bars et de 0,25 à 7 bars. La pression maximale à l’entrée est de 20 bars. Le débit est, par exemple, de 9 dm[cubes/s] pour une pression de 7 bars à l’entrée et de 1,25 bar à la sortie. Ces appareils peuvent être utilisés aux températures comprises entre - 20 et 80 [degrés Celsius] et se raccordent aux tuyauteries 1/4" NPT et API. Ils sont proposés en alliage d’aluminium LM6 et en acier inoxydable Z 6 CND 17-11, pour atmosphère corrosive. Une version sans filtre a également été développée, en alliage d’aluminium seulement. 1, fiche 1, Français, - filtre%2Dr%C3%A9gulateur
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
L'Ergospace [machine-outil] [...] Alimentation pneumatique : Air sec 6 bars pour l'axe «A» et les fonctions commandes. Un ensemble filtre régulateur est fixé sur le fût vertical. Air gras filtré 6 bars pour l'axe «B». Les raccordements des deux circuits distincts sont réalisés par des raccords rapides avec une sécurité rendant l'inversion impossible. 3, fiche 1, Français, - filtre%2Dr%C3%A9gulateur
Record number: 1, Textual support number: 3 CONT
Traitement de l'air et composants pneumatiques [...] Ensemble FRL(Filtre régulateur, lubrificateur). 4, fiche 1, Français, - filtre%2Dr%C3%A9gulateur
Record number: 1, Textual support number: 4 CONT
Filtre régulateur lubrificateur (pour outils pneumatiques). 5, fiche 1, Français, - filtre%2Dr%C3%A9gulateur
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1982-07-06
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Trucking (Road Transport)
- Motor Vehicles and Bicycles
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- filter/regulator assembly
1, fiche 2, Anglais, filter%2Fregulator%20assembly
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Camionnage
- Véhicules automobiles et bicyclettes
Fiche 2, La vedette principale, Français
- ensemble filtre et régulateur
1, fiche 2, Français, ensemble%20filtre%20et%20r%C3%A9gulateur
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :