TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

An integer defining a set of parameters used by the traffic advisory (TA) and collision avoidance algorithms to control the warning time provided by the potential threat and threat detection logic, as well as the values of parameters relevant to the RA [resolution advisory] selection logic.  1, fiche 1, Anglais, - sensitivity%20level

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

sensitivity level; S: term, abbreviation and definition officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO).  2, fiche 1, Anglais, - sensitivity%20level

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Nombre entier qui exprime la valeur d’un ensemble de paramètres servant, dans les algorithmes d’avis de circulation et les algorithmes anticollision, à contrôler le délai d’avertissement donné par la menace possible et la logique de détection des menaces ainsi que les valeurs des paramètres intéressant la logique de sélection des avis de résolution.  1, fiche 1, Français, - niveau%20de%20sensibilit%C3%A9

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

niveau de sensibilité; S : terme, abréviation et définition uniformisés par l’Organisation de l’aviation civile internationale (OACI).  2, fiche 1, Français, - niveau%20de%20sensibilit%C3%A9

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Número entero que define un conjunto de parámetros utilizados en los algoritmos de aviso de tránsito (TA) y anticolisión para controlar el tiempo de aviso proporcionado por la amenaza posible y por la lógica de detección de amenazas, así como los valores de los parámetros correspondientes a la lógica de selección RA [aviso de resolución].  1, fiche 1, Espagnol, - nivel%20de%20sensibilidad

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

nivel de sensibilidad; S: término, abreviatura y definición aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI).  2, fiche 1, Espagnol, - nivel%20de%20sensibilidad

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

A circuit that performs operations following the rules of symbolic logic. Example: A circuit whose input and output signals represent quantities that may assume one value of a finite set of discrete values.  2, fiche 2, Anglais, - logic%20circuit

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Circuit qui effectue des opérations en suivant des règles de logique symbolique. Exemple : circuit dont les signaux d’entrée et de sortie représentent des grandeurs qui peuvent prendre l'une des valeurs d’un ensemble fini de valeurs discrètes.  2, fiche 2, Français, - circuit%20logique

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Es uno de los circuitos empleados para ejecutar ciertas funciones lógicas. Las funciones son AND (Y) OR (O), NOR (NI) y O exclusivo, entre otras muchas.  2, fiche 2, Espagnol, - circuito%20l%C3%B3gico

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

La salida de estos circuitos es función del estado o nivel (1 ó 0) de las entradas.  2, fiche 2, Espagnol, - circuito%20l%C3%B3gico

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Digital logic for use in logic circuits that are designed to handle more than two levels (voltages, etc).  1, fiche 3, Anglais, - multiple%2Dvalued%20logic

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

There is much interest currently in ternary logic (q=3) and ... in quaternary logic (q=4). Such logics promise reduced numbers of logic gates, memory elements, and ... interconnections.  1, fiche 3, Anglais, - multiple%2Dvalued%20logic

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Logique à plusieurs valeurs permettant d’attribuer à la valeur de vérité d’un prédicat un ensemble de valeurs discrètes(en nombre supérieur à 2, qui est le cas de la logique classique).  3, fiche 3, Français, - logique%20multivalu%C3%A9e

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Par exemple, la logique ternaire de Lukasiewicz et la logique quaternaire de Rescher et David.  4, fiche 3, Français, - logique%20multivalu%C3%A9e

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Circuito lógico cuyas entradas y salidas tienen un número finito de valores superior a dos.  1, fiche 3, Espagnol, - l%C3%B3gica%20multivaluada

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Ensemble d’événements "éventuellement vrais"(ceux qui auraient pu être faux si le monde avait évolué différemment) ;d’événements "nécessairement vrais"(ceux que l'on ne peut nier sans remettre en question la signification) ;d’événements "éventuellement faux" et d’événements "nécessairement faux". Ces quatre valeurs sont à la base de la logique quaternaire de Rescher.  1, fiche 4, Français, - monde%20possible

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

sémantique des mondes possibles  1, fiche 4, Français, - monde%20possible

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Notion propre à la logique modale employée couramment en traitement sémantique de l’information où elle décrit un certain état du savoir à un moment donné. Une vérité nécessaire reste vraie dans tous les mondes possibles tandis qu’une vérité contingente peut s’appliquer à un des mondes possibles mais pas à tous.  1, fiche 4, Français, - monde%20possible

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Français

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol