TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ENSEMBLE ON FAIT DIFFERENCE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1996-08-07
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of Audio-Visual Documents
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Together We're Making a Difference
1, fiche 1, Anglais, Together%20We%27re%20Making%20a%20Difference
correct, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Video produced by the Canada Mortgage and Housing Corporation. 1, fiche 1, Anglais, - Together%20We%27re%20Making%20a%20Difference
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de documents audio-visuels
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Ensemble, on fait la différence
1, fiche 1, Français, Ensemble%2C%20on%20fait%20la%20diff%C3%A9rence
correct, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Vidéo produit par la Société canadienne d’hypothèques et de logement. 1, fiche 1, Français, - Ensemble%2C%20on%20fait%20la%20diff%C3%A9rence
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1977-09-26
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Astronomy
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Urey's theory of cold accretion
1, fiche 2, Anglais, Urey%27s%20theory%20of%20cold%20accretion
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
We despread support has (...) been forthcoming for Urey's theory of cold accretion from a primordial dust cloud, each of the planets having evolved into discrete bodies as increasing gravitational energy progressively drew the particles together. 1, fiche 2, Anglais, - Urey%27s%20theory%20of%20cold%20accretion
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Astronomie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- hypothèse de Urey
1, fiche 2, Français, hypoth%C3%A8se%20de%20Urey
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
L'hypothèse de UREY, plus récente, peut être résumée ainsi : le Soleil est né d’un globule, condensation de matières d’abord à très basse température et s’échauffant en se contractant, jusqu'à une température telle que les réactions thermonucléaires peuvent s’amorcer au centre. Une partie faible(1/10) a échappé à la condensation et l'ensemble a la forme d’un disque aplati de dimensions égales à celles du système solaire actuel. La rotation du disque fait se réunir les poussières en masses d’autant plus grosses qu'on est davantage vers l'extérieur du disque : d’où la différence en petites et grosses planètes. Les planètes se seraient ainsi formées "à froid", le noyau chaud ne se formant qu'ultérieurement, par chocs et radioactivité. 1, fiche 2, Français, - hypoth%C3%A8se%20de%20Urey
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :