TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
EPFC [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2021-11-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Units (Regular Force, Armed Forces)
- Air Forces
- Military Training
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- 1 Canadian Forces Flying Training School
1, fiche 1, Anglais, 1%20Canadian%20Forces%20Flying%20Training%20School
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- 1 CFFTS 1, fiche 1, Anglais, 1%20CFFTS
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
1 Canadian Forces Flying Training School (1 CFFTS) is a dynamic, multi-dimensional aircrew training facility whose mission is: "To select, develop, and graduate professional, Wings-qualified aircrew fully capable of operating in the demanding and sophisticated environment of modern air warfare." 2, fiche 1, Anglais, - 1%20Canadian%20Forces%20Flying%20Training%20School
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Unités (régulières, Forces armées)
- Forces aériennes
- Instruction du personnel militaire
Fiche 1, La vedette principale, Français
- 1re École de pilotage des Forces canadiennes
1, fiche 1, Français, 1re%20%C3%89cole%20de%20pilotage%20des%20Forces%20canadiennes
correct, voir observation, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- 1 EPFC 1, fiche 1, Français, 1%20EPFC
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
1re École de pilotage des Forces canadiennes(1 EPFC)-L'École de navigation des Forces canadiennes a pour mission de «sélectionner et de former des membres d’équipage spécialisés en navigation aérienne, aptes à mener des opérations dans le contexte exigeant du combat aérien moderne». 2, fiche 1, Français, - 1re%20%C3%89cole%20de%20pilotage%20des%20Forces%20canadiennes
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
1re École de pilotage des Forces canadiennes : Les lettres «re» suivant le chiffre se placent en exposant. 3, fiche 1, Français, - 1re%20%C3%89cole%20de%20pilotage%20des%20Forces%20canadiennes
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2006-08-22
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Units (Regular Force, Armed Forces)
- Air Forces
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- 2 Canadian Forces Flying Training School
1, fiche 2, Anglais, 2%20Canadian%20Forces%20Flying%20Training%20School
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- 2 CFFTS 1, fiche 2, Anglais, 2%20CFFTS
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
2 Canadian Forces Flying Training School; 2 CFFTS: title and shortened form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces (Air Command, Winnipeg). 2, fiche 2, Anglais, - 2%20Canadian%20Forces%20Flying%20Training%20School
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Unités (régulières, Forces armées)
- Forces aériennes
Fiche 2, La vedette principale, Français
- 2e École de pilotage des Forces canadiennes
1, fiche 2, Français, 2e%20%C3%89cole%20de%20pilotage%20des%20Forces%20canadiennes
correct, voir observation, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- 2 EPFC 1, fiche 2, Français, 2%20EPFC
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
La lettre «e» suivant le chiffre «2» se place en exposant. 2, fiche 2, Français, - 2e%20%C3%89cole%20de%20pilotage%20des%20Forces%20canadiennes
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
2e École de pilotage des Forces canadiennes; 2 EPFC : titre et forme abrégée d’usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes(Commandement aérien, Winnipeg). 2, fiche 2, Français, - 2e%20%C3%89cole%20de%20pilotage%20des%20Forces%20canadiennes
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2002-03-22
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Units (Regular Force, Armed Forces)
- Military Administration
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Canadian Forces Parachute Team
1, fiche 3, Anglais, Canadian%20Forces%20Parachute%20Team
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- CFPT 2, fiche 3, Anglais, CFPT
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- SkyHawks 1, fiche 3, Anglais, SkyHawks
correct, Canada
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Canadian Forces Parachute Team and CFPT: Terminology officially approved by the Naval Terminology Standardization Committee. 3, fiche 3, Anglais, - Canadian%20Forces%20Parachute%20Team
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- Sky Hawks
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Unités (régulières, Forces armées)
- Administration militaire
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Équipe de parachutistes des Forces canadiennes
1, fiche 3, Français, %C3%89quipe%20de%20parachutistes%20des%20Forces%20canadiennes
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
- EPFC 2, fiche 3, Français, EPFC
correct, nom féminin
Fiche 3, Les synonymes, Français
- SkyHawks 3, fiche 3, Français, SkyHawks
correct
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Équipe de parachutistes des Forces canadiennes et EPFC : Forme abrégée et terme approuvés par le Commandement aérien. 4, fiche 3, Français, - %C3%89quipe%20de%20parachutistes%20des%20Forces%20canadiennes
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1998-02-19
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Units (Regular Force, Armed Forces)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- 3 Canadian Forces Flying Training School
1, fiche 4, Anglais, 3%20Canadian%20Forces%20Flying%20Training%20School
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- 3 CFFTS 2, fiche 4, Anglais, 3%20CFFTS
correct
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Title and abbreviation to be used by the Department of National Defence (AIRCOM, Winnipeg). 3, fiche 4, Anglais, - 3%20Canadian%20Forces%20Flying%20Training%20School
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Unités (régulières, Forces armées)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- 3e École de pilotage des Forces canadiennes
1, fiche 4, Français, 3e%20%C3%89cole%20de%20pilotage%20des%20Forces%20canadiennes
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
- 3 EPFC 2, fiche 4, Français, 3%20EPFC
correct, nom féminin
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Appellation et abréviation d’usage obligatoire au ministère de la Défense nationale (C Air, Winnipeg). 3, fiche 4, Français, - 3e%20%C3%89cole%20de%20pilotage%20des%20Forces%20canadiennes
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1985-05-09
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Military (General)
- Security Devices
- Signage
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- X board 1, fiche 5, Anglais, X%20board
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- cross board 1, fiche 5, Anglais, cross%20board
Fiche 5, Justifications, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Militaire (Généralités)
- Dispositifs de sécurité
- Signalisation (panneaux)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- tableau indicateur
1, fiche 5, Français, tableau%20indicateur
nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Tableau situé dans les hangars et au centre d’opérations de la 2e EPFC. 1, fiche 5, Français, - tableau%20indicateur
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1985-05-01
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Military Occupational Codes - Non-commissionned Members
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Flight line instructor 1, fiche 6, Anglais, Flight%20line%20instructor
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Groupes professionnels militaires pour les militaires du rang
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Instructeur d’escadrille 1, fiche 6, Français, Instructeur%20d%26rsquo%3Bescadrille
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
2e EPFC. 1, fiche 6, Français, - Instructeur%20d%26rsquo%3Bescadrille
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :