TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
EPINES PIED [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1996-01-17
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Sponges, Hydrozoans and Jellyfish
- Zoology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- rotifer
1, fiche 1, Anglais, rotifer
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- wheel animalcule 2, fiche 1, Anglais, wheel%20animalcule
correct
- wheel animal 3, fiche 1, Anglais, wheel%20animal
correct
- wheel bearer 2, fiche 1, Anglais, wheel%20bearer
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Rotifers, or "wheel animals", are a phylum of small organisms that are primarily found in freshwater, although species from brackish and marine environments are not uncommon .... 4, fiche 1, Anglais, - rotifer
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Éponges, hydres et méduses
- Zoologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- rotifère
1, fiche 1, Français, rotif%C3%A8re
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Minuscule invertébré aquatique, formé d’un nombre faible et défini de cellules. 2, fiche 1, Français, - rotif%C3%A8re
Record number: 1, Textual support number: 2 DEF
Métazoaire microscopique très commun dans le plancton des eaux douces. Il possède dans la région apicale un appareil rotateur, formé de couronnes ciliaire. Quand les cils battent, on a l’impression d’une roue qui tourne. 3, fiche 1, Français, - rotif%C3%A8re
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le corps d’un rotifère comprend trois régions : la tête couronnée de l'appareil rotateur; le tronc, souvent couvert d’une cuticule plus ou moins épaisse, mais transparente, la lorica, avec ou sans épines; le pied, plus ou moins développé et rétractile, qui se termine soit par deux doigts, soit par une sorte de ventouse. Il sert d’organe de fixation temporaire. Les couronnes ciliaires servent à la nage et à diriger les aliments vers la bouche. 3, fiche 1, Français, - rotif%C3%A8re
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Esponjas, hidrozoarios y medusas
- Zoología
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- rotífero
1, fiche 1, Espagnol, rot%C3%ADfero
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Pequeña forma animal que se caracteriza por la presencia de cilios (apéndices cortos semejantes a cabellos), que llenan el doble propósito de servir como medio de locomoción y de crear una corriente en el agua con el fin de dirigir los alimentos a que lleguen a su organismo. 1, fiche 1, Espagnol, - rot%C3%ADfero
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
El rotífero es un animal aerobio, heterótrofo y multicelular. Su nombre procede del hecho de que tienen dos juegos de pestañas giratorias sobre la cabeza que utilizan para su alimento y captura de alimentos. Los rotíferos son muy eficaces al consumir bacterias dispersas y floculadas, así como pequeñas partículas de materia orgánica. Su presencia en un efluente indica un proceso aerobio de purificación biológica muy eficiente. 1, fiche 1, Espagnol, - rot%C3%ADfero
Fiche 2 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Proverbs and Maxims
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- thorn in one's side 1, fiche 2, Anglais, thorn%20in%20one%27s%20side
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Proverbes et dictons
Fiche 2, La vedette principale, Français
- épines au pied 1, fiche 2, Français, %C3%A9pines%20au%20pied
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :