TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
EPINETTE BIERE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2019-10-30
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- black spruce
1, fiche 1, Anglais, black%20spruce
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- bog spruce 2, fiche 1, Anglais, bog%20spruce
correct
- swamp spruce 3, fiche 1, Anglais, swamp%20spruce
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Up to 40 percent of Alaska is boreal forest, populated mostly by highly flammable black spruce. 4, fiche 1, Anglais, - black%20spruce
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Picea mariana, the black spruce, is a North American species of spruce tree in the pine family that is widespread in Canada. 5, fiche 1, Anglais, - black%20spruce
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
A tree of the family Pinaceae. 6, fiche 1, Anglais, - black%20spruce
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- épinette noire
1, fiche 1, Français, %C3%A9pinette%20noire
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- épinette à bière 2, fiche 1, Français, %C3%A9pinette%20%C3%A0%20bi%C3%A8re
correct, nom féminin
- sapinette noire 3, fiche 1, Français, sapinette%20noire
correct, nom féminin
- épicéa marial 4, fiche 1, Français, %C3%A9pic%C3%A9a%20marial
correct, nom masculin
- épicéa noir 5, fiche 1, Français, %C3%A9pic%C3%A9a%20noir
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Jusqu’à 40 % de l’État est constitué d’une forêt boréale surtout composée d’épinette noire (ou épicéa noir), hautement inflammable. 6, fiche 1, Français, - %C3%A9pinette%20noire
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
L’épinette noire ou épicéa noir ou sapinette noire (Picea mariana) est une espèce de conifère commun au nord-est des États–Unis et surtout au Canada. 7, fiche 1, Français, - %C3%A9pinette%20noire
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Arbre de la famille des Pinacées. 8, fiche 1, Français, - %C3%A9pinette%20noire
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Plantas con semilla (Spermatophyta)
Entrada(s) universal(es) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- pícea negra norteamericana
1, fiche 1, Espagnol, p%C3%ADcea%20negra%20norteamericana
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- pícea mariana 1, fiche 1, Espagnol, p%C3%ADcea%20mariana
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Distribución: todo el Canadá, excepto la tundra, y norte de los EE.UU. 1, fiche 1, Espagnol, - p%C3%ADcea%20negra%20norteamericana
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :