TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
EPINETTE NORVEGE [19 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-02-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Botany
- Parks and Botanical Gardens
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- nest Norway spruce
1, fiche 1, Anglais, nest%20Norway%20spruce
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A tree of the family Pinaceae. 2, fiche 1, Anglais, - nest%20Norway%20spruce
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Botanique
- Parcs et jardins botaniques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- épinette de Norvège ’Nidiformis’ 1, fiche 1, Français, %C3%A9pinette%20de%20Norv%C3%A8ge%20%26rsquo%3BNidiformis%26rsquo%3B
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Arbre de la famille des Pinacées. 1, fiche 1, Français, - %C3%A9pinette%20de%20Norv%C3%A8ge%20%26rsquo%3BNidiformis%26rsquo%3B
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2016-02-22
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Botany
- Parks and Botanical Gardens
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Maxwell Norway spruce
1, fiche 2, Anglais, Maxwell%20Norway%20spruce
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- Maxwell's spruce 2, fiche 2, Anglais, Maxwell%27s%20spruce
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A tree of the family Pinaceae. 3, fiche 2, Anglais, - Maxwell%20Norway%20spruce
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Botanique
- Parcs et jardins botaniques
Fiche 2, La vedette principale, Français
- épinette de Norvège "Maxwellii’
1, fiche 2, Français, %C3%A9pinette%20de%20Norv%C3%A8ge%20%5C%22Maxwellii%26rsquo%3B
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Arbre de la famille des Pinacées. 1, fiche 2, Français, - %C3%A9pinette%20de%20Norv%C3%A8ge%20%5C%22Maxwellii%26rsquo%3B
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2016-02-22
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Botany
- Parks and Botanical Gardens
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Norway spruce 'Reginae ameliae'
1, fiche 3, Anglais, Norway%20spruce%20%27Reginae%20ameliae%27
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
A tree of the family Pinaceae. 1, fiche 3, Anglais, - Norway%20spruce%20%27Reginae%20ameliae%27
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Botanique
- Parcs et jardins botaniques
Fiche 3, La vedette principale, Français
- épinette de Norvège ’Reginae ameliae’
1, fiche 3, Français, %C3%A9pinette%20de%20Norv%C3%A8ge%20%26rsquo%3BReginae%20ameliae%26rsquo%3B
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Arbre de la famille des Pinacées. 1, fiche 3, Français, - %C3%A9pinette%20de%20Norv%C3%A8ge%20%26rsquo%3BReginae%20ameliae%26rsquo%3B
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2016-02-22
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Botany
- Parks and Botanical Gardens
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- prostrate Norway spruce
1, fiche 4, Anglais, prostrate%20Norway%20spruce
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
A tree of the family Pinaceae. 2, fiche 4, Anglais, - prostrate%20Norway%20spruce
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Botanique
- Parcs et jardins botaniques
Fiche 4, La vedette principale, Français
- épinette de Norvège ’Procumbens’
1, fiche 4, Français, %C3%A9pinette%20de%20Norv%C3%A8ge%20%26rsquo%3BProcumbens%26rsquo%3B
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Arbre de la famille des Pinacées. 1, fiche 4, Français, - %C3%A9pinette%20de%20Norv%C3%A8ge%20%26rsquo%3BProcumbens%26rsquo%3B
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2016-02-22
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Botany
- Parks and Botanical Gardens
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Norway spruce 'Reclinata'
1, fiche 5, Anglais, Norway%20spruce%20%27Reclinata%27
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
A tree of the family Pinaceae. 1, fiche 5, Anglais, - Norway%20spruce%20%27Reclinata%27
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Botanique
- Parcs et jardins botaniques
Fiche 5, La vedette principale, Français
- épinette de Norvège ’Reclinata’
1, fiche 5, Français, %C3%A9pinette%20de%20Norv%C3%A8ge%20%26rsquo%3BReclinata%26rsquo%3B
correct, nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Arbre de la famille des Pinacées. 1, fiche 5, Français, - %C3%A9pinette%20de%20Norv%C3%A8ge%20%26rsquo%3BReclinata%26rsquo%3B
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2016-02-22
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Botany
- Parks and Botanical Gardens
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- drooping Norway spruce
1, fiche 6, Anglais, drooping%20Norway%20spruce
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
A tree of the family Pinaceae. 2, fiche 6, Anglais, - drooping%20Norway%20spruce
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Botanique
- Parcs et jardins botaniques
Fiche 6, La vedette principale, Français
- épinette de Norvège ’Inversa’
1, fiche 6, Français, %C3%A9pinette%20de%20Norv%C3%A8ge%20%26rsquo%3BInversa%26rsquo%3B
correct, nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Arbre de la famille des Pinacées. 2, fiche 6, Français, - %C3%A9pinette%20de%20Norv%C3%A8ge%20%26rsquo%3BInversa%26rsquo%3B
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2016-02-22
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Botany
- Parks and Botanical Gardens
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Gregory's dwarf spruce
1, fiche 7, Anglais, Gregory%27s%20dwarf%20spruce
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
A tree of the family Picaceae. 2, fiche 7, Anglais, - Gregory%27s%20dwarf%20spruce
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Botanique
- Parcs et jardins botaniques
Fiche 7, La vedette principale, Français
- épinette de Norvège ’Gregoryana’
1, fiche 7, Français, %C3%A9pinette%20de%20Norv%C3%A8ge%20%26rsquo%3BGregoryana%26rsquo%3B
correct, nom féminin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Arbre de la famille des Pinacées. 1, fiche 7, Français, - %C3%A9pinette%20de%20Norv%C3%A8ge%20%26rsquo%3BGregoryana%26rsquo%3B
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 2016-02-22
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Botany
- Parks and Botanical Gardens
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- Long branch Norway spruce
1, fiche 8, Anglais, Long%20branch%20Norway%20spruce
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
A tree of the family Pinaceae. 2, fiche 8, Anglais, - Long%20branch%20Norway%20spruce
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Botanique
- Parcs et jardins botaniques
Fiche 8, La vedette principale, Français
- épinette de Norvège ’Viminalis’
1, fiche 8, Français, %C3%A9pinette%20de%20Norv%C3%A8ge%20%26rsquo%3BViminalis%26rsquo%3B
correct, nom féminin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Arbre de la famille des Pinacées. 1, fiche 8, Français, - %C3%A9pinette%20de%20Norv%C3%A8ge%20%26rsquo%3BViminalis%26rsquo%3B
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 2016-02-22
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Botany
- Parks and Botanical Gardens
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- dwarf Norway spruce
1, fiche 9, Anglais, dwarf%20Norway%20spruce
correct
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
A tree of the family Pinaceae. 2, fiche 9, Anglais, - dwarf%20Norway%20spruce
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Botanique
- Parcs et jardins botaniques
Fiche 9, La vedette principale, Français
- épinette de Norvège ’Pumila’
1, fiche 9, Français, %C3%A9pinette%20de%20Norv%C3%A8ge%20%26rsquo%3BPumila%26rsquo%3B
correct, nom féminin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Arbre de la famille des Pinacées. 1, fiche 9, Français, - %C3%A9pinette%20de%20Norv%C3%A8ge%20%26rsquo%3BPumila%26rsquo%3B
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 2016-02-22
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Botany
- Parks and Botanical Gardens
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- Remont Norway spruce
1, fiche 10, Anglais, Remont%20Norway%20spruce
correct
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
A tree of the family Pinaceae. 2, fiche 10, Anglais, - Remont%20Norway%20spruce
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Botanique
- Parcs et jardins botaniques
Fiche 10, La vedette principale, Français
- épinette de Norvège ’Remontii’
1, fiche 10, Français, %C3%A9pinette%20de%20Norv%C3%A8ge%20%26rsquo%3BRemontii%26rsquo%3B
correct, nom féminin
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Arbre de la famille des Pinacées. 1, fiche 10, Français, - %C3%A9pinette%20de%20Norv%C3%A8ge%20%26rsquo%3BRemontii%26rsquo%3B
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 2016-02-22
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Botany
- Parks and Botanical Gardens
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- Barry Norway spruce
1, fiche 11, Anglais, Barry%20Norway%20spruce
correct
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Justifications, Anglais
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
A tree of the family Pinaceae. 2, fiche 11, Anglais, - Barry%20Norway%20spruce
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Botanique
- Parcs et jardins botaniques
Fiche 11, La vedette principale, Français
- épinette de Norvège ’Barryi’
1, fiche 11, Français, %C3%A9pinette%20de%20Norv%C3%A8ge%20%26rsquo%3BBarryi%26rsquo%3B
correct, nom féminin
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Arbre de la famille des Pinacées. 1, fiche 11, Français, - %C3%A9pinette%20de%20Norv%C3%A8ge%20%26rsquo%3BBarryi%26rsquo%3B
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 2016-02-22
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Botany
- Parks and Botanical Gardens
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- Cypress Norway spruce
1, fiche 12, Anglais, Cypress%20Norway%20spruce
correct
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Justifications, Anglais
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
A tree of the family Pinaceae. 2, fiche 12, Anglais, - Cypress%20Norway%20spruce
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Botanique
- Parcs et jardins botaniques
Fiche 12, La vedette principale, Français
- épinette de Norvège ’Cupressina’
1, fiche 12, Français, %C3%A9pinette%20de%20Norv%C3%A8ge%20%26rsquo%3BCupressina%26rsquo%3B
correct, nom féminin
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Arbre de la famille des Pinacées. 1, fiche 12, Français, - %C3%A9pinette%20de%20Norv%C3%A8ge%20%26rsquo%3BCupressina%26rsquo%3B
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 2016-02-22
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Botany
- Parks and Botanical Gardens
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- golden Norway spruce
1, fiche 13, Anglais, golden%20Norway%20spruce
correct
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
Fiche 13, Justifications, Anglais
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
A tree of the family Pinaceae. 2, fiche 13, Anglais, - golden%20Norway%20spruce
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Botanique
- Parcs et jardins botaniques
Fiche 13, La vedette principale, Français
- épinette de Norvège ’Aurea’
1, fiche 13, Français, %C3%A9pinette%20de%20Norv%C3%A8ge%20%26rsquo%3BAurea%26rsquo%3B
correct, nom féminin
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
Fiche 13, Justifications, Français
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Arbre de la famille des Pinacées. 1, fiche 13, Français, - %C3%A9pinette%20de%20Norv%C3%A8ge%20%26rsquo%3BAurea%26rsquo%3B
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Fiche 14 - données d’organisme interne 2016-02-22
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- Botany
- Parks and Botanical Gardens
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- weeping Norway spruce
1, fiche 14, Anglais, weeping%20Norway%20spruce
correct
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
Fiche 14, Justifications, Anglais
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
A tree of the family Pinaceae. 2, fiche 14, Anglais, - weeping%20Norway%20spruce
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Botanique
- Parcs et jardins botaniques
Fiche 14, La vedette principale, Français
- épinette de Norvège ’Pendula’
1, fiche 14, Français, %C3%A9pinette%20de%20Norv%C3%A8ge%20%26rsquo%3BPendula%26rsquo%3B
correct, nom féminin
Fiche 14, Les abréviations, Français
Fiche 14, Les synonymes, Français
Fiche 14, Justifications, Français
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Arbre de la famille des Pinacées. 1, fiche 14, Français, - %C3%A9pinette%20de%20Norv%C3%A8ge%20%26rsquo%3BPendula%26rsquo%3B
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Fiche 15 - données d’organisme interne 2016-02-22
Fiche 15, Anglais
Fiche 15, Subject field(s)
- Botany
- Parks and Botanical Gardens
Fiche 15, La vedette principale, Anglais
- pyramidal Norway spruce
1, fiche 15, Anglais, pyramidal%20Norway%20spruce
correct
Fiche 15, Les abréviations, Anglais
Fiche 15, Les synonymes, Anglais
Fiche 15, Justifications, Anglais
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
A tree of the family Pinaceae. 2, fiche 15, Anglais, - pyramidal%20Norway%20spruce
Fiche 15, Français
Fiche 15, Domaine(s)
- Botanique
- Parcs et jardins botaniques
Fiche 15, La vedette principale, Français
- épinette de Norvège ’Pyramidata’
1, fiche 15, Français, %C3%A9pinette%20de%20Norv%C3%A8ge%20%26rsquo%3BPyramidata%26rsquo%3B
correct, nom féminin
Fiche 15, Les abréviations, Français
Fiche 15, Les synonymes, Français
Fiche 15, Justifications, Français
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Arbre de la famille des Pinacées. 1, fiche 15, Français, - %C3%A9pinette%20de%20Norv%C3%A8ge%20%26rsquo%3BPyramidata%26rsquo%3B
Fiche 15, Espagnol
Fiche 15, Justifications, Espagnol
Fiche 16 - données d’organisme interne 2016-02-22
Fiche 16, Anglais
Fiche 16, Subject field(s)
- Botany
- Parks and Botanical Gardens
Fiche 16, La vedette principale, Anglais
- snake branch spruce
1, fiche 16, Anglais, snake%20branch%20spruce
correct
Fiche 16, Les abréviations, Anglais
Fiche 16, Les synonymes, Anglais
Fiche 16, Justifications, Anglais
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
A tree of the family Pinaceae. 2, fiche 16, Anglais, - snake%20branch%20spruce
Fiche 16, Français
Fiche 16, Domaine(s)
- Botanique
- Parcs et jardins botaniques
Fiche 16, La vedette principale, Français
- épinette de Norvège ’Monstrosa’
1, fiche 16, Français, %C3%A9pinette%20de%20Norv%C3%A8ge%20%26rsquo%3BMonstrosa%26rsquo%3B
correct, nom féminin
Fiche 16, Les abréviations, Français
Fiche 16, Les synonymes, Français
Fiche 16, Justifications, Français
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
Arbre de la famille des Pinacées. 1, fiche 16, Français, - %C3%A9pinette%20de%20Norv%C3%A8ge%20%26rsquo%3BMonstrosa%26rsquo%3B
Fiche 16, Espagnol
Fiche 16, Justifications, Espagnol
Fiche 17 - données d’organisme interne 2016-02-22
Fiche 17, Anglais
Fiche 17, Subject field(s)
- Botany
- Parks and Botanical Gardens
Fiche 17, La vedette principale, Anglais
- Ohlendorff Norway spruce
1, fiche 17, Anglais, Ohlendorff%20Norway%20spruce
correct
Fiche 17, Les abréviations, Anglais
Fiche 17, Les synonymes, Anglais
Fiche 17, Justifications, Anglais
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
A tree of the family Pinaceae. 2, fiche 17, Anglais, - Ohlendorff%20Norway%20spruce
Fiche 17, Français
Fiche 17, Domaine(s)
- Botanique
- Parcs et jardins botaniques
Fiche 17, La vedette principale, Français
- épinette de Norvège ’Ohlendorffii’
1, fiche 17, Français, %C3%A9pinette%20de%20Norv%C3%A8ge%20%26rsquo%3BOhlendorffii%26rsquo%3B
latin
Fiche 17, Les abréviations, Français
Fiche 17, Les synonymes, Français
Fiche 17, Justifications, Français
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
Arbre de la famille des Pinacées. 2, fiche 17, Français, - %C3%A9pinette%20de%20Norv%C3%A8ge%20%26rsquo%3BOhlendorffii%26rsquo%3B
Fiche 17, Espagnol
Fiche 17, Justifications, Espagnol
Fiche 18 - données d’organisme interne 2010-06-04
Fiche 18, Anglais
Fiche 18, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 18
Fiche 18, La vedette principale, Anglais
- Norway spruce
1, fiche 18, Anglais, Norway%20spruce
correct
Fiche 18, Les abréviations, Anglais
Fiche 18, Les synonymes, Anglais
- European spruce 2, fiche 18, Anglais, European%20spruce
correct
Fiche 18, Justifications, Anglais
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
A tall tree of the family Pinaceae (Pine family). 3, fiche 18, Anglais, - Norway%20spruce
Fiche 18, Français
Fiche 18, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 18
Fiche 18, La vedette principale, Français
- épinette de Norvège
1, fiche 18, Français, %C3%A9pinette%20de%20Norv%C3%A8ge
correct, nom féminin
Fiche 18, Les abréviations, Français
Fiche 18, Les synonymes, Français
- épicéa commun 2, fiche 18, Français, %C3%A9pic%C3%A9a%20commun
correct, nom masculin
Fiche 18, Justifications, Français
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
Grand arbre de la famille des Pinacées. 3, fiche 18, Français, - %C3%A9pinette%20de%20Norv%C3%A8ge
Fiche 18, Espagnol
Fiche 18, Campo(s) temático(s)
- Plantas con semilla (Spermatophyta)
Entrada(s) universal(es) Fiche 18
Fiche 18, La vedette principale, Espagnol
- abeto rojo
1, fiche 18, Espagnol, abeto%20rojo
correct, nom masculin
Fiche 18, Les abréviations, Espagnol
Fiche 18, Les synonymes, Espagnol
- pícea 2, fiche 18, Espagnol, p%C3%ADcea%20
correct, nom féminin
- abeto falso 2, fiche 18, Espagnol, abeto%20falso
correct, nom masculin
Fiche 18, Justifications, Espagnol
Record number: 18, Textual support number: 1 DEF
Árbol parecido al abeto común, del cual se distingue por tener las hojas puntiagudas y las piñas más delgadas y colgantes al extremo de las ramas superiores. 2, fiche 18, Espagnol, - abeto%20rojo
Fiche 19 - données d’organisme interne 1997-05-21
Fiche 19, Anglais
Fiche 19, Subject field(s)
- Plant and Crop Production
Fiche 19, La vedette principale, Anglais
- willow clone 1, fiche 19, Anglais, willow%20clone
Fiche 19, Les abréviations, Anglais
Fiche 19, Les synonymes, Anglais
Fiche 19, Justifications, Anglais
Record number: 19, Textual support number: 1 CONT
The first was the planting of different windbreak species (poplar, locust, willow, and Norway spruce) and willow clones in windbreaks of different designs to evaluate growth potential in commercial farming environments. [Source: ethanol project - Reapwksp.en p. 1]. 1, fiche 19, Anglais, - willow%20clone
Fiche 19, Français
Fiche 19, Domaine(s)
- Cultures (Agriculture)
Fiche 19, La vedette principale, Français
- clone de saule
1, fiche 19, Français, clone%20de%20saule
nom masculin
Fiche 19, Les abréviations, Français
Fiche 19, Les synonymes, Français
Fiche 19, Justifications, Français
Record number: 19, Textual support number: 1 CONT
Le premier essai consistait à établir des brise-vent, faits de différentes espèces(peuplier, robinier, saule et épinette de Norvège) et de clones de saule, selon diverses configurations afin d’évaluer leur potentiel de croissance en milieu agricole commercial. [Source : projet éthanol-Reapwksp. fr p. 1]. 1, fiche 19, Français, - clone%20de%20saule
Fiche 19, Espagnol
Fiche 19, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :