TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
EPINETTE-PIN-SAPIN [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-02-13
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Types of Wood
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- spruce-pine-fir
1, fiche 1, Anglais, spruce%2Dpine%2Dfir
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- S-P-F 2, fiche 1, Anglais, S%2DP%2DF
correct
- SPF 3, fiche 1, Anglais, SPF
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Canadian woods of similar characteristics that are grouped as one lumber type for production and marketing purposes. 4, fiche 1, Anglais, - spruce%2Dpine%2Dfir
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
SPF species range in colour from white to pale yellow. 4, fiche 1, Anglais, - spruce%2Dpine%2Dfir
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- spruce pine fir
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Sortes de bois
Fiche 1, La vedette principale, Français
- épinette-pin-sapin
1, fiche 1, Français, %C3%A9pinette%2Dpin%2Dsapin
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
- E-P-S 2, fiche 1, Français, E%2DP%2DS
correct
- EPS 3, fiche 1, Français, EPS
correct
- S-P-F 4, fiche 1, Français, S%2DP%2DF
correct
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Essences canadiennes comportant des caractéristiques semblables et groupées sous un type unique de bois d’œuvre à des fins de production et de commercialisation. 5, fiche 1, Français, - %C3%A9pinette%2Dpin%2Dsapin
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La couleur du bois de ces essences varie du blanc au jaune pâle. 5, fiche 1, Français, - %C3%A9pinette%2Dpin%2Dsapin
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- épinette pin sapin
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2017-02-09
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Types of Wood
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- kiln-dried eastern spruce-pine-fir 1, fiche 2, Anglais, kiln%2Ddried%20eastern%20spruce%2Dpine%2Dfir
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- KD eastern spruce-pine-fir 2, fiche 2, Anglais, KD%20eastern%20spruce%2Dpine%2Dfir
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
KD eastern spruce-pine-fir: term extracted from the Softwood Lumber Agreement Between the Government of Canada and the Government of the United States of America (2006). 1, fiche 2, Anglais, - kiln%2Ddried%20eastern%20spruce%2Dpine%2Dfir
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Sortes de bois
Fiche 2, La vedette principale, Français
- épinette-pin-sapin de l'Est KD
1, fiche 2, Français, %C3%A9pinette%2Dpin%2Dsapin%20de%20l%27Est%20KD
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
épinette-pin-sapin de l'Est KD : terme tiré de l'Accord sur le bois d’œuvre résineux entre le gouvernement du Canada et le gouvernement des États-Unis d’Amérique(2006). 2, fiche 2, Français, - %C3%A9pinette%2Dpin%2Dsapin%20de%20l%27Est%20KD
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2017-02-09
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Types of Wood
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- kiln-dried western spruce-pine-fir 1, fiche 3, Anglais, kiln%2Ddried%20western%20spruce%2Dpine%2Dfir
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- KD western spruce-pine-fir 2, fiche 3, Anglais, KD%20western%20spruce%2Dpine%2Dfir
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
KD western spruce-pine-fir: term extracted from the Softwood Lumber Agreement Between the Government of Canada and the Government of the United States of America (2006). 1, fiche 3, Anglais, - kiln%2Ddried%20western%20spruce%2Dpine%2Dfir
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Sortes de bois
Fiche 3, La vedette principale, Français
- épinette-pin-sapin de l'Ouest KD
1, fiche 3, Français, %C3%A9pinette%2Dpin%2Dsapin%20de%20l%27Ouest%20KD
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
épinette-pin-sapin de l'Ouest KD : terme tiré de l'Accord sur le bois d’œuvre résineux entre le gouvernement du Canada et le gouvernement des États-Unis d’Amérique(2006). 2, fiche 3, Français, - %C3%A9pinette%2Dpin%2Dsapin%20de%20l%27Ouest%20KD
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2017-02-09
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Natural Construction Materials
- Types of Wood
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- kiln-dried eastern spruce-pine-fir stud 1, fiche 4, Anglais, kiln%2Ddried%20eastern%20spruce%2Dpine%2Dfir%20stud
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- KD eastern spruce-pine-fir stud 2, fiche 4, Anglais, KD%20eastern%20spruce%2Dpine%2Dfir%20stud
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
KD eastern spruce-pine-fir stud: term extracted from the Softwood Lumber Agreement Between the Government of Canada and the Government of the United States of America (2006). 1, fiche 4, Anglais, - kiln%2Ddried%20eastern%20spruce%2Dpine%2Dfir%20stud
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Matériaux de construction naturels
- Sortes de bois
Fiche 4, La vedette principale, Français
- bois d’ossature d’épinette-pin-sapin de l'Est KD
1, fiche 4, Français, bois%20d%26rsquo%3Bossature%20d%26rsquo%3B%C3%A9pinette%2Dpin%2Dsapin%20de%20l%27Est%20KD
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
bois d’ossature d’épinette-pin-sapin de l'Est KD : terme tiré de l'Accord sur le bois d’œuvre résineux entre le gouvernement du Canada et le gouvernement des États-Unis d’Amérique(2006). 2, fiche 4, Français, - bois%20d%26rsquo%3Bossature%20d%26rsquo%3B%C3%A9pinette%2Dpin%2Dsapin%20de%20l%27Est%20KD
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2017-02-09
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Natural Construction Materials
- Types of Wood
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- kiln-dried western spruce-pine-fir stud 1, fiche 5, Anglais, kiln%2Ddried%20western%20spruce%2Dpine%2Dfir%20stud
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- KD western spruce-pine-fir stud 2, fiche 5, Anglais, KD%20western%20spruce%2Dpine%2Dfir%20stud
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
KD western spruce-pine-fir stud: term extracted from the Softwood Lumber Agreement Between the Government of Canada and the Government of the United States of America (2006). 1, fiche 5, Anglais, - kiln%2Ddried%20western%20spruce%2Dpine%2Dfir%20stud
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Matériaux de construction naturels
- Sortes de bois
Fiche 5, La vedette principale, Français
- bois d’ossature d’épinette-pin-sapin de l'Ouest KD
1, fiche 5, Français, bois%20d%26rsquo%3Bossature%20d%26rsquo%3B%C3%A9pinette%2Dpin%2Dsapin%20de%20l%27Ouest%20KD
nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
bois d’ossature d’épinette-pin-sapin de l'Ouest KD : terme tiré de l'Accord sur le bois d’œuvre résineux entre le gouvernement du Canada et le gouvernement des États-Unis d’Amérique(2006). 2, fiche 5, Français, - bois%20d%26rsquo%3Bossature%20d%26rsquo%3B%C3%A9pinette%2Dpin%2Dsapin%20de%20l%27Ouest%20KD
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :