TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
EQUATION ALTIMETRIQUE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2003-11-12
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Scientific Measurements and Analyses
- Meteorology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- hypsometric equation
1, fiche 1, Anglais, hypsometric%20equation
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- altimetric equation 1, fiche 1, Anglais, altimetric%20equation
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An equation based on the hydrostatic equation for (1) determining the geopotential difference between two pressure levels; (2) reducing the observed pressure to another level; (3) calibrating an aneroid barometer. 1, fiche 1, Anglais, - hypsometric%20equation
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Mesures et analyse (Sciences)
- Météorologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- équation hypsométrique
1, fiche 1, Français, %C3%A9quation%20hypsom%C3%A9trique
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- équation altimétrique 1, fiche 1, Français, %C3%A9quation%20altim%C3%A9trique
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Équation reposant sur l’équation hydrostatique pour : 1) déterminer la différence de géopotentiel entre deux niveaux de pression; 2) réduire la pression observée à celle d’un autre niveau; 3) étalonner un baromètre anéroïde. 1, fiche 1, Français, - %C3%A9quation%20hypsom%C3%A9trique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Medición y análisis (Ciencias)
- Meteorología
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- ecuación hipsométrica
1, fiche 1, Espagnol, ecuaci%C3%B3n%20hipsom%C3%A9trica
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ecuación basada en la ecuación hidrostática para: 1)determinar la diferencia geopotencial entre dos niveles de presión; 2)reducir la presión observada a otro nivel; 3)calibrar un barómetro aneroide. 1, fiche 1, Espagnol, - ecuaci%C3%B3n%20hipsom%C3%A9trica
Fiche 2 - données d’organisme interne 2000-04-12
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Meteorology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- barometric hypsometry
1, fiche 2, Anglais, barometric%20hypsometry
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Indirect determination of pressure by measuring the boiling point of water. Height variations corresponding to such measurements in mountainous terrain may be inferred from the altimeter equation. 1, fiche 2, Anglais, - barometric%20hypsometry
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Météorologie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- hypsométrie barométrique
1, fiche 2, Français, hypsom%C3%A9trie%20barom%C3%A9trique
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Détermination indirecte de la pression faite en mesurant le point d’ébullition de l'eau. On peut déduire à partir de telles mesures les variations d’altitude en terrain montagneux en se servant de l'équation altimétrique. 1, fiche 2, Français, - hypsom%C3%A9trie%20barom%C3%A9trique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Meteorología
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- hipsometría barométrica
1, fiche 2, Espagnol, hipsometr%C3%ADa%20barom%C3%A9trica
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Determinación indirecta de la presión midiendo el punto de ebullición de un líquido. Las variaciones de la altitud correspondientes a tales mediciones en los terrenos montañosos pueden deducirse de la ecuación altimétrica. 1, fiche 2, Espagnol, - hipsometr%C3%ADa%20barom%C3%A9trica
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :