TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
EQUILIBRE MACRO-ECONOMIQUE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-12-14
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- National and International Economics
- Laws of the Market (Economy)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- domestic macroeconomic equilibrium 1, fiche 1, Anglais, domestic%20macroeconomic%20equilibrium
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
For domestic macroeconomic equilibrium, demand for national output must equal supply. 2, fiche 1, Anglais, - domestic%20macroeconomic%20equilibrium
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- domestic macro-economic equilibrium
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Économie nationale et internationale
- Lois du marché (Économie)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- équilibre macroéconomique national
1, fiche 1, Français, %C3%A9quilibre%20macro%C3%A9conomique%20national
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- équilibre macroéconomique intérieur 2, fiche 1, Français, %C3%A9quilibre%20macro%C3%A9conomique%20int%C3%A9rieur
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] une compréhension plus complète de l’équilibre macroéconomique national exige d’intégrer les échanges internationaux dans le champs de l’analyse afin de construire une représentation de l’équilibre macroéconomique dans une économie ouverte. 1, fiche 1, Français, - %C3%A9quilibre%20macro%C3%A9conomique%20national
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- équilibre macro-économique national
- équilibre macro-économique intérieur
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2005-12-15
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- National and International Economics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- macroeconomic balance
1, fiche 2, Anglais, macroeconomic%20balance
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The building blocks of the 1984 Agenda strategy were: - restoring macroeconomic balance - by reducing fiscal deficits and controlling and lowering inflation ... 1, fiche 2, Anglais, - macroeconomic%20balance
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- macro-economic balance
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Économie nationale et internationale
Fiche 2, La vedette principale, Français
- équilibre macroéconomique
1, fiche 2, Français, %C3%A9quilibre%20macro%C3%A9conomique
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
macroéconomique : Cette graphie, puisée des Rectifications de l’orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004). 2, fiche 2, Français, - %C3%A9quilibre%20macro%C3%A9conomique
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- équilibre macro-économique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2001-09-05
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Economics
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Harrod-Domar model 1, fiche 3, Anglais, Harrod%2DDomar%20model
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Developed by Roy F. Harrold and Evsey Domar in the late 1940s, the Harrod-Domar model follows a Keynesian framework that emphasizes factors believed responsible for economic growth (among them, the capital stock, investment, the marginal propensity to save and so forth). 2, fiche 3, Anglais, - Harrod%2DDomar%20model
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Économique
Fiche 3, La vedette principale, Français
- modèle de Harrod-Domar
1, fiche 3, Français, mod%C3%A8le%20de%20Harrod%2DDomar
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
En effet, l'égalité nécessaire entre les taux de croissance effectif(G), garanti(GW, nécessaire pour que l'équilibre macro-économique entre l'épargne et l'investissement) et naturel(Gn, somme de la productivité du travail, m, et du taux de croissance de la population, n) ne peut se faire que sur le «fil du rasoir». Le modèle de Harrod et Domar tend ainsi à mettre en évidence l'instabilité de la croissance. 1, fiche 3, Français, - mod%C3%A8le%20de%20Harrod%2DDomar
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Economía
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- modelo Harrod-Domar
1, fiche 3, Espagnol, modelo%20Harrod%2DDomar
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Modelo que analiza los determinantes de la tasa de crecimiento del ingreso nacional en una economía. 1, fiche 3, Espagnol, - modelo%20Harrod%2DDomar
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :