TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ERGOSTEROL [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2019-02-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Biochemistry
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- sterol
1, fiche 1, Anglais, sterol
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Any of the natural products derived from the steroid nucleus; all are waxy, colorless solids soluble in most organic solvents but not in water, and contain one alcohol functional group. 2, fiche 1, Anglais, - sterol
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Biochimie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- stérol
1, fiche 1, Français, st%C3%A9rol
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Nom générique d’alcools cycliques très répandus dans les règnes animal et végétal où ils jouent un rôle important(ex : cholestérol, ergostérol). 2, fiche 1, Français, - st%C3%A9rol
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Bioquímica
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- esterol
1, fiche 1, Espagnol, esterol
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-02-18
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Nutritive Elements (Biological Sciences)
Universal entry(ies) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- activated ergosterol
1, fiche 2, Anglais, activated%20ergosterol
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- calciferol 2, fiche 2, Anglais, calciferol
correct
- ergocalciferol 3, fiche 2, Anglais, ergocalciferol
correct
- viosterol 1, fiche 2, Anglais, viosterol
correct
- vitamin D2 4, fiche 2, Anglais, vitamin%20D2
correct
- oleovitamin D2 5, fiche 2, Anglais, oleovitamin%20D2
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The synthetic form of vitamin D. Prepared from ergosterol by UV irradiation in a suitable solvent. 5, fiche 2, Anglais, - activated%20ergosterol
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Active ingredient sold under the names Deratol, Drisdol, Ergorone, Radiostol and Sterogyl. 6, fiche 2, Anglais, - activated%20ergosterol
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
Chemical formula: C28H44O 6, fiche 2, Anglais, - activated%20ergosterol
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Éléments nutritifs (Sciences biologiques)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Français
- ergostérol irradié
1, fiche 2, Français, ergost%C3%A9rol%20irradi%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- calciférol 2, fiche 2, Français, calcif%C3%A9rol
correct, nom masculin
- ergocalciférol 2, fiche 2, Français, ergocalcif%C3%A9rol
correct, nom masculin
- viostérol 1, fiche 2, Français, viost%C3%A9rol
correct, nom masculin
- vitamine D2 3, fiche 2, Français, vitamine%20D2
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Vitamine liposoluble antirachitique, obtenue par irradiation de l'ergostérol. 4, fiche 2, Français, - ergost%C3%A9rol%20irradi%C3%A9
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Principe actif commercialisé sous les noms de Deratol, Drisdol, Ergorone, Radiostol et Sterogyl. 5, fiche 2, Français, - ergost%C3%A9rol%20irradi%C3%A9
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Formule chimique : C28H44O 5, fiche 2, Français, - ergost%C3%A9rol%20irradi%C3%A9
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
- Elementos nutritivos (Ciencias biológicas)
Entrada(s) universal(es) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- calciferol
1, fiche 2, Espagnol, calciferol
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- vitamina D2 1, fiche 2, Espagnol, vitamina%20D2
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Se utiliza el subíndice para las cifras (28, 44) dentro de la fórmula química. 2, fiche 2, Espagnol, - calciferol
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Fórmula química: C28H44O 3, fiche 2, Espagnol, - calciferol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2011-02-14
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Agricultural Chemicals
Universal entry(ies) Fiche 3
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- fluquinconazole
1, fiche 3, Anglais, fluquinconazole
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- 3-(2,4-dichlorophenyl)-6-fluoro-2-(1H-1,2,4-triazol-1-yl)quinazolin-4(3H)-one 1, fiche 3, Anglais, 3%2D%282%2C4%2Ddichlorophenyl%29%2D6%2Dfluoro%2D2%2D%281H%2D1%2C2%2C4%2Dtriazol%2D1%2Dyl%29quinazolin%2D4%283H%29%2Done
correct, voir observation
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Fungicide. 2, fiche 3, Anglais, - fluquinconazole
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
H: This capital letter must be italicized. 2, fiche 3, Anglais, - fluquinconazole
Record number: 3, Textual support number: 3 OBS
Active ingredient sold under the name Flamenco SC (Bayer). 2, fiche 3, Anglais, - fluquinconazole
Record number: 3, Textual support number: 4 OBS
Chemical formula: C16H8Cl2FN5O 2, fiche 3, Anglais, - fluquinconazole
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Agents chimiques (Agriculture)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 3
Fiche 3, La vedette principale, Français
- fluquinconazole
1, fiche 3, Français, fluquinconazole
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Flamenco SC est un fongicide destiné au traitement des blés en végétation contre les principales maladies foliaires(oïdium, septorioses, rouilles et fusarioses sur épis). Il contient :-Le fluquinconazole qui agit par inhibition de la biosynthèse de l'ergostérol. Il a une action préventive, curative et systémique contre les principales maladies du blé. 1, fiche 3, Français, - fluquinconazole
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Principe actif commercialisé sous le nom de Flamenco SC (Bayer). 2, fiche 3, Français, - fluquinconazole
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Formule chimique : C16H8Cl2FN5O 2, fiche 3, Français, - fluquinconazole
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2011-02-11
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Medication
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- ergosterin 1, fiche 4, Anglais, ergosterin
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- ergosterol 2, fiche 4, Anglais, ergosterol
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Médicaments
Fiche 4, La vedette principale, Français
- ergostérine
1, fiche 4, Français, ergost%C3%A9rine
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- ergostérol 2, fiche 4, Français, ergost%C3%A9rol
correct, nom masculin
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Alcool stéroidique insaturé de formule C28H440 isolé de l’ergot de seigle [...] en 1989 [...] 3, fiche 4, Français, - ergost%C3%A9rine
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
[L'ergostérol] doit son importance à sa transformation en vitamine D2 ou calciférol sous l'action des rayons ultraviolets 3, fiche 4, Français, - ergost%C3%A9rine
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
- Medicamentos
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- ergosterina
1, fiche 4, Espagnol, ergosterina
nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
- ergosterol 2, fiche 4, Espagnol, ergosterol
nom masculin
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1993-04-30
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Biochemistry
- Biomass Energy
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- high gravity fermentation
1, fiche 5, Anglais, high%20gravity%20fermentation
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Novel Approaches to Starch and High Gravity Fermentations ... alcohol-producing, starch-degrading yeasts ... have been examined in detail for amylolytic activity and hybridization (protoplast fusion .... 1, fiche 5, Anglais, - high%20gravity%20fermentation
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Biochimie
- Énergie de la biomasse
Fiche 5, La vedette principale, Français
- fermentation à forte gravité
1, fiche 5, Français, fermentation%20%C3%A0%20forte%20gravit%C3%A9
nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Nouvelles Techniques De Fermentation De L'amidon Et De Fermentation à Forte Gravité. On a étudié de façon poussée l'activité amylolytique de Schwanniomyces spp.. Les travaux récemment effectués portaient surtout sur la fusion interspécifique de différentes espèces de Schwanniomyces et visaient à produire des hybrides superamylolytiques. Il est possible d’accroître considérablement, soit jusqu'à 16-18 pour cent(v/v.), la résistance à l'alcool des levures de bières(qui est présumée être de 7-9 pour cent), sans qu'il soit nécessaire de recourir aux manipulations génétiques; pour ce faire, on ajoute de «l'Azote assimilable», de l'oxygène ou des éléments nutritifs substituts(ergostérol et acides gras) et on augmente la concentration des inoculum. La viabilité des organismes demeure élevée. 1, fiche 5, Français, - fermentation%20%C3%A0%20forte%20gravit%C3%A9
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :