TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ERYTHRONE AMERIQUE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2014-05-12
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Plant Biology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- spring ephemeral
1, fiche 1, Anglais, spring%20ephemeral
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Spring ephemerals growing under deciduous forests have characteristic life cycles, with emerging and blooming in early spring, setting fruits within a short period, and with above-ground parts commonly dying back before or soon after canopy closure. 1, fiche 1, Anglais, - spring%20ephemeral
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Biologie végétale
Fiche 1, La vedette principale, Français
- plante printanière éphémère
1, fiche 1, Français, plante%20printani%C3%A8re%20%C3%A9ph%C3%A9m%C3%A8re
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
L'érythrone d’Amérique est une plante printanière éphémère, ses parties hors sol vivent de 40 à 50 jours. Toutes ses parties vertes doivent se développer avant que les feuilles des arbres lui cachent le soleil. 1, fiche 1, Français, - plante%20printani%C3%A8re%20%C3%A9ph%C3%A9m%C3%A8re
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2010-08-13
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- yellow trout lily
1, fiche 2, Anglais, yellow%20trout%20lily
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- dogtooth violet 1, fiche 2, Anglais, dogtooth%20violet
correct
- dog's-tooth violet 1, fiche 2, Anglais, dog%27s%2Dtooth%20violet
correct
- yellow adder's-tongue 1, fiche 2, Anglais, yellow%20adder%27s%2Dtongue
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A plant of the family Liliaceae. 2, fiche 2, Anglais, - yellow%20trout%20lily
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- yellow adder's tongue
- dog-toothed violet
- trout-lily
- dog-tooth violet
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Français
- érythrone d'Amérique
1, fiche 2, Français, %C3%A9rythrone%20d%27Am%C3%A9rique
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- ail doux 1, fiche 2, Français, ail%20doux
nom masculin
- ail-doux 1, fiche 2, Français, ail%2Ddoux
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Liliaceae. 2, fiche 2, Français, - %C3%A9rythrone%20d%27Am%C3%A9rique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :