TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ESCALIETRICE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2019-03-21
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Stairs and Stairways
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- stair builder-carpenter
1, fiche 1, Anglais, stair%20builder%2Dcarpenter
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Escaliers
Fiche 1, La vedette principale, Français
- escaliéteur
1, fiche 1, Français, escali%C3%A9teur
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- escaliétrice 1, fiche 1, Français, escali%C3%A9trice
correct, nom féminin
- charpentier-constructeur d’escaliers 1, fiche 1, Français, charpentier%2Dconstructeur%20d%26rsquo%3Bescaliers
correct, nom masculin
- charpentière-constructrice d’escaliers 1, fiche 1, Français, charpenti%C3%A8re%2Dconstructrice%20d%26rsquo%3Bescaliers
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2003-10-07
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Stairs and Stairways
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- stair builder
1, fiche 2, Anglais, stair%20builder
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Stair builder ... constructs wooden interior stairways of various types such as standard, winding and spiral, on job site or in shop ... Studies plans and specifications, takes measurements and discusses stairway layout with builder to determine construction and material requirements. Prepares master drawings of stairway from rough sketches and notes ... 1, fiche 2, Anglais, - stair%20builder
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Escaliers
Fiche 2, La vedette principale, Français
- escaliéteur
1, fiche 2, Français, escali%C3%A9teur
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- escaliétrice 2, fiche 2, Français, escali%C3%A9trice
correct, nom féminin
- ébéniste-escaliéteur 3, fiche 2, Français, %C3%A9b%C3%A9niste%2Descali%C3%A9teur
correct, nom masculin
- constructeur d’escaliers 4, fiche 2, Français, constructeur%20d%26rsquo%3Bescaliers
nom masculin
- constructrice d’escaliers 2, fiche 2, Français, constructrice%20d%26rsquo%3Bescaliers
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Menuisier hautement qualifié, spécialisé dans la fabrication des escaliers en bois. 5, fiche 2, Français, - escali%C3%A9teur
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :