TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ESCAPADE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2022-10-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Tourism
- Road Transport
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- road trip
1, fiche 1, Anglais, road%20trip
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A usually lengthy trip taken in a motor vehicle, especially for pleasure. 2, fiche 1, Anglais, - road%20trip
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tourisme
- Transport routier
Fiche 1, La vedette principale, Français
- escapade routière
1, fiche 1, Français, escapade%20routi%C3%A8re
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1997-11-18
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Tourism Publicity
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- gateway to the fingers of the sea 1, fiche 2, Anglais, gateway%20to%20the%20fingers%20of%20the%20sea
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
On panel and in publications: Welcome to Terra Nova National Park Gateway to the Fingers of the Sea. 1, fiche 2, Anglais, - gateway%20to%20the%20fingers%20of%20the%20sea
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Stimulation du tourisme
Fiche 2, La vedette principale, Français
- escapade dans les doigts de la mer
1, fiche 2, Français, escapade%20dans%20les%20doigts%20de%20la%20mer
proposition, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Panneau et publications : Bienvenue au parc national Terra-Nova pour une escapade dans les doigts de la mer. 1, fiche 2, Français, - escapade%20dans%20les%20doigts%20de%20la%20mer
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1992-03-03
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Passenger Service (Rail Transport)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Getaway Tour 1, fiche 3, Anglais, Getaway%20Tour
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- Getaway 2, fiche 3, Anglais, Getaway
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Trafic voyageurs (Transport par rail)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Escapade 1, fiche 3, Français, Escapade
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- forfait Escapade 2, fiche 3, Français, forfait%20Escapade
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Forfait organisé par Via Rail Canada Inc. et Hospitality Tour. 3, fiche 3, Français, - Escapade
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :