TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ESPACE AERIEN NORD-AMERICAIN [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1997-01-01
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Air Transport
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- North American Airspace Plan 1, fiche 1, Anglais, North%20American%20Airspace%20Plan
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Transport aérien
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Plan de l'espace aérien nord-américain
1, fiche 1, Français, Plan%20de%20l%27espace%20a%C3%A9rien%20nord%2Dam%C3%A9ricain
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Source : Comité des transports. 1, fiche 1, Français, - Plan%20de%20l%27espace%20a%C3%A9rien%20nord%2Dam%C3%A9ricain
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1996-03-12
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Air Defence
- Military Strategy
- Defence Planning and Military Doctrine
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- tactical warning and attack assessment
1, fiche 2, Anglais, tactical%20warning%20and%20attack%20assessment
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- TWIAA 2, fiche 2, Anglais, TWIAA
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The primary NORAD mission of providing the national command authorities with unambiguous warning of aerospace attack on North America. 3, fiche 2, Anglais, - tactical%20warning%20and%20attack%20assessment
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Défense aérienne
- Stratégie militaire
- Doctrine militaire et planification de défense
Fiche 2, La vedette principale, Français
- alerte tactique et évaluation de l’attaque
1, fiche 2, Français, alerte%20tactique%20et%20%C3%A9valuation%20de%20l%26rsquo%3Battaque
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Principale mission du NORAD. Elle a pour but de fournir aux autorités nationales un avertissement sans équivoque de l'attaque de l'espace aérien du continent nord-américain. 1, fiche 2, Français, - alerte%20tactique%20et%20%C3%A9valuation%20de%20l%26rsquo%3Battaque
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1990-08-31
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Political Geography and Geopolitics
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- North American airspace
1, fiche 3, Anglais, North%20American%20airspace
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Géographie politique et géopolitique
Fiche 3, La vedette principale, Français
- espace aérien nord-américain
1, fiche 3, Français, espace%20a%C3%A9rien%20nord%2Dam%C3%A9ricain
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :