TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ESPACE COURAGE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-03-25
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Psychology (General)
- Sociology of Communication
- Sociology of Human Relations
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- courageous conversation space
1, fiche 1, Anglais, courageous%20conversation%20space
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- brave conversation space 2, fiche 1, Anglais, brave%20conversation%20space
correct
- inclusive conversation space 1, fiche 1, Anglais, inclusive%20conversation%20space
correct
- brave space 1, fiche 1, Anglais, brave%20space
voir observation
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Any setting where a conversation on challenging or controversial topics occurs is considered a courageous conversation space. 1, fiche 1, Anglais, - courageous%20conversation%20space
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
brave space: This concept is commonly designated by the term "brave space"; however, this term is problematic since the adjective "brave" qualifies people or human activity. As such, a space cannot be qualified as "brave." 1, fiche 1, Anglais, - courageous%20conversation%20space
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Psychologie (Généralités)
- Sociologie de la communication
- Sociologie des relations humaines
Fiche 1, La vedette principale, Français
- espace de conversation courageuse
1, fiche 1, Français, espace%20de%20conversation%20courageuse
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- espace de courage 2, fiche 1, Français, espace%20de%20courage
correct, nom masculin
- espace courageux 1, fiche 1, Français, espace%20courageux
à éviter, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
L’environnement dans lequel se déroule une conversation sur un sujet difficile ou controversé est considéré comme un espace de conversation courageuse. 1, fiche 1, Français, - espace%20de%20conversation%20courageuse
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
espace courageux : Bien que le terme «espace courageux» soit employé par certaines personnes, il est à éviter puisque l’adjectif «courageux» qualifie les personnes ou les activités humaines. Un espace ne peut donc pas être qualifié de «courageux». 1, fiche 1, Français, - espace%20de%20conversation%20courageuse
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :