TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

A strange attractor is an attractor for which the iterates X_n depend sensitively on the initial X₀ that is, arbitrarily close initial values will become macroscopically separated for a sufficiently large N. Strange attractors are fractal dusts with a fractal dimension smaller than the Euclidean dimension of the embedding space.  2, fiche 1, Anglais, - strange%20attractor

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Objet mathématique à structure transverse fractale extrêmement enchevêtrée qui consiste en une infinité de points, chacun d’eux représentant un état du système turbulent considéré, et dont la dimension reste basse(et souvent, fractionnaire) même lorsque l'espace des phases du système possède une grande dimension, parfois infinie. Les trajectoires de phase sont attirées vers l'attracteur; les paires de trajectoires initialement voisines divergent rapidement sur l'attracteur étrange.  2, fiche 1, Français, - attracteur%20%C3%A9trange

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Concept découvert par S. Smale et utilisé en 1971 par D. Ruelle et F. Takens pour montrer que chaos peut survenir dès qu’un système dynamique comporte au moins trois paramètres. Contrairement aux attracteurs des systèmes non turbulents, un attracteur étrange est infiniment sensible aux conditions initiales. Selon B. Mandelbrot (1983:197), dans la plupart des cas, un attracteur est étrange lorsqu’il est fractal, mais la réciproque n’est pas nécessairement vraie. L’étrange présuppose des propriétés topologiques inhabituelles auxquelles peuvent s’ajouter des propriétés fractales inhabituelles.  2, fiche 1, Français, - attracteur%20%C3%A9trange

Record number: 1, Textual support number: 1 PHR

L’attracteur étrange se contracte, crée des plis (à l’intérieur d’autres plis), se déplie, se déploie, se développe, se dilate, s’enroule, s’étire, évolue, intègre une immense incertitude, se plie, prend une direction dilatante/contractante; se replie, subsiste.  2, fiche 1, Français, - attracteur%20%C3%A9trange

Record number: 1, Textual support number: 2 PHR

construire, découvrir, développer, sauter d’un attracteur étrange à un autre attracteur étrange.  2, fiche 1, Français, - attracteur%20%C3%A9trange

Record number: 1, Textual support number: 3 PHR

direction, feuillet, fronce, plis, point figuratif, structure lacunaire, trajectoire d’un attracteur étrange.  2, fiche 1, Français, - attracteur%20%C3%A9trange

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Moreover, if the total system incorporates a self similar hierarchy, everything happens "as if" the architect were working in a space of fractional dimension.  2, fiche 2, Anglais, - fractional%20dimension%20space

Fiche 2,  Justifications,  Français

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol