TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

A quantum state provides a probability distribution for the value of each observable, i.e. for the outcome of each possible measurement on the system.  2, fiche 1, Anglais, - quantum%20state

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Objet mathématique qui permet de calculer, à un instant donné, les probabilités des valeurs que l’on obtiendrait lors de la mesure de n’importe quelle grandeur physique d’un système quantique, ainsi que de déterminer l’état du système à tout instant ultérieur.  2, fiche 1, Français, - %C3%A9tat%20quantique

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

La manipulation des qubits est délicate, car il est difficile de stabiliser leur état quantique.  3, fiche 1, Français, - %C3%A9tat%20quantique

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Un état quantique est représenté par un vecteur dans un espace de Hilbert particulier ou par un opérateur agissant dans cet espace.  2, fiche 1, Français, - %C3%A9tat%20quantique

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

état quantique : désignation, définition et observation publiées au Journal officiel de la République française le 20 décembre 2022.  4, fiche 1, Français, - %C3%A9tat%20quantique

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

El estado cuántico se puede expresar como la combinación lineal de todos los posibles estados que se podrían formar con el mismo número de bits.  1, fiche 1, Espagnol, - estado%20cu%C3%A1ntico

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

In quantum mechanics, an observable is a Hermitean operator on the physical Hilbert space of the theory.  2, fiche 2, Anglais, - quantum%20observable

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Représentation mathématique de la mesure d’une grandeur physique d’un objet quantique dans l'espace de Hilbert dans lequel le système considéré est décrit.  1, fiche 2, Français, - observable%20quantique

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Contrairement aux observables en physique classique, une observable quantique décrit le résultat de la mesure d’une grandeur physique sous forme de distribution de probabilités et non d’une valeur unique.  1, fiche 2, Français, - observable%20quantique

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

observable quantique : désignation, définition et observation publiées au Journal officiel de la République française le 20 décembre 2022.  2, fiche 2, Français, - observable%20quantique

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

A space which is linear, metric and complete.  2, fiche 3, Anglais, - Hilbert%20space

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

In mathematics, a Hilbert space is an inner product space that is complete with respect to the norm defined by the inner product. Hilbert spaces serve to clarify and generalize the concept of Fourier expansion and certain linear transformations such as the Fourier transform.  3, fiche 3, Anglais, - Hilbert%20space

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

En théorie quantique, espace linéaire, métrique et complet des états d’un système physique.  2, fiche 3, Français, - espace%20de%20Hilbert

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Selon D. Hilbert [...] l'état d’un tel système peut être stationnaire(son attracteur est un point fixe), périodique(son attracteur est un cycle limite), quasi périodique(son attracteur est un tore) ou chaotique(son attracteur est étrange). Chaque état peut être représenté par un vecteur normé. Le produit scalaire hilbertien de deux vecteurs fournit l'amplitude de probabilité de la transition entre les deux états physiques qu'ils représentent. Tout espace préhilbertien séparé de dimension finie est un espace hilbertien.  2, fiche 3, Français, - espace%20de%20Hilbert

Record number: 3, Textual support number: 1 PHR

espace hilbertien complexe, espace hilbertien muni de la norme euclidienne, espace hilbertien réel  2, fiche 3, Français, - espace%20de%20Hilbert

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

The Hilbert curve can be said to involve a variant of the median. It starts with 4 m squares of side 2-m, each of which is connected to two neighbors except that an initial and a final square are connected to only one neighbor. Hilbert's curve links the mid-points of these squares in sequence.  3, fiche 4, Anglais, - Hilbert%20curve

Record number: 4, Textual support number: 1 PHR

contorted Hilbert curve.  4, fiche 4, Anglais, - Hilbert%20curve

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Courbe de Peano ouverte construite par David Hilbert.  2, fiche 4, Français, - courbe%20de%20Hilbert

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol