TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

The crucial point, however, is that 21-diazo-21-deoxycorticosterone has the requisite high affinity and site specificity to qualify as a photoaffinity ligand for [corticosteroid-binding globulin].  1, fiche 1, Anglais, - site%20specificity

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

Site specificity of covalent binding was inferred from the effects of a scavenger ... and fluorescence quenching of a neighboring tryptophan.  1, fiche 1, Anglais, - site%20specificity

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

site: A specific region of a macromolecule at which a binding interaction with another molecule, or with an atom or an ion, takes place ...  2, fiche 1, Anglais, - site%20specificity

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

L'étude des propriétés catalytiques est activement menée sur certaines espèces intercalaires. On comprend aisément que la réactivité d’une molécule puisse être modifiée par son environnement et qu'un composé intercalaire présente une régio-spécificité liée à la dimension de la molécule et à l'espace interfeuillets.  1, fiche 1, Français, - r%C3%A9gio%2Dsp%C3%A9cificit%C3%A9

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Le CILF préfère la graphie du terme en un seul mot sans trait d’union.  3, fiche 1, Français, - r%C3%A9gio%2Dsp%C3%A9cificit%C3%A9

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

The survey should be performed on a floor-by-floor and room-by-room basis, including all interstitial spaces such as service shafts and bulkheads, and areas above suspended ceilings. The surveyor must examine all of the potentially friable asbestos materials and applications, such as floor finishes, ceiling tiles and asbestos-reinforced cement products.  1, fiche 2, Anglais, - interstitial%20space

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Le relevé devrait se dérouler étage par étage, pièce par pièce, y compris dans tous les espaces intercalaires tels que les gaines techniques et les édicules ainsi que les espacements au-dessus des plafonds suspendus, s’attarder à tous les matériaux pouvant être constitués d’amiante friable et aux applications telles que les finis de sol, les plaques de plafond et les produits de ciment renforcés à l’amiante.  1, fiche 2, Français, - espace%20intercalaire

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Cover title: Case Study: SPROUT: Infill Housing for Young, Middle-Income Families. Issued in 1997 under the "Affordability and Choice Today" by the Canada Mortgage and Housing Corporation.  1, fiche 3, Anglais, - SPROUT%3A%20Infill%20Housing%20for%20Young%2C%20Middle%2DIncome%20Families%3A%20Sevag%20Pogharian%20Design

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Titre de la couverture : Étude de cas : La maison espace vivant : logement intercalaire pour jeunes familles à revenu moyen. Publié en 1997 par l'Agence canadienne d’hypothèques et de logement dans le cadre d’«Abordabilité et choix toujours».  1, fiche 3, Français, - La%20maison%20espace%20vivant%20%3A%20logement%20intercalaire%20pour%20jeunes%20familles%20%C3%A0%20revenu%20moyen%20%3A%20Sevag%20Pogharian%20Design

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol