TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ESPACE JEUX ENFANTS [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-10-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Baby and Child Care
- Interior Design (General)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- baby changing room
1, fiche 1, Anglais, baby%20changing%20room
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
There is a children’s play area and there are special baby changing rooms. 1, fiche 1, Anglais, - baby%20changing%20room
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Soins du bébé et puériculture
- Architecture d'intérieurs (Généralités)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- salle à langer
1, fiche 1, Français, salle%20%C3%A0%20langer
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Il y a aussi un espace de jeux pour les enfants et une salle à langer pour les bébés. 1, fiche 1, Français, - salle%20%C3%A0%20langer
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1999-04-09
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Urban Planning
- Parks and Botanical Gardens
- Equipment and Facilities (Recreation)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- play lot
1, fiche 2, Anglais, play%20lot
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- tot-lot 2, fiche 2, Anglais, tot%2Dlot
correct
- child's play lot 3, fiche 2, Anglais, child%27s%20play%20lot
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
A child's play lot ... would be designed as a space of amusing confusing complexity, a dynamic volume shaped to induce and withstand motion and action. 4, fiche 2, Anglais, - play%20lot
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- child play lot
- tot lot
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Aménagement urbain
- Parcs et jardins botaniques
- Installations et équipement (Loisirs)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- parc de jeu
1, fiche 2, Français, parc%20de%20jeu
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- espace de jeux pour enfants 2, fiche 2, Français, espace%20de%20jeux%20pour%20enfants
correct, nom masculin
- terrain de jeux pour enfants 3, fiche 2, Français, terrain%20de%20jeux%20pour%20enfants
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
L’aménagement de parcs de jeu n’est pas une fantaisie, mais une exigence pour la protection et l’épanouissement de l’enfance. 1, fiche 2, Français, - parc%20de%20jeu
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
La nécessité de surveillance des enfants implique qu’auprès des espaces de jeux pour enfants soient aménagées des aires de repos pour les adultes. 2, fiche 2, Français, - parc%20de%20jeu
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- parc de jeux
- espace de jeu pour enfants
- terrain de jeu pour enfants
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :