TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ESPACE KIERNAN [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1986-11-25
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Liver and Biliary Ducts
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- portal tract
1, fiche 1, Anglais, portal%20tract
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- portal canal 2, fiche 1, Anglais, portal%20canal
correct
- Kiernan's space 3, fiche 1, Anglais, Kiernan%27s%20space
- hepatic triad 3, fiche 1, Anglais, hepatic%20triad
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The liver has been described as a collection of units called lobules, each of which contains, in its centre, a branch of the hepatic vein and, in its outer areas, a complex known as a portal tract. The portal tract includes a bile duct, a small branch of the portal vein, and a branch of the hepatic artery. 1, fiche 1, Anglais, - portal%20tract
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
The hepatic lobules are small structural units of the liver enclosed by a thin layer of connective tissue formed by the branches of the Glisson's capsule. Where several lobules join, the connective tissue is more abundant and encloses a blood vessel, vein, nerves, lymphatic vessels, and small bile ducts. The structures together with the connective tissue form the "portal canals". 2, fiche 1, Anglais, - portal%20tract
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- portal space
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Foie et voies biliaires
Fiche 1, La vedette principale, Français
- espace porte
1, fiche 1, Français, espace%20porte
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- espace de Kiernan 2, fiche 1, Français, espace%20de%20Kiernan
correct, nom masculin
- espace stellaire 2, fiche 1, Français, espace%20stellaire
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Territoire conjonctivovasculaire, de forme étoilée sur les coupes transversales, situé au contact de plusieurs lobules hépatiques et assurant le passage d’un rameau de l’artère hépatique et de la veine porte, d’un canal biliaire et de lymphatiques. 2, fiche 1, Français, - espace%20porte
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A la périphérie [du lobule hépatique], on trouve les "espaces portes", dont chacun contient une triade portale : un petit canal biliaire, une artériole, branche de l’artère hépatique, et une veinule, branche de la veine porte. 1, fiche 1, Français, - espace%20porte
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1983-04-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Liver and Biliary Ducts
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- portal spaces of the liver 1, fiche 2, Anglais, portal%20spaces%20of%20the%20liver
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- portal space of the liver
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Foie et voies biliaires
Fiche 2, La vedette principale, Français
- espaces portes
1, fiche 2, Français, espaces%20portes
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- espaces interlobulaires du foie 1, fiche 2, Français, espaces%20interlobulaires%20du%20foie
nom masculin
- espaces de Kiernan 1, fiche 2, Français, espaces%20de%20Kiernan
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- espace interlobulaire du foie
- espace de Kiernan
- espace porte
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :