TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ESPACE OPERATIONNEL [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2022-10-06
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Intelligence (Military)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- intelligence preparation of the operating environment
1, fiche 1, Anglais, intelligence%20preparation%20of%20the%20operating%20environment
correct, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- IPOE 2, fiche 1, Anglais, IPOE
correct, uniformisé
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The analytical process used by intelligence organizations to support a commander's decision-making process. 3, fiche 1, Anglais, - intelligence%20preparation%20of%20the%20operating%20environment
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
intelligence preparation of the operating environment; IPOE: designations and definition officially approved by the Joint Terminology Panel; designations to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 4, fiche 1, Anglais, - intelligence%20preparation%20of%20the%20operating%20environment
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Renseignement (Militaire)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- analyse du renseignement de l’environnement d’opérations
1, fiche 1, Français, analyse%20du%20renseignement%20de%20l%26rsquo%3Benvironnement%20d%26rsquo%3Bop%C3%A9rations
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
- AREO 2, fiche 1, Français, AREO
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 1, Les synonymes, Français
- préparation renseignement de l'espace opérationnel 1, fiche 1, Français, pr%C3%A9paration%20renseignement%20de%20l%27espace%20op%C3%A9rationnel
ancienne désignation, correct, nom féminin
- PREO 2, fiche 1, Français, PREO
ancienne désignation, correct, nom féminin
- PREO 2, fiche 1, Français, PREO
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Processus d’analyse dont se servent les organisations du renseignement pour soutenir le processus de prise de décision du commandant. 3, fiche 1, Français, - analyse%20du%20renseignement%20de%20l%26rsquo%3Benvironnement%20d%26rsquo%3Bop%C3%A9rations
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
analyse du renseignement de l’environnement d’opérations; AREO : désignations et définition uniformisées par le Groupe d’experts en terminologie interarmées; désignations d’usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes. 4, fiche 1, Français, - analyse%20du%20renseignement%20de%20l%26rsquo%3Benvironnement%20d%26rsquo%3Bop%C3%A9rations
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2018-05-10
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- General Conduct of Military Operations
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- predictive battlespace awareness
1, fiche 2, Anglais, predictive%20battlespace%20awareness
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- PBA 1, fiche 2, Anglais, PBA
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A multidimensional understanding of the operational environment in time, space and effect to predict adversary intent and/or potential future enemy courses of action. 1, fiche 2, Anglais, - predictive%20battlespace%20awareness
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Conduite générale des opérations militaires
Fiche 2, La vedette principale, Français
- connaissance prévisionnelle de l’environnement opérationnel
1, fiche 2, Français, connaissance%20pr%C3%A9visionnelle%20de%20l%26rsquo%3Benvironnement%20op%C3%A9rationnel
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Compréhension multidimensionnelle de l'environnement opérationnel sur les plans du temps, de l'espace et des effets permettant de prévoir l'intention de l'adversaire ou les futurs modes d’action potentiels de l'ennemi. 1, fiche 2, Français, - connaissance%20pr%C3%A9visionnelle%20de%20l%26rsquo%3Benvironnement%20op%C3%A9rationnel
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1998-09-03
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Applications of Automation
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- operational space
1, fiche 3, Anglais, operational%20space
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- task space 2, fiche 3, Anglais, task%20space
correct
- task workspace 3, fiche 3, Anglais, task%20workspace
- application working space 3, fiche 3, Anglais, application%20working%20space
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
The portion of the restricted space that is actually used while performing all the motions commanded by the task program. 1, fiche 3, Anglais, - operational%20space
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
An application is decomposed into multiple simultaneous behaviors whose combined resultant behavior will provide the motion necessary to execute the task. The simultaneous control inputs are merged using impedance control to compute a resultant command to the manipulator. The task space of each behavior can have the dimensionality of the mechanism being controlled. 2, fiche 3, Anglais, - operational%20space
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Automatisation et applications
Fiche 3, La vedette principale, Français
- espace opérationnel
1, fiche 3, Français, espace%20op%C3%A9rationnel
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- espace de la tâche 2, fiche 3, Français, espace%20de%20la%20t%C3%A2che
correct, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Partie de l’espace restreint effectivement balayée lors de l’exécution de tous les mouvements commandés par le programme de tâche. 1, fiche 3, Français, - espace%20op%C3%A9rationnel
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Génération de trajectoires en présence de contraintes exprimées dans l’espace de la tâche. 2, fiche 3, Français, - espace%20op%C3%A9rationnel
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
espace opérationnel : terme normalisé par l'ISO. 3, fiche 3, Français, - espace%20op%C3%A9rationnel
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1986-08-13
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Layout of the Workplace
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- operational space requirements
1, fiche 4, Anglais, operational%20space%20requirements
correct, pluriel
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Space required for equipment such as computer, terminals, library, etc. as opposed to space required for the staff. 1, fiche 4, Anglais, - operational%20space%20requirements
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- operational space requirement
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Implantation des locaux de travail
Fiche 4, La vedette principale, Français
- besoins d’espace en matière d’équipements
1, fiche 4, Français, besoins%20d%26rsquo%3Bespace%20en%20mati%C3%A8re%20d%26rsquo%3B%C3%A9quipements
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- besoin d’espace opérationnel
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :