TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

... she graduated from Algonquin College with a diploma in commercial art, and then trained as a cartographic draftswoman with Agriculture Canada, meticulously inscribing lines into acetate from surveyor's maps.  5, fiche 1, Anglais, - cartographic%20draftsperson

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Technicien spécialisé dans l’exécution de cartes et graphiques géographiques.  4, fiche 1, Français, - dessinateur%20en%20cartographie

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Tout est représentable sur une carte, et c'est le rôle du dessinateur cartographe de se charger de cette représentation. Le dessinateur cartographe réalise, à l'aide d’outils informatiques, des représentations de l'espace et des réalités physiques : réseau routier, fluvial, relief des sols [...] Mathématicien et utilisateur chevronné des outils informatiques du type SIG(systèmes d’information géographique), le dessinateur cartographe utilise des informations d’origines diverses(relevés sur le terrain, enregistrements, photos…), qu'il convertit en données informatiques pour réaliser des cartes pour le cadastre.  3, fiche 1, Français, - dessinateur%20en%20cartographie

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Computer-generated, 3D image within a virtual environment; representations within the virtual space with which a user interacts.  2, fiche 2, Anglais, - virtual%20object

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Image 3D informatisée dans un environnement virtuel; représentations dans l'espace virtuel avec lequel l'utilisateur interagit.  2, fiche 2, Français, - objet%20virtuel

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Spatial Data. One of the three kinds of Data (spatial, textural and image). Spatial data is categorized according to the following feature types: ero dimensional features; primitive points; topological node. One dimensional features: primitive lines, strings (multiple nonbranching lines), arcs (mathematically defined curve; topological links, chains, and rings. Two dimensional features: polygons defining enclosed areas, pixels, and grid cells.  1, fiche 3, Anglais, - spatial%20database

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Système d’information à référence spatiale. Familiariser l'étudiant avec les concepts de base des systèmes d’information géographique. Développer ses habiletés relatives aux méthodes qui s’y rattachent en vue de la gestion des ressources renouvelables et de l'aménagement du territoire. Définition des systèmes d’information à référence spatiale. Leur rôle et leur utilité dans les études se rapportant aux traits biophysiques de l'espace. Le cours comprend quatre blocs successifs : Structure des données dans un cadre spatio-temporel. Méthodes de cueillette d’information à partir du terrain, de cartes déjà existantes et de la télédétection. Géocodage. Modes vecteur et raster. Confection de base de données spatiales organisées de manière à en faciliter le stockage et l'accès. Manipulation et analyse : agrégation, estimation de paramètres et de contraintes, modèles de simulation. Interpolation, blocs-diagrammes, superposition de cartes, synthèse spatiale et prise de décision. Représentations cartographiques assistées par ordinateur. Éléments de design graphique.  3, fiche 3, Français, - base%20de%20donn%C3%A9es%20spatiales

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Fort Henry was built between 1832 and 1837 ... . The entrance gate is situated on the left, with arched walls housing artillery casements and a powder magazine on the right ...  2, fiche 4, Anglais, - arched%20wall

Record number: 4, Textual support number: 2 CONT

Yaroslav's Courtyard Arcade Complex. ... The arches were the gateways into the inner yard where shops occupied the entire perimeter. In the 18th century it was decorated with the arcade on the outside. Today the remaining arched wall is one of the most expressive and recognizable elements of Novgorod's landscape.  3, fiche 4, Anglais, - arched%20wall

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Le château de Nègrepelisse. [...] Le deuxième type d’opérations consiste à restaurer les arcades situées sur la façade Nord du château. [...] pour que les arcades ne s’écroulent pas, il a fallu couper les arbres dont le poids aurait fait s’effondrer les arcades. Le mur à arcades a connu trois étapes de construction. La première phase est marquée par l'édification d’un long mur à quatre voûtes. Sa datation est estimée fin XVII ème grâce à un dessin de Fragonard. [...] D'autre part, il s’agit de créer des percées visuelles entre l'esplanade et l'espace au pied du mur. Ce lieu composé des murs d’arcades, du moulin et l'extrémité de la courtine deviendra un espace pour les représentations scéniques.  3, fiche 4, Français, - mur%20%C3%A0%20arcades

Record number: 4, Textual support number: 2 CONT

La grande mosquée [de Damas, Syrie] se trouve dans la vieille ville. C’est une des mosquées les plus sacrées de l’Islam. Sa construction débuta vers 700 après JC. Elle est constituée d’une grande cour de 120 m sur 50 entourée de murs d’arcades à deux étages.  4, fiche 4, Français, - mur%20%C3%A0%20arcades

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

All of the possible states that could be evaluated during a search. The search space often is represented as an inverted tree, called a search tree.  4, fiche 5, Anglais, - search%20space

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

The shape of the search space determines whether forward or backward chaining is more efficient.  3, fiche 5, Anglais, - search%20space

Record number: 5, Textual support number: 2 CONT

An ill-formed problem has an unbounded search space and thus presents an infinity of "first moves".  2, fiche 5, Anglais, - search%20space

Record number: 5, Textual support number: 3 CONT

... by analysing the shape of the search space and simple syntactic properties of the nodes of the graph ..., it is possible to determine potential useful features of the space, such as when students tend to abandon a solution path, where they tend to back up, which nodes seem to be a source of difficulty ... Consequently, it may be possible for an [Intelligent Tutoring System] to give strategic advice to a student, from the evidence of structural properties of the search space.  5, fiche 5, Anglais, - search%20space

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

search space: standardized by ISO/IEC  6, fiche 5, Anglais, - search%20space

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Ensemble des transformations et des états possibles de la base de faits au moyen de la base de règles aboutissant à une solution.  2, fiche 5, Français, - espace%20de%20recherche

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

On distingue dans l'espace de recherche, les représentations en espace d’états et celles en espace de problèmes.  2, fiche 5, Français, - espace%20de%20recherche

Record number: 5, Textual support number: 2 CONT

Espace de problèmes, espace de règles, espace de solutions, espace d’états, espace d’exemples.  3, fiche 5, Français, - espace%20de%20recherche

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Souvent représenté sous la forme d’un graphe ou d’un arbre de recherche.  3, fiche 5, Français, - espace%20de%20recherche

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

Terme normalisé par ISO/IEC.  4, fiche 5, Français, - espace%20de%20recherche

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Français

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol