TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

[The] storing of a parcel or parcels of grain pursuant to a contract, in [a] space in an elevator that is specified in the contract, for the purpose of preserving the identity of the grain.  1, fiche 1, Anglais, - special%20binning

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Stockage d’un ou plusieurs lots de grain, dans un espace spécial d’une installation, effectué aux termes d’un contrat afin d’isoler le grain.  1, fiche 1, Français, - stockage%20en%20cellule

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

A computing paradigm in which tasks are assigned to a combination of connections, software and services accessed over a network.  2, fiche 2, Anglais, - cloud%20computing

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

This network of servers and connections is collectively known as "the cloud." Computing at the scale of the cloud allows users to access supercomputer-level power.  2, fiche 2, Anglais, - cloud%20computing

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Mode de traitement des données d’un client, dont l’exploitation s’effectue par [Internet], sous la forme de services fournis par un prestataire.  4, fiche 2, Français, - infonuagique

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

L'informatique en nuage constitue l'évolution ultime des offres d’externalisation. Dans ce cadre, l'hébergeur fournit une plateforme technique capable d’accueillir à peu près tout type d’application. La facturation s’effectue selon la consommation des ressources(en règle générale, temps machine, espace de stockage et quantité de données transférées).  5, fiche 2, Français, - infonuagique

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

L’informatique en nuage est une forme particulière de gérance de l’informatique, dans laquelle l’emplacement et le fonctionnement du nuage ne sont pas portés à la connaissance des clients.  4, fiche 2, Français, - infonuagique

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

informatique en nuage : désignation et définition publiées au Journal officiel de la République française le 6 juin 2010.  6, fiche 2, Français, - infonuagique

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

La computación en nube es un sistema informático basado en Internet y centros de datos remotos para gestionar servicios de información y aplicaciones. La computación en nube permite que los consumidores y las empresas gestionen archivos y utilicen aplicaciones sin necesidad de instalarlas en cualquier computadora con acceso a Internet. Esta tecnología ofrece un uso mucho más eficiente de recursos, como almacenamiento, memoria, procesamiento y ancho de banda, al proveer solamente los recursos necesarios en cada momento.  3, fiche 2, Espagnol, - computaci%C3%B3n%20en%20nube

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

computación en la nube: La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, señala que la expresión "computación en la nube", empleada en informaciones sobre tecnología, es una alternativa al anglicismo "cloud computing".  2, fiche 2, Espagnol, - computaci%C3%B3n%20en%20nube

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Pour s’exécuter, les [contrats intelligents] ont besoin de preuves validées par la [chaîne de blocs]. Par exemple, [ils] peuvent demander une preuve de stockage(proof of storage), d’espace(proof of space), de conservation(PoH), de service(PoSe), d’espace-temps(proof of spacetime), de réplication(proof of replication), etc.  1, fiche 4, Français, - preuve%20de%20r%C3%A9plication

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

A consensus mechanism used to prove that a miner has dedicated a sufficient amount of their physical storage to a given endeavor.  1, fiche 5, Anglais, - proof%20of%20capacity

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

While proof of stake and proof of work methods use stake size and computing power, respectively, to determine who is able to verify a transaction, PoC methods use available storage space to do so.  1, fiche 5, Anglais, - proof%20of%20capacity

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

La preuve de capacité, aussi appelée preuve d’espace(proof of space) ou preuve de stockage(proof of storage), est une alternative à la preuve de travail qui se base, non pas sur la dépense énergétique des machines validatrices, mais sur leur capacité à garder en mémoire des données.  1, fiche 5, Français, - preuve%20d%26rsquo%3Bespace

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

... logical volumes are ... created and managed in volume groups much like you create and manage files in a [file system].  3, fiche 6, Anglais, - logical%20volume

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Un volume logique [...] est un espace de stockage qui possède [...] un système de fichiers.  2, fiche 6, Français, - volume%20logique

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Volumen lógico: es el equivalente a una partición en un sistema que no es LVM (logical volume manager). El volumen lógico es visto como un dispositivo de bloque, ya que puede contener un sistema de ficheros.  1, fiche 6, Espagnol, - volumen%20l%C3%B3gico

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

The storage space needed to run a computer system, program or task and to save related data.  3, fiche 7, Anglais, - storage%20space%20requirement

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

storage space requirement; storage requirement: terms usually used in the plural.  3, fiche 7, Anglais, - storage%20space%20requirement

Fiche 7,  Justifications,  Français

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Espace de stockage nécessaire à l'exécution d’un système, d’un programme ou d’une tâche informatique et à l'enregistrement des données connexes.  2, fiche 7, Français, - espace%20de%20stockage%20requis

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Fiche 8,  Justifications,  Français

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol

Fiche 9,  Justifications,  Anglais

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

A capacity used to store files and data on a local drive or cloud service.  1, fiche 9, Anglais, - storage%20space

Fiche 9,  Justifications,  Français

Fiche 9,  Justifications,  Espagnol

Fiche 10,  Justifications,  Anglais

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

A process that is designed to extend the life of solid state storage devices [by arranging] data so that write/erase cycles are distributed evenly among all of the blocks in the device.  3, fiche 10, Anglais, - wear%20leveling

Fiche 10,  Justifications,  Français

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

Technique qui consiste à répartir les opérations d’écriture sur tout l'espace de stockage d’une mémoire flash afin de solliciter moins souvent les mêmes cellules et d’augmenter la durée de vie de cette mémoire.  1, fiche 10, Français, - r%C3%A9partition%20de%20l%26rsquo%3Busure

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

répartition de l’usure : terme et définition publiés au Journal officiel de la République française le 1er avril 2015.  2, fiche 10, Français, - r%C3%A9partition%20de%20l%26rsquo%3Busure

Fiche 10,  Justifications,  Espagnol

Fiche 11,  Justifications,  Anglais

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

A preservation environment for information resources of business value.  2, fiche 11, Anglais, - repository

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

It includes specified physical or electronic storage space and the associated infrastructure required for its maintenance.  2, fiche 11, Anglais, - repository

Record number: 11, Textual support number: 1 PHR

Document repository.  2, fiche 11, Anglais, - repository

Fiche 11,  Justifications,  Français

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

Environnement de préservation des ressources documentaires à valeur opérationnelle.  2, fiche 11, Français, - d%C3%A9p%C3%B4t

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Comprend l'espace de stockage physique ou virtuel et l'infrastructure connexe liée à son maintien.  2, fiche 11, Français, - d%C3%A9p%C3%B4t

Record number: 11, Textual support number: 1 PHR

Dépôt de documents.  2, fiche 11, Français, - d%C3%A9p%C3%B4t

Fiche 11,  Justifications,  Espagnol

Fiche 12,  Justifications,  Anglais

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

Some Black Hawk models don't need to land to refuel. They have an in-flight refueling probe. The probe allows the Black Hawks to refuel from a KC-130 tanker aircraft.  7, fiche 12, Anglais, - in%2Dflight%20refuelling%20probe

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

CF-18s often carry heavy munitions, which reduces the amount of fuel storage space. Inflight refuelling from tanker aircraft allows the Hornet to stay in the air longer before returning to base. The Hornet’s extendable probe plugs into a hose at the rear of the tanker. Refuelling takes only a few minutes, but requires close-formation flying and a high degree of concentration from the pilot.  2, fiche 12, Anglais, - in%2Dflight%20refuelling%20probe

Fiche 12,  Justifications,  Français

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Le CF-18 transporte souvent de lourdes munitions, ce qui réduit l'espace de stockage du carburant. Le ravitaillement en vol, assuré par des avions de ravitaillement, permet au Hornet de voler plus longtemps avant de devoir revenir à la base. La perche télescopique du Hornet se raccorde à un boyau à l'arrière de l'avion de ravitaillement. Le ravitaillement se fait en seulement quelques minutes, mais le pilote doit voler en formation serrée, ce qui exige une très grande concentration de sa part.  3, fiche 12, Français, - perche%20de%20ravitaillement%20en%20vol

Fiche 12,  Justifications,  Espagnol

Fiche 13,  Justifications,  Anglais

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue.  1, fiche 13, Anglais, - storage%20room

Fiche 13,  Justifications,  Français

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Terme(s) tiré(s) du catalogue d’une compagnie canadienne d’équipement de laboratoire.  1, fiche 13, Français, - espace%20de%20stockage

Fiche 13,  Justifications,  Espagnol

Fiche 14,  Justifications,  Anglais

Record number: 14, Textual support number: 1 DEF

An area on the RF [radio frequency] tag available for storing data written to it.  1, fiche 14, Anglais, - application%20memory

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

application memory; user memory: terms and definition standardized by ISO/IEC [International Electrotechnical Commission].  2, fiche 14, Anglais, - application%20memory

Fiche 14,  Justifications,  Français

Record number: 14, Textual support number: 1 DEF

Espace disponible sur l'étiquette d’identification par radiofréquence pour le stockage de données écrites.  2, fiche 14, Français, - m%C3%A9moire%20d%26rsquo%3Bapplications

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

Les moyens de mémorisation comprennent encore une mémoire d’applications dans laquelle des champs mémoires sont destinés à mémoriser des données relatives notamment au code d’identification du transpondeur et des données non cryptées des applications relatives aux applications du transpondeur.  1, fiche 14, Français, - m%C3%A9moire%20d%26rsquo%3Bapplications

Fiche 14,  Justifications,  Espagnol

Fiche 15,  Justifications,  Anglais

Record number: 15, Textual support number: 1 CONT

Condominium (condo) storage refers to space that a producer may own or lease within a licensed primary elevator ... Using condo storage enables producers to position their grain closer to the market and allows them to initiate a sale at any time from anywhere around the world. Producers are also able to avoid spring road bans and the difficulty of moving grain by truck in the winter from on farm storage bins to a primary elevator. In the case of Canadian Wheat Board grain, condo storage allows producers to deliver into the elevator system above quotas and prior to a contract call.  2, fiche 15, Anglais, - condominium%20storage

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Terms used at the Canadian Grain Commission in the field of cereal terminology.  3, fiche 15, Anglais, - condominium%20storage

Fiche 15,  Justifications,  Français

Record number: 15, Textual support number: 1 CONT

La capacité de stockage garantie se rapporte à l'espace qu'un producteur peut acheter ou louer à l'intérieur d’un silo primaire agréé [...] Avoir recours au stockage garanti permet aux producteurs de rapprocher leur grain des débouchés et réaliser une vente en tout temps avec n’ importe quel coin du monde. Les producteurs peuvent également éviter les interdictions s’appliquant aux routes au printemps et la difficulté d’acheminer le grain par camion des cellules de stockage à la ferme à un silo primaire en hiver. Dans le cas du grain de la Commission canadienne du blé, le stockage garanti permet aux producteurs de livrer du grain dans le réseau de silos au-delà des contingents et avant l'appel à un contrat.  2, fiche 15, Français, - capacit%C3%A9%20de%20stockage%20garantie%20au%20producteur

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Terme en usage à la Commission canadienne des grains dans le domaine céréalier.  3, fiche 15, Français, - capacit%C3%A9%20de%20stockage%20garantie%20au%20producteur

Fiche 15,  Justifications,  Espagnol

Fiche 16,  Justifications,  Anglais

Record number: 16, Textual support number: 1 CONT

David Siegel, US Airways' CEO until resigning in April, has landed a new job in the airline industry ... [He] is now chairman ... of Gate Gourmet Group Inc ... an airline catering company. With 120 flight kitchens and 22,000 workers ...  4, fiche 16, Anglais, - airline%20catering

Record number: 16, Textual support number: 2 CONT

Flight Catering is an invaluable resource for managers and students of airline catering operations.  3, fiche 16, Anglais, - airline%20catering

Fiche 16,  Justifications,  Français

Record number: 16, Textual support number: 1 CONT

Air Canada Jazz améliore son service de restauration à bord sur certains vols grâce à l’inauguration de la formule Café Jazz, un service de repas à la carte, en Service Hospitalité, proposant des repas et des collations haut de gamme à prix raisonnables.  1, fiche 16, Français, - restauration%20%C3%A0%20bord

Record number: 16, Textual support number: 2 CONT

Galley :Espace de stockage et de préparation de l'ensemble des prestations liées à la restauration en vol. Les éléments principaux qui le constituent sont : les chariots de stockage des denrées alimentaires, la vaisselle, les fours et les réfrigérateurs.  4, fiche 16, Français, - restauration%20%C3%A0%20bord

Fiche 16,  Justifications,  Espagnol

Fiche 17,  Justifications,  Anglais

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Spatial Data. One of the three kinds of Data (spatial, textural and image). Spatial data is categorized according to the following feature types: ero dimensional features; primitive points; topological node. One dimensional features: primitive lines, strings (multiple nonbranching lines), arcs (mathematically defined curve; topological links, chains, and rings. Two dimensional features: polygons defining enclosed areas, pixels, and grid cells.  1, fiche 17, Anglais, - spatial%20database

Fiche 17,  Justifications,  Français

Record number: 17, Textual support number: 1 CONT

Système d’information à référence spatiale. Familiariser l'étudiant avec les concepts de base des systèmes d’information géographique. Développer ses habiletés relatives aux méthodes qui s’y rattachent en vue de la gestion des ressources renouvelables et de l'aménagement du territoire. Définition des systèmes d’information à référence spatiale. Leur rôle et leur utilité dans les études se rapportant aux traits biophysiques de l'espace. Le cours comprend quatre blocs successifs : Structure des données dans un cadre spatio-temporel. Méthodes de cueillette d’information à partir du terrain, de cartes déjà existantes et de la télédétection. Géocodage. Modes vecteur et raster. Confection de base de données spatiales organisées de manière à en faciliter le stockage et l'accès. Manipulation et analyse : agrégation, estimation de paramètres et de contraintes, modèles de simulation. Interpolation, blocs-diagrammes, superposition de cartes, synthèse spatiale et prise de décision. Représentations cartographiques assistées par ordinateur. Éléments de design graphique.  3, fiche 17, Français, - base%20de%20donn%C3%A9es%20spatiales

Fiche 17,  Justifications,  Espagnol

Fiche 18,  Justifications,  Anglais

Record number: 18, Textual support number: 1 DEF

A file storage area used to store and organize documents or electronic mail.  2, fiche 18, Anglais, - folder

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

folder: term standardized by CSA International.  3, fiche 18, Anglais, - folder

Fiche 18,  Justifications,  Français

Record number: 18, Textual support number: 1 DEF

Espace fichier utilisé pour le stockage et le classement de documents ou de courrier électronique.  2, fiche 18, Français, - dossier

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

dossier : terme normalisé par la CSA International.  3, fiche 18, Français, - dossier

Fiche 18,  Justifications,  Espagnol

Fiche 19,  Justifications,  Anglais

Fiche 19,  Justifications,  Français

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

Structure de données permettant la représentation de l'ensemble de l'espace couvert et le stockage des données qui s’y rapportent, en le décomposant en surfaces ou en cellules considérées comme homogènes.  1, fiche 19, Français, - structure%20en%20mosa%C3%AFque

Fiche 19,  Justifications,  Espagnol

Fiche 20,  Justifications,  Anglais

Record number: 20, Textual support number: 1 DEF

A real or virtual disk or buffer memory used as a temporary storage medium for temporary data.  2, fiche 20, Anglais, - temporary%20storage%20area

Fiche 20,  Justifications,  Français

Fiche 20,  Justifications,  Espagnol

Record number: 20, Textual support number: 1 DEF

Área de la memoria reservada para los datos que se están procesando, o en un estado intermedio de la computación.  3, fiche 20, Espagnol, - %C3%A1rea%20de%20almacenamiento%20temporal

Fiche 21,  Justifications,  Anglais

Fiche 21,  Justifications,  Français

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

Ce terme est utilisé dans le sens de l'espace d’emmagasinage ou de stockage qui est réservé à l'alimentation des animaux de ferme.  2, fiche 21, Français, - capacit%C3%A9%20d%26rsquo%3Bentreposage

Fiche 21,  Justifications,  Espagnol

Fiche 22,  Justifications,  Anglais

Record number: 22, Textual support number: 1 DEF

The quantity of gas available within the storage range of an underground gas storage, that serves to balance out the differences between gas available in the system and demand.  1, fiche 22, Anglais, - current%20gas

Fiche 22,  Justifications,  Français

Record number: 22, Textual support number: 1 DEF

Quantité de gaz disponible à l'intérieur de l'espace actif d’un stockage souterrain qui doit servir à compenser la différence entre les disponibilités du réseau et la consommation.  1, fiche 22, Français, - gaz%20utile

Fiche 22,  Justifications,  Espagnol

Record number: 22, Textual support number: 1 DEF

Cantidad de gas disponible en el interior del espacio útil de un almacenamiento subterráneo y que debe servir para compensar la diferencia entre las disponibilidades de la red y el consumo.  1, fiche 22, Espagnol, - gas%20activo

Fiche 23,  Justifications,  Anglais

Fiche 23,  Justifications,  Français

Record number: 23, Textual support number: 1 CONT

L'entreposage refroidi à l'air est le mode d’entreposage réalisé en France, il est constitué d’une fosse enterrée bétonnée, d’une dizaine de mètres de profondeur et de puits de stockage verticaux dans lesquels les conteneurs sont empilés. L'air de refroidissement circule dans l'espace annulaire réservé entre les conteneurs et la paroi interne des puits. Suivant la température maximale admise pour l'air d’évacuation, la conception peut être légèrement différente.  1, fiche 23, Français, - puits%20de%20stockage%20vertical

Record number: 23, Textual support number: 2 CONT

Les volumes à excaver pour créer un stockage en profondeur comprennent : les ouvrages de stockage proprement dits, puits verticaux pour les déchets de haute activité ou galeries horizontales pour les déchets alpha et les ouvrages d’accès, puits verticaux partant de la surface et galeries reliant ces puits aux ouvrages de stockage.  1, fiche 23, Français, - puits%20de%20stockage%20vertical

Fiche 23,  Justifications,  Espagnol

Fiche 24,  Justifications,  Anglais

Fiche 24,  Justifications,  Français

Record number: 24, Textual support number: 1 CONT

L'entreposage refroidi à l'air est le mode d’entreposage réalisé en France, il est constitué d’une fosse enterrée bétonnée, d’une dizaine de mètres de profondeur et de puits de stockage verticaux dans lesquels les conteneurs sont empilés. L'air de refroidissement circule dans l'espace annulaire réservé entre les conteneurs et la paroi interne des puits. Suivant la température maximale admise pour l'air d’évacuation, la conception peut être légèrement différente.  1, fiche 24, Français, - entreposage%20refroidi%20%C3%A0%20l%26rsquo%3Bair

Fiche 24,  Justifications,  Espagnol

Fiche 25,  Justifications,  Anglais

Record number: 25, Textual support number: 1 DEF

Building or space within a building devoted to the storage or distribution of supplies.  1, fiche 25, Anglais, - store

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

store: Term and definition standardized by ISO.  3, fiche 25, Anglais, - store

Fiche 25,  Justifications,  Français

Record number: 25, Textual support number: 1 DEF

Bâtiment ou espace à l'intérieur d’un bâtiment, destiné au stockage ou à la distribution de fournitures.  2, fiche 25, Français, - entrep%C3%B4t

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

Terme et définition normalisés par l’ISO.  3, fiche 25, Français, - entrep%C3%B4t

Fiche 25,  Justifications,  Espagnol

Fiche 26,  Justifications,  Anglais

Record number: 26, Textual support number: 1 CONT

The Director is responsible for developing and implementing methods to ensure that Arctic operations are environmentally sound. This includes participation in joint consultations ... and the conduct of feasibility studies to examine the cleanup of fuel caches, the safe disposal of fuel containers, and the processing of wastes.  1, fiche 26, Anglais, - fuel%20cache

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

cache: A secure place of storage.  2, fiche 26, Anglais, - fuel%20cache

Fiche 26,  Justifications,  Français

Fiche 26,  Justifications,  Espagnol

Fiche 27,  Justifications,  Anglais

Record number: 27, Textual support number: 1 DEF

The total volume or cubic capacity of an area allocated for the storage of material ....  1, fiche 27, Anglais, - gross%20storage%20space

Record number: 27, Textual support number: 1 CONT

... gross storage space is measured from wall to wall and from floor to ceiling.  1, fiche 27, Anglais, - gross%20storage%20space

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

Standardized by CGSB.  2, fiche 27, Anglais, - gross%20storage%20space

Fiche 27,  Justifications,  Français

Record number: 27, Textual support number: 1 DEF

Espace global destiné au stockage des matières(...)  1, fiche 27, Français, - aire%20de%20stockage%20brut

Record number: 27, Textual support number: 1 CONT

(...) l’air de stockage brut se mesure mur à mur et du sol au plafond et s’exprime en pieds cubes.  1, fiche 27, Français, - aire%20de%20stockage%20brut

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

Normalisé par l’ONGC.  2, fiche 27, Français, - aire%20de%20stockage%20brut

Fiche 27,  Justifications,  Espagnol

Fiche 28,  Justifications,  Anglais

Record number: 28, Textual support number: 1 CONT

If your yard calls for a high lift loader, take a close look at ours (International Harvester Canada, A Total Response).  1, fiche 28, Anglais, - high%2Dlift%20loader

Fiche 28,  Justifications,  Français

Record number: 28, Textual support number: 1 DEF

Chargeuse forestière montée sur roues, dont les bras de relevage, rigides ou articulés, ont été allongés et fixés au châssis de façon à accroître la portée verticale et horizontale de manutention et à permettre le chargement en hauteur tout en préservant la stabilité de l’engin.  1, fiche 28, Français, - chargeuse%20%C3%A0%20haute%20port%C3%A9e

Record number: 28, Textual support number: 1 CONT

La chargeuse à haute portée permet(...) d’utiliser au maximum l'espace des parcs de stockage, sa très grande hauteur de levage aidant à monter des piles de bois plus élevées.  1, fiche 28, Français, - chargeuse%20%C3%A0%20haute%20port%C3%A9e

Fiche 28,  Justifications,  Espagnol

Fiche 29,  Justifications,  Anglais

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

The total volume or cubic capacity of space available for the storage of materiel within a storage space; net storage space is that volume of space remaining after subtraction of that volume of space required for aisles, fire clearance, and storage activities and is expressed in cubic feet.  1, fiche 29, Anglais, - net%20storage%20space

Fiche 29,  Justifications,  Français

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

Espace global disponible pour l'entreposage de matériels dans une aire de stockage, exprimé en pieds cubes, moins l'espace occupé par les allées, le dégagement(précautions contre l'incendie) et les secteurs de travail.  1, fiche 29, Français, - aire%20de%20stockage%20net

Fiche 29,  Justifications,  Espagnol