TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ESQUISSER [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2007-08-15
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Conference Titles
- General Medicine, Hygiene and Health
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Public Health in Canada: From Politics to the People
1, fiche 1, Anglais, Public%20Health%20in%20Canada%3A%20From%20Politics%20to%20the%20People
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Title of the Canadian Public Health Association 2007 Annual Conference. The Conference objectives are: Provide a meeting ground for knowledge exchange among public health practitioners, policy-makers, and researchers from a range of disciplines (e.g. epidemiology, social sciences, geography, nursing, etc.) and sectors; Showcase innovative research that addresses social, cultural, economic and environmental determinants of health and its application; Profile strategies for building capacity for population and public health at local, provincial/territorial, pan-Canadian and international levels; Increase understanding of the social influences affecting population and public health; Leverage the potential of partnerships and collaboration to advance population and public health in the new millennium. 1, fiche 1, Anglais, - Public%20Health%20in%20Canada%3A%20From%20Politics%20to%20the%20People
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de conférences
- Médecine générale, hygiène et santé
Fiche 1, La vedette principale, Français
- La santé publique au Canada : des politiques aux êtres humains
1, fiche 1, Français, La%20sant%C3%A9%20publique%20au%20Canada%20%3A%20des%20politiques%20aux%20%C3%AAtres%20humains
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Titre de la Conférence annuelle de l'Association canadienne de santé publique, 2007. Les objectifs de la conférence sont : Être un lieu de confluence où les praticiens, décideurs et chercheurs de diverses disciplines(épidémiologie, sciences sociales, géographie, soins infirmiers, etc.) et de divers secteurs de la santé publique peuvent partager leurs connaissances; Présenter des travaux de recherche innovateurs qui traitent des déterminants sociaux, culturels, économiques et environnementaux de la santé et de leur application; Esquisser des stratégies de renforcement des capacités en santé publique à l'échelle locale, provinciale/territoriale, pancanadienne et internationale; Renseigner les participants sur les forces sociales qui agissent sur la santé publique et des populations; Miser sur les partenariats et la collaboration pour faire progresser la santé publique et des populations au cours du nouveau millénaire. 1, fiche 1, Français, - La%20sant%C3%A9%20publique%20au%20Canada%20%3A%20des%20politiques%20aux%20%C3%AAtres%20humains
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme externe 2005-12-21
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Translation (General)
- Nuclear Fission Reactors
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- basic arrangement 1, fiche 2, Anglais, basic%20arrangement
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Sketch the basic arrangement of fuel and moderator in a CANDU reactor. 1, fiche 2, Anglais, - basic%20arrangement
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Traduction (Généralités)
- Réacteurs nucléaires de fission
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Fiche 2, La vedette principale, Français
- architecture fondamentale
1, fiche 2, Français, architecture%20fondamentale
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Esquisser l'architecture fondamentale du combustible et du modérateur dans un réacteur CANDU. 1, fiche 2, Français, - architecture%20fondamentale
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1990-05-31
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Posing the questions: Review of Demography and Its Implications for Economic and Social Policy
1, fiche 3, Anglais, Posing%20the%20questions%3A%20Review%20of%20Demography%20and%20Its%20Implications%20for%20Economic%20and%20Social%20Policy
correct, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- Posing the questions 1, fiche 3, Anglais, Posing%20the%20questions
correct, Canada
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Author: Health and welfare Canada; 1987. 1, fiche 3, Anglais, - Posing%20the%20questions%3A%20Review%20of%20Demography%20and%20Its%20Implications%20for%20Economic%20and%20Social%20Policy
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Esquisser les questions : Étude de l'évolution démographique et de son incidence sur la politique économique et sociale
1, fiche 3, Français, Esquisser%20les%20questions%20%3A%20%C3%89tude%20de%20l%27%C3%A9volution%20d%C3%A9mographique%20et%20de%20son%20incidence%20sur%20la%20politique%20%C3%A9conomique%20et%20sociale
correct, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- Esquisser les questions 1, fiche 3, Français, Esquisser%20les%20questions
correct, Canada
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Auteur : Santé et Bien-être social Canada; 1987. 1, fiche 3, Français, - Esquisser%20les%20questions%20%3A%20%C3%89tude%20de%20l%27%C3%A9volution%20d%C3%A9mographique%20et%20de%20son%20incidence%20sur%20la%20politique%20%C3%A9conomique%20et%20sociale
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1985-05-22
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Pig Raising
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- give an outline
1, fiche 4, Anglais, give%20an%20outline
verbe
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Élevage des porcs
Fiche 4, La vedette principale, Français
- esquisser 1, fiche 4, Français, esquisser
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Économie rurale, octobre0décembre 1971, 4e trimestre; Économie de la production porcine, p. 107) 1, fiche 4, Français, - esquisser
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Organization Planning
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- outline a plan
1, fiche 5, Anglais, outline%20a%20plan
verbe
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Planification d'organisation
Fiche 5, La vedette principale, Français
- esquisser un plan 1, fiche 5, Français, esquisser%20un%20plan
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :