TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ESSAI APHA [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-05-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Microbiology and Parasitology
- Wastewater Treatment
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- APHA test specification 1, fiche 1, Anglais, APHA%20test%20specification
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
APHA: The American Public Health Association. It recommends methods, approves test standards to test water quality, for example, to detect fecal coliform, etc. 2, fiche 1, Anglais, - APHA%20test%20specification
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
APHA test specification: term taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, fiche 1, Anglais, - APHA%20test%20specification
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- American Public Health Association test specification
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Microbiologie et parasitologie
- Traitement des eaux usées
Fiche 1, La vedette principale, Français
- norme d’essai de l’American Public Health Association
1, fiche 1, Français, norme%20d%26rsquo%3Bessai%20de%20l%26rsquo%3BAmerican%20Public%20Health%20Association
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- norme d’essai APHA 2, fiche 1, Français, norme%20d%26rsquo%3Bessai%20APHA
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
APHA : American Public Health Association. L’APHA est une association américaine de santé publique qui approuve et publie des normes, notamment des méthodes d’analyse microbiologique permettant, par exemple, la détection de colibacilles fécaux, ce qui sert à déterminer la qualité de l’eau. 1, fiche 1, Français, - norme%20d%26rsquo%3Bessai%20de%20l%26rsquo%3BAmerican%20Public%20Health%20Association
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
norme d’essai APHA : terme tiré du catalogue d’une compagnie canadienne d’équipement de laboratoire. 2, fiche 1, Français, - norme%20d%26rsquo%3Bessai%20de%20l%26rsquo%3BAmerican%20Public%20Health%20Association
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2023-05-16
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Microbiology and Parasitology
- Wastewater Treatment
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- APHA-compliant test
1, fiche 2, Anglais, APHA%2Dcompliant%20test
proposition
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- APHA test 2, fiche 2, Anglais, APHA%20test
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A test that complies with American Public Health Association (APHA) test standards or specifications. 1, fiche 2, Anglais, - APHA%2Dcompliant%20test
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
APHA test: term taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 2, fiche 2, Anglais, - APHA%2Dcompliant%20test
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Microbiologie et parasitologie
- Traitement des eaux usées
Fiche 2, La vedette principale, Français
- essai conforme aux normes de l’American Public Health Association
1, fiche 2, Français, essai%20conforme%20aux%20normes%20de%20l%26rsquo%3BAmerican%20Public%20Health%20Association
proposition, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- essai conforme aux normes de l'APHA 1, fiche 2, Français, essai%20conforme%20aux%20normes%20de%20l%27APHA
proposition, nom masculin
- test conforme aux normes de l’American Public Health Association 1, fiche 2, Français, test%20conforme%20aux%20normes%20de%20l%26rsquo%3BAmerican%20Public%20Health%20Association
proposition, nom masculin
- test conforme aux normes de l’APHA 1, fiche 2, Français, test%20conforme%20aux%20normes%20de%20l%26rsquo%3BAPHA
proposition, nom masculin
- essai APHA 2, fiche 2, Français, essai%20APHA
nom masculin
- test APHA 1, fiche 2, Français, test%20APHA
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Test conforme aux méthodes d’essai de l'American Public Health Association(APHA). 1, fiche 2, Français, - essai%20conforme%20aux%20normes%20de%20l%26rsquo%3BAmerican%20Public%20Health%20Association
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
L’American Public Health Association est une association américaine d’hygiène publique qui a approuvé et/ou publié des normes, notamment des méthodes d’analyse microbiologique, p. ex. pour la détection de colibacilles fécaux, ainsi que des méthodes d’analyse de la qualité de l’eau. 1, fiche 2, Français, - essai%20conforme%20aux%20normes%20de%20l%26rsquo%3BAmerican%20Public%20Health%20Association
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
essai APHA : terme tiré d’un catalogue de compagnie canadienne d’équipement de laboratoire. 2, fiche 2, Français, - essai%20conforme%20aux%20normes%20de%20l%26rsquo%3BAmerican%20Public%20Health%20Association
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :