TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ESSAI C.B.R [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2000-04-04
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Soil Mechanics (Engineering)
- Soil Tests (Construction)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- California bearing ratio test
1, fiche 1, Anglais, California%20bearing%20ratio%20test
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- CBR test 1, fiche 1, Anglais, CBR%20test
correct
- California Bearing Ratio Test 2, fiche 1, Anglais, California%20Bearing%20Ratio%20Test
correct
- CBR puncture test 3, fiche 1, Anglais, CBR%20puncture%20test
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A constant rate of penetration test for evaluation of subgrade strengths for road and airfield pavement design. It is expressed as a percentage of the value of 100 obtained for crushed-stone base widely used in California. 2, fiche 1, Anglais, - California%20bearing%20ratio%20test
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Mécanique des sols
- Essais du sol (Construction)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- essai de portance californien
1, fiche 1, Français, essai%20de%20portance%20californien
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- essai CBR 2, fiche 1, Français, essai%20CBR
correct, nom masculin
- essai C.B.R. 3, fiche 1, Français, essai%20C%2EB%2ER%2E
correct, nom masculin
- essai de l’indice portant californien 4, fiche 1, Français, essai%20de%20l%26rsquo%3Bindice%20portant%20californien
proposition, voir observation, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Essai mécanique de pénétration pratiqué sur un échantillon de sol pour déterminer sa force portante et son aptitude à être employé dans la fondation ou le corps d’une chaussée. 5, fiche 1, Français, - essai%20de%20portance%20californien
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
essai de l’indice portant californien : L’essai C.B.R. - L’indice portant californien. Cet essai de poinçonnement est aujourd’hui universellement employé pour apprécier la résistance des sols. 3, fiche 1, Français, - essai%20de%20portance%20californien
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1999-03-29
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Soil Tests (Construction)
- Soil Mechanics (Engineering)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- soil resistance
1, fiche 2, Anglais, soil%20resistance
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- soil strength 2, fiche 2, Anglais, soil%20strength
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Redriving after setup will provide valuable information as to increase or decrease in soil resistance after driving. 1, fiche 2, Anglais, - soil%20resistance
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Essais du sol (Construction)
- Mécanique des sols
Fiche 2, La vedette principale, Français
- résistance du sol
1, fiche 2, Français, r%C3%A9sistance%20du%20sol
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- résistance des sols 2, fiche 2, Français, r%C3%A9sistance%20des%20sols
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Un nouveau battage après chargement doit fournir des informations très utiles sur l’augmentation ou la décroissance de la résistance du sol après battage. 3, fiche 2, Français, - r%C3%A9sistance%20du%20sol
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
L’essai C.B.R. - l’indice portant californien. Cet essai de poinçonnement est aujourd’hui universellement employé pour apprécier la résistance des sols. 2, fiche 2, Français, - r%C3%A9sistance%20du%20sol
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :