TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

[A] normal basic performance test for a scale in which observations are made as increments of test load and are successively added to the load-receiving element of the scale  3, fiche 1, Anglais, - increasing%2Dload%20test

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Term used at the Canadian Grain Commission.  4, fiche 1, Anglais, - increasing%2Dload%20test

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Essai de rendement de base d’une balance au cours duquel des observations sont notées à mesure que le poids d’essai est augmenté par tranches successives sur l’élément récepteur de charge.  1, fiche 1, Français, - essai%20de%20charge%20croissante

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Terme en usage à la Commission canadienne des grains.  2, fiche 1, Français, - essai%20de%20charge%20croissante

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

A test used to determine strength and deformation characteristics of soils and rocks by inserting a probe into a borehole to the required depth and expanding it laterally, the required information being obtained from the applied pressures and resulting deformations.  1, fiche 2, Anglais, - pressuremeter%20test

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

L'essai pressiométrique consiste à effectuer une mise en charge latérale du terrain grâce à une sonde [...] descendue dans un avant-trou sensiblement de même diamètre, parfaitement réalisé, car il ne doit pas modifier les caractéristiques du sol. Cette sonde est dilatable radialement par application d’une pression interne croissante. On détermine les déformations correspondantes en mesurant la variation de volume de la cellule centrale.  2, fiche 2, Français, - essai%20pressiom%C3%A9trique

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol