TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A soil test in which the water content of the test specimen remains practically unchanged during the application of the confining pressure and the additional axial (or shearing) force.  1, fiche 1, Anglais, - unconsolidated%2Dundrained%20test

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

«Essai non consolidé non drainé» [...]-On utilise toujours dans cet essai un échantillon non remanié, c'est-à-dire un sol intact, qui se trouve donc dans le terrain consolidé à une certaine pression [...] c'est cet essai qui est le plus souvent effectué lors de l'étude de la résistance au cisaillement des sols.  3, fiche 1, Français, - essai%20non%20consolid%C3%A9%20non%20drain%C3%A9

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

A soil test in which essentially complete consolidation under the vertical load (in a direct shear test) or under the confining pressure (in a triaxial test) is followed by a shear at constant water content.  2, fiche 2, Anglais, - consolidated%2Dundrained%20test

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

[Dans l'] "Essai consolidé non drainé" [le] mode opératoire ressemble beaucoup à celui décrit(...) pour l'essai CD. On consolide l'échantillon à une pression(...) en permettant son drainage, puis on isole les pierres poreuses, et on applique le déviateur de contrainte. On utilise ici les pressions moyennes totales et non les pressions effectives, puisqu'il y a eau interstitielle contenue.  5, fiche 2, Français, - essai%20consolid%C3%A9%20non%20drain%C3%A9

Record number: 2, Textual support number: 2 CONT

(...) l'essai consolidé-non drainé, noté CU avec mesure de la pression interstitielle U, réalisable seulement à l'appareil triaxial.  2, fiche 2, Français, - essai%20consolid%C3%A9%20non%20drain%C3%A9

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

A soil-test in which essentially complete consolidation under the confining pressure is followed by additional axial (or shearing) stress applied in such a manner that even a fully saturated soil of low permeability can adapt itself completely (fully consolidate) to the changes in stress due to the additional axial (or shearing) stress.  2, fiche 3, Anglais, - consolidated%2Ddrained%20test

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

"Essai consolidé et drainé"(...) Dans l'essai CD, on utilise un échantillon de sol remanié que l'on a imbibé jusqu'à ce qu'il atteigne sa limite de liquidité. Il est placé dans l'appareil triaxial et serré entre deux pierres poreuses permettant le drainage. On exerce une contrainte hydrostatique(...)  1, fiche 3, Français, - essai%20consolid%C3%A9%20et%20drain%C3%A9

Record number: 3, Textual support number: 2 CONT

(...) l'essai consolidé-drainé, noté CD, effectué soit à la boîte de Casagrande, soit à l'appareil triaxial(...)  3, fiche 3, Français, - essai%20consolid%C3%A9%20et%20drain%C3%A9

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol