TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ESSAI CONSOLIDE-NON DRAINE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1998-09-30
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Soil Mechanics (Engineering)
- Soil Science
- Soil Tests (Construction)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- consolidated-undrained test
1, fiche 1, Anglais, consolidated%2Dundrained%20test
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- consolidated quick test 2, fiche 1, Anglais, consolidated%20quick%20test
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A soil test in which essentially complete consolidation under the vertical load (in a direct shear test) or under the confining pressure (in a triaxial test) is followed by a shear at constant water content. 2, fiche 1, Anglais, - consolidated%2Dundrained%20test
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Mécanique des sols
- Science du sol
- Essais du sol (Construction)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- essai consolidé non drainé
1, fiche 1, Français, essai%20consolid%C3%A9%20non%20drain%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- essai consolidé-non drainé 2, fiche 1, Français, essai%20consolid%C3%A9%2Dnon%20drain%C3%A9
correct, nom masculin
- essai consolidé rapide 3, fiche 1, Français, essai%20consolid%C3%A9%20rapide
correct, nom masculin
- essai CU 4, fiche 1, Français, essai%20CU
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[Dans l'] "Essai consolidé non drainé" [le] mode opératoire ressemble beaucoup à celui décrit(...) pour l'essai CD. On consolide l'échantillon à une pression(...) en permettant son drainage, puis on isole les pierres poreuses, et on applique le déviateur de contrainte. On utilise ici les pressions moyennes totales et non les pressions effectives, puisqu'il y a eau interstitielle contenue. 5, fiche 1, Français, - essai%20consolid%C3%A9%20non%20drain%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
(...) l'essai consolidé-non drainé, noté CU avec mesure de la pression interstitielle U, réalisable seulement à l'appareil triaxial. 2, fiche 1, Français, - essai%20consolid%C3%A9%20non%20drain%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :