TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ESSAIS ECOUTE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-02-17
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Telecommunications
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- listening tests
1, fiche 1, Anglais, listening%20tests
voir observation
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
listening tests: usually used in the plural. 1, fiche 1, Anglais, - listening%20tests
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- listening test
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Télécommunications
Fiche 1, La vedette principale, Français
- essais d'écoute
1, fiche 1, Français, essais%20d%27%C3%A9coute
voir observation, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
essais d’écoute : pluriel d’usage. 1, fiche 1, Français, - essais%20d%27%C3%A9coute
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- essai d’écoute
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2008-01-03
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Spacecraft
- Encryption and Decryption
- Telephony and Microwave Technology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- electronic monitoring satellite 1, fiche 2, Anglais, electronic%20monitoring%20satellite
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Engins spatiaux
- Chiffrage et déchiffrage
- Téléphonie et techniques hyperfréquences
Fiche 2, La vedette principale, Français
- satellite d’écoute électronique
1, fiche 2, Français, satellite%20d%26rsquo%3B%C3%A9coute%20%C3%A9lectronique
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
En même temps que Helios-1B était lancé un satellite d’écoute électronique, Clémentine, se composant d’une charge utile Alcatel/Thomson placée sur une plate-forme britannique de SSTL(Surrey Satellite Technology Limited). Ce satellite est une suite au programme Cerise et devrait permettre de faire les essais nécessaires au futur programme Zenon(ELINT-Electronic Intelligence). 2, fiche 2, Français, - satellite%20d%26rsquo%3B%C3%A9coute%20%C3%A9lectronique
Record number: 2, Textual support number: 1 PHR
Satellite d’écoute électronique géostationnaire. 3, fiche 2, Français, - satellite%20d%26rsquo%3B%C3%A9coute%20%C3%A9lectronique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2003-03-28
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Aircraft Piloting and Navigation
- Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- altitude acquisition
1, fiche 3, Anglais, altitude%20acquisition
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- altitude acquire 2, fiche 3, Anglais, altitude%20acquire
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The selected altitude legend "ASEL" above the altitude scale is used to present selected altitude acquisition, capture, and deviation alerts to the pilot. The selected altitude legend is displayed in cyan when the selected altitude is first set. 1, fiche 3, Anglais, - altitude%20acquisition
Record number: 3, Textual support number: 1 PHR
Altitude acquisition mode, system. 3, fiche 3, Anglais, - altitude%20acquisition
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Pilotage et navigation aérienne
- Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- acquisition d’altitude
1, fiche 3, Français, acquisition%20d%26rsquo%3Baltitude
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Au cours de cette journée, la commission a procédé à l'écoute de la bande de télémesure enregistrée pendant le vol de l'accident ainsi qu'à des essais au simulateur de développement de l'Airbus A330 en conditions d’utilisation normales et en conditions similaires à celles du vol du 30 juin. À cette occasion, elle a élaboré les premières recommandations qu'elle estimait devoir formuler concernant le mode d’acquisition d’altitude du pilote automatique. 1, fiche 3, Français, - acquisition%20d%26rsquo%3Baltitude
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :