TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ESSAIS NON DESTRUCTIFS [61 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2022-07-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- non-destructive testing trainee
1, fiche 1, Anglais, non%2Ddestructive%20testing%20trainee
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- stagiaire en essais non destructifs
1, fiche 1, Français, stagiaire%20en%20essais%20non%20destructifs
correct, nom masculin et féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme externe 2022-07-08
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- non-destructive examination technician
1, fiche 2, Anglais, non%2Ddestructive%20examination%20technician
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- non-destructive test technician 1, fiche 2, Anglais, non%2Ddestructive%20test%20technician
correct
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- technicien en essais non destructifs
1, fiche 2, Français, technicien%20en%20essais%20non%20destructifs
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- technicienne en essais non destructifs 1, fiche 2, Français, technicienne%20en%20essais%20non%20destructifs
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme externe 2022-07-08
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- qualified operator - non-destructive testing
1, fiche 3, Anglais, qualified%20operator%20%2D%20non%2Ddestructive%20testing
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- opérateur qualifié en essais non destructifs
1, fiche 3, Français, op%C3%A9rateur%20qualifi%C3%A9%20en%20essais%20non%20destructifs
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- opératrice qualifiée en essais non destructifs 1, fiche 3, Français, op%C3%A9ratrice%20qualifi%C3%A9e%20en%20essais%20non%20destructifs
correct, nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme externe 2022-07-08
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- non-destructive inspection tester
1, fiche 4, Anglais, non%2Ddestructive%20inspection%20tester
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- contrôleur d’essais non destructifs
1, fiche 4, Français, contr%C3%B4leur%20d%26rsquo%3Bessais%20non%20destructifs
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- contrôleuse d’essais non destructifs 1, fiche 4, Français, contr%C3%B4leuse%20d%26rsquo%3Bessais%20non%20destructifs
correct, nom féminin
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme externe 2022-07-08
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- pipeline testing technician - non-destructive testing
1, fiche 5, Anglais, pipeline%20testing%20technician%20%2D%20non%2Ddestructive%20testing
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- technicien en contrôle des pipelines-essais non destructifs
1, fiche 5, Français, technicien%20en%20contr%C3%B4le%20des%20pipelines%2Dessais%20non%20destructifs
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- technicienne en contrôle des pipelines-essais non destructifs 1, fiche 5, Français, technicienne%20en%20contr%C3%B4le%20des%20pipelines%2Dessais%20non%20destructifs
correct, nom féminin
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme externe 2022-07-08
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- black light technician - non-destructive testing
1, fiche 6, Anglais, black%20light%20technician%20%2D%20non%2Ddestructive%20testing
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 6, La vedette principale, Français
- technicien de lumières noires-essais non destructifs
1, fiche 6, Français, technicien%20de%20lumi%C3%A8res%20noires%2Dessais%20non%20destructifs
correct, nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
- technicienne de lumières noires-essais non destructifs 1, fiche 6, Français, technicienne%20de%20lumi%C3%A8res%20noires%2Dessais%20non%20destructifs
correct, nom féminin
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme externe 2022-07-08
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- ultrasonic tester
1, fiche 7, Anglais, ultrasonic%20tester
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
- ultrasonic testing technician 1, fiche 7, Anglais, ultrasonic%20testing%20technician
correct
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 7, La vedette principale, Français
- essayeur aux ultrasons
1, fiche 7, Français, essayeur%20aux%20ultrasons
correct, nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
- essayeuse aux ultrasons 1, fiche 7, Français, essayeuse%20aux%20ultrasons
correct, nom féminin
- technicien en ultrasons-essais non destructifs 1, fiche 7, Français, technicien%20en%20ultrasons%2Dessais%20non%20destructifs
correct, nom masculin
- technicienne en ultrasons-essais non destructifs 1, fiche 7, Français, technicienne%20en%20ultrasons%2Dessais%20non%20destructifs
correct, nom féminin
- vérificateur par ultrasons 1, fiche 7, Français, v%C3%A9rificateur%20par%20ultrasons
correct, nom masculin
- vérificatrice par ultrasons 1, fiche 7, Français, v%C3%A9rificatrice%20par%20ultrasons
correct, nom féminin
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme externe 2022-07-08
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- liquid penetrant technician - non-destructive testing
1, fiche 8, Anglais, liquid%20penetrant%20technician%20%2D%20non%2Ddestructive%20testing
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 8, La vedette principale, Français
- technicien en liquide d’imprégnation-essais non destructifs
1, fiche 8, Français, technicien%20en%20liquide%20d%26rsquo%3Bimpr%C3%A9gnation%2Dessais%20non%20destructifs
correct, nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
- technicienne en liquide d’imprégnation-essais non destructifs 1, fiche 8, Français, technicienne%20en%20liquide%20d%26rsquo%3Bimpr%C3%A9gnation%2Dessais%20non%20destructifs
correct, nom féminin
Fiche 8, Justifications, Français
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 2018-07-09
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Destructive and Non-destructive Tests (Mat.)
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- non-destructive testing inspector
1, fiche 9, Anglais, non%2Ddestructive%20testing%20inspector
correct
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
- NDT inspector 1, fiche 9, Anglais, NDT%20inspector
correct
- non-destructive examination inspector 2, fiche 9, Anglais, non%2Ddestructive%20examination%20inspector
correct
- non-destructive inspection tester 3, fiche 9, Anglais, non%2Ddestructive%20inspection%20tester
correct
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Non-destructive examination includes ultrasonic (UT), magnetic particle (MT), liquid penetrant (PT), and radiographic (RT) inspection of structural steel and welding, ... 2, fiche 9, Anglais, - non%2Ddestructive%20testing%20inspector
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Contrôle destructif et non destructif (Matér.)
Fiche 9, La vedette principale, Français
- contrôleur d’essais non destructifs
1, fiche 9, Français, contr%C3%B4leur%20d%26rsquo%3Bessais%20non%20destructifs
nom masculin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
- contrôleuse d’essais non destructifs 1, fiche 9, Français, contr%C3%B4leuse%20d%26rsquo%3Bessais%20non%20destructifs
nom féminin
Fiche 9, Justifications, Français
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 2018-07-06
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Destructive and Non-destructive Tests (Mat.)
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- qualified operator
1, fiche 10, Anglais, qualified%20operator
correct
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 CONT
Application of modern nondestructive examination techniques calls not only reliable technologies but also for well-trained and qualified operators. Qualification of personnel for nondestructive testing is governed by the international standards EN 473 and SNT-TC 1A. Both contain requirements for training in various test techniques and also with regard to the practical experience needed for certification. 2, fiche 10, Anglais, - qualified%20operator
Fiche 10, Terme(s)-clé(s)
- qualified operator in non-destructive testing
- non-destructive testing qualified operator
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Contrôle destructif et non destructif (Matér.)
Fiche 10, La vedette principale, Français
- opérateur qualifié en essais non destructifs
1, fiche 10, Français, op%C3%A9rateur%20qualifi%C3%A9%20en%20essais%20non%20destructifs
nom masculin
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
- opératrice qualifiée en essais non destructifs 1, fiche 10, Français, op%C3%A9ratrice%20qualifi%C3%A9e%20en%20essais%20non%20destructifs
nom féminin
Fiche 10, Justifications, Français
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 2018-06-20
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Destructive and Non-destructive Tests (Mat.)
- Inspection for Defects (Materials Engineering)
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- non-destructive examination technician
1, fiche 11, Anglais, non%2Ddestructive%20examination%20technician
correct
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
- non-destructive test technician 1, fiche 11, Anglais, non%2Ddestructive%20test%20technician
correct
Fiche 11, Terme(s)-clé(s)
- nondestructive examination technician
- nondestructive test technician
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Contrôle destructif et non destructif (Matér.)
- Détection des défauts des matériaux
Fiche 11, La vedette principale, Français
- technicien en essais non destructifs
1, fiche 11, Français, technicien%20en%20essais%20non%20destructifs
correct, nom masculin
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
- technicienne en essais non destructifs 1, fiche 11, Français, technicienne%20en%20essais%20non%20destructifs
correct, nom féminin
Fiche 11, Justifications, Français
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 2018-06-20
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Destructive and Non-destructive Tests (Mat.)
- Inspection for Defects (Materials Engineering)
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- non-destructive testing trainee
1, fiche 12, Anglais, non%2Ddestructive%20testing%20trainee
correct
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Terme(s)-clé(s)
- nondestructive testing trainee
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Contrôle destructif et non destructif (Matér.)
- Détection des défauts des matériaux
Fiche 12, La vedette principale, Français
- stagiaire en essais non destructifs
1, fiche 12, Français, stagiaire%20en%20essais%20non%20destructifs
correct, nom masculin et féminin
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 2017-05-01
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Destructive and Non-destructive Tests (Mat.)
Universal entry(ies) Fiche 13
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- Non-destructive testers and inspection technicians
1, fiche 13, Anglais, Non%2Ddestructive%20testers%20and%20inspection%20technicians
correct
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
Fiche 13, Justifications, Anglais
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Non-destructive testers and inspection technicians operate radiographic, ultrasonic, liquid penetrant, magnetic particle, eddy current and similar testing equipment to detect discontinuities in objects of various compositions and materials. They are employed by quality control, maintenance and safety departments of manufacturing, processing, transportation, energy and other companies and by private industrial inspection establishments. 1, fiche 13, Anglais, - Non%2Ddestructive%20testers%20and%20inspection%20technicians
Record number: 13, Textual support number: 2 OBS
2261: classification system code in the National Occupational Classification. 2, fiche 13, Anglais, - Non%2Ddestructive%20testers%20and%20inspection%20technicians
Fiche 13, Terme(s)-clé(s)
- nondestructive testers and inspection technicians
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Contrôle destructif et non destructif (Matér.)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 13
Fiche 13, La vedette principale, Français
- Vérificateurs/vérificatrices et essayeurs/essayeuses des essais non destructifs
1, fiche 13, Français, V%C3%A9rificateurs%2Fv%C3%A9rificatrices%20et%20essayeurs%2Fessayeuses%20des%20essais%20non%20destructifs
correct
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
Fiche 13, Justifications, Français
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Les vérificateurs et essayeurs des essais non destructifs utilisent des appareils d’essai radiographiques et ultrasonores, des liquides pénétrants, des particules magnétiques, des courants de Foucault et autres appareils pour déceler les discontinuités dans des produits de composition et de matériel différents. Ils travaillent dans des services de contrôle de la qualité, d’entretien et de sécurité des industries de fabrication, de traitement, de transport, de production d’énergie et d’autres industries, et pour des entreprises privées d’inspection industrielle. 1, fiche 13, Français, - V%C3%A9rificateurs%2Fv%C3%A9rificatrices%20et%20essayeurs%2Fessayeuses%20des%20essais%20non%20destructifs
Record number: 13, Textual support number: 2 OBS
2261 : code du système de classification de la Classification nationale des professions. 2, fiche 13, Français, - V%C3%A9rificateurs%2Fv%C3%A9rificatrices%20et%20essayeurs%2Fessayeuses%20des%20essais%20non%20destructifs
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Fiche 14 - données d’organisme interne 2016-03-11
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- Technical Committee for Non-destructive Testing 1, fiche 14, Anglais, Technical%20Committee%20for%20Non%2Ddestructive%20Testing
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
Fiche 14, Justifications, Anglais
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Technical Committee no. 135 of ISO. 1, fiche 14, Anglais, - Technical%20Committee%20for%20Non%2Ddestructive%20Testing
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 14, La vedette principale, Français
- Comité technique s’occupant des essais non destructifs 1, fiche 14, Français, Comit%C3%A9%20technique%20s%26rsquo%3Boccupant%20des%20essais%20non%20destructifs
Fiche 14, Les abréviations, Français
Fiche 14, Les synonymes, Français
Fiche 14, Justifications, Français
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Comité technique no 135 de ISO. 1, fiche 14, Français, - Comit%C3%A9%20technique%20s%26rsquo%3Boccupant%20des%20essais%20non%20destructifs
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Fiche 15 - données d’organisme interne 2015-11-16
Fiche 15, Anglais
Fiche 15, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Non-Canadian)
- Engineering Tests and Reliability
Fiche 15, La vedette principale, Anglais
- American Society for Nondestructive Testing
1, fiche 15, Anglais, American%20Society%20for%20Nondestructive%20Testing
correct
Fiche 15, Les abréviations, Anglais
- ASNT 1, fiche 15, Anglais, ASNT
correct
Fiche 15, Les synonymes, Anglais
Fiche 15, Justifications, Anglais
Fiche 15, Terme(s)-clé(s)
- American Society for Non-destructive Testing
Fiche 15, Français
Fiche 15, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux non canadiens
- Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie)
Fiche 15, La vedette principale, Français
- American Society for Nondestructive Testing
1, fiche 15, Français, American%20Society%20for%20Nondestructive%20Testing
correct, nom féminin
Fiche 15, Les abréviations, Français
- ASNT 2, fiche 15, Français, ASNT
correct, nom féminin
Fiche 15, Les synonymes, Français
Fiche 15, Justifications, Français
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Organisme américain pour les professionnels des essais non destructifs. 3, fiche 15, Français, - American%20Society%20for%20Nondestructive%20Testing
Fiche 15, Espagnol
Fiche 15, Justifications, Espagnol
Fiche 16 - données d’organisme interne 2015-07-16
Fiche 16, Anglais
Fiche 16, Subject field(s)
- Position and Functional Titles (Armed Forces)
- Air Materiel Maintenance
Fiche 16, La vedette principale, Anglais
- A4 Maintenance Non-Destructive Testing Senior Occupational Advisor
1, fiche 16, Anglais, A4%20Maintenance%20Non%2DDestructive%20Testing%20Senior%20Occupational%20Advisor
correct
Fiche 16, Les abréviations, Anglais
Fiche 16, Les synonymes, Anglais
- A4 Maint NDT SOA 1, fiche 16, Anglais, A4%20Maint%20NDT%20SOA
correct
Fiche 16, Justifications, Anglais
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
Position title and shortened form may be followed by a number. 2, fiche 16, Anglais, - A4%20Maintenance%20Non%2DDestructive%20Testing%20Senior%20Occupational%20Advisor
Record number: 16, Textual support number: 2 OBS
A4 Maintenance Non-Destructive Testing Senior Occupational Advisor; A4 Maint NDT SOA: title and shortened form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces (Air Command, Winnipeg). 2, fiche 16, Anglais, - A4%20Maintenance%20Non%2DDestructive%20Testing%20Senior%20Occupational%20Advisor
Fiche 16, Français
Fiche 16, Domaine(s)
- Postes et fonctions (Forces armées)
- Maintenance du matériel de l'air
Fiche 16, La vedette principale, Français
- A4 Maintenance-Conseiller principal du groupe professionnel militaire(Essais non destructifs)
1, fiche 16, Français, A4%20Maintenance%2DConseiller%20principal%20du%20groupe%20professionnel%20militaire%28Essais%20non%20destructifs%29
correct, nom masculin
Fiche 16, Les abréviations, Français
Fiche 16, Les synonymes, Français
- A4 Maint CPGPM END 1, fiche 16, Français, A4%20Maint%20CPGPM%20END
correct, nom masculin
Fiche 16, Justifications, Français
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
Le titre de poste et la forme abrégée peuvent être suivis d’un chiffre. 2, fiche 16, Français, - A4%20Maintenance%2DConseiller%20principal%20du%20groupe%20professionnel%20militaire%28Essais%20non%20destructifs%29
Record number: 16, Textual support number: 2 OBS
A4 Maintenance-Conseiller principal du groupe professionnel militaire(Essais non destructifs) ;A4 Maint CPGPM END : titre et forme abrégée d’usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes(Commandement aérien, Winnipeg). 2, fiche 16, Français, - A4%20Maintenance%2DConseiller%20principal%20du%20groupe%20professionnel%20militaire%28Essais%20non%20destructifs%29
Fiche 16, Terme(s)-clé(s)
- A4 Maintenance Conseiller principal du groupe professionnel militaire(Essais non destructifs)
Fiche 16, Espagnol
Fiche 16, Justifications, Espagnol
Fiche 17 - données d’organisme interne 2015-02-12
Fiche 17, Anglais
Fiche 17, Subject field(s)
- Engineering Tests and Reliability
- Destructive and Non-destructive Tests (Mat.)
- Aeronautical Engineering and Maintenance
Fiche 17, La vedette principale, Anglais
- nondestructive testing
1, fiche 17, Anglais, nondestructive%20testing
correct
Fiche 17, Les abréviations, Anglais
- NDT 2, fiche 17, Anglais, NDT
correct
Fiche 17, Les synonymes, Anglais
- nondestructive test 3, fiche 17, Anglais, nondestructive%20test
correct
- non-destructive test 4, fiche 17, Anglais, non%2Ddestructive%20test
correct
Fiche 17, Justifications, Anglais
Record number: 17, Textual support number: 1 CONT
Nondestructive testing (NDT) is a wide group of analysis techniques used in science and industry to evaluate the properties of a material, component or system without causing damage. Because NDT does not permanently alter the article being inspected, it is a highly-valuable technique that can save both money and time in product evaluation, troubleshooting, and research. Common NDT methods include ultrasonic, magnetic-particle, liquid penetrant, radiographic, and eddy-current testing. NDT is a commonly-used tool in forensic engineering, mechanical engineering, electrical engineering, civil engineering, systems engineering, medicine, and art. 5, fiche 17, Anglais, - nondestructive%20testing
Fiche 17, Terme(s)-clé(s)
- non-destructive testing
- N.D.T.
Fiche 17, Français
Fiche 17, Domaine(s)
- Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie)
- Contrôle destructif et non destructif (Matér.)
- Aérotechnique et maintenance
Fiche 17, La vedette principale, Français
- essai non destructif
1, fiche 17, Français, essai%20non%20destructif
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 17, Les abréviations, Français
- E.N.D. 2, fiche 17, Français, E%2EN%2ED%2E
correct, nom masculin
Fiche 17, Les synonymes, Français
- contrôle non destructif 3, fiche 17, Français, contr%C3%B4le%20non%20destructif
correct, nom masculin
- C.N.D. 2, fiche 17, Français, C%2EN%2ED%2E
correct, nom masculin
- C.N.D. 2, fiche 17, Français, C%2EN%2ED%2E
- examen non destructif 4, fiche 17, Français, examen%20non%20destructif
correct, nom masculin
- E.N.D. 2, fiche 17, Français, E%2EN%2ED%2E
correct, nom masculin
- END 5, fiche 17, Français, END
correct, nom masculin
- E.N.D. 2, fiche 17, Français, E%2EN%2ED%2E
Fiche 17, Justifications, Français
Record number: 17, Textual support number: 1 CONT
Le contrôle non destructif(C. N. D.) est un ensemble de méthodes qui permettent de caractériser l'état d’intégrité de structures ou de matériaux, sans les dégrader, soit au cours de la production, soit en cours d’utilisation, soit dans le cadre de maintenances. On parle aussi d’«essais non destructifs»(END) ou d’«examens non destructifs». 2, fiche 17, Français, - essai%20non%20destructif
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
essai non destructif : terme uniformisé par le Comité d’uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Maintenance. 6, fiche 17, Français, - essai%20non%20destructif
Fiche 17, Terme(s)-clé(s)
- CND
Fiche 17, Espagnol
Fiche 17, Campo(s) temático(s)
- Fiabilidad y ensayos (Ingeniería)
- Pruebas destructivas y no destructivas (Materiales)
- Ingeniería aeronáutica y mantenimiento
Fiche 17, La vedette principale, Espagnol
- ensayo no destructivo
1, fiche 17, Espagnol, ensayo%20no%20destructivo
correct, nom masculin
Fiche 17, Les abréviations, Espagnol
Fiche 17, Les synonymes, Espagnol
- verificación no destructiva 1, fiche 17, Espagnol, verificaci%C3%B3n%20no%20destructiva
correct, nom féminin
Fiche 17, Justifications, Espagnol
Record number: 17, Textual support number: 1 DEF
Técnica de inspección utilizada para verificar la condición de los materiales, componentes y sistemas utilizados en aeronaves, sistemas motopropulsores, sistemas conexos y componentes y examinar la condición y defectos sin dañar la parte que se está inspeccionando. 1, fiche 17, Espagnol, - ensayo%20no%20destructivo
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
Los métodos de ensayo [...] pueden incluir, entre otros, pruebas ultrasónicas, de partículas magnéticas, líquidos penetrantes, radiográficas y de corrientes parásitas, y supervisión de la condición estructural. 1, fiche 17, Espagnol, - ensayo%20no%20destructivo
Fiche 18 - données d’organisme interne 2014-09-12
Fiche 18, Anglais
Fiche 18, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
Fiche 18, La vedette principale, Anglais
- National Non-destructive Testing Certification Body
1, fiche 18, Anglais, National%20Non%2Ddestructive%20Testing%20Certification%20Body
correct
Fiche 18, Les abréviations, Anglais
Fiche 18, Les synonymes, Anglais
Fiche 18, Justifications, Anglais
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
In keeping with the mandates of NRCan on the protection for Canadians and natural resources, the National Non-destructive Testing (NDT) Certification Body develops and implements programs for the certification of individuals who perform critical inspections of metals and materials in components and structures used in the development and use of Canada’s natural resources. 1, fiche 18, Anglais, - National%20Non%2Ddestructive%20Testing%20Certification%20Body
Fiche 18, Français
Fiche 18, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
Fiche 18, La vedette principale, Français
- Organisme de certification national en essais non destructifs
1, fiche 18, Français, Organisme%20de%20certification%20national%20en%20essais%20non%20destructifs
correct, nom masculin
Fiche 18, Les abréviations, Français
Fiche 18, Les synonymes, Français
Fiche 18, Justifications, Français
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
Conformément au mandat de RNCan, qui est d’assurer la protection des Canadiens et des ressources naturelles, l'Organisme de certification national en essais non destructifs(END) élabore et met en œuvre des programmes de certification des inspecteurs des métaux et des matériaux des composants et des ouvrages utilisés dans le cadre de la mise en valeur et de l'utilisation des ressources naturelles du Canada. 1, fiche 18, Français, - Organisme%20de%20certification%20national%20en%20essais%20non%20destructifs
Fiche 18, Espagnol
Fiche 18, Justifications, Espagnol
Fiche 19 - données d’organisme interne 2012-03-28
Fiche 19, Anglais
Fiche 19, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Destructive and Non-destructive Tests (Mat.)
- Engineering Tests and Reliability
Fiche 19, La vedette principale, Anglais
- NDT Certifying Agency 1, fiche 19, Anglais, NDT%20Certifying%20Agency
Fiche 19, Les abréviations, Anglais
Fiche 19, Les synonymes, Anglais
Fiche 19, Justifications, Anglais
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
NDT: non-destructive testing. 1, fiche 19, Anglais, - NDT%20Certifying%20Agency
Record number: 19, Textual support number: 2 OBS
Natural Resources Canada (NRCan) manages Canada's nation-wide program for the certification of individuals performing non-destructive testing (NDT). The NDT Certifying Agency of NRCan is an independent body that certifies individuals according to the National Standard of Canada, CAN/CGSB-48.9712-2006 "Qualification and Certification of Non-Destructive Testing Personnel." The National Standard and the NRCan certification procedure comply with the requirements of International Standard ISO 9712:2005 and European Standard EN 473:2000. The NDT Certifying Agency of NRCan also serves as the "qualifying body" for the Exposure Device Operator examination of the Canadian Nuclear Safety Commission. 1, fiche 19, Anglais, - NDT%20Certifying%20Agency
Fiche 19, Français
Fiche 19, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Contrôle destructif et non destructif (Matér.)
- Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie)
Fiche 19, La vedette principale, Français
- Organisme de certification en END
1, fiche 19, Français, Organisme%20de%20certification%20en%20END
correct, nom masculin
Fiche 19, Les abréviations, Français
Fiche 19, Les synonymes, Français
Fiche 19, Justifications, Français
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
END : essai non destructif. 1, fiche 19, Français, - Organisme%20de%20certification%20en%20END
Record number: 19, Textual support number: 2 OBS
Ressources naturelles Canada(RNCan) gère le programme canadien de certification du personnel affecté aux essais non destructifs(END). L'Organisme de certification en END de RNCan est un organisme indépendant très reconnu qui certifie les personnes en conformité avec la norme nationale du Canada(CAN/CGSB-48. 9712-2000 "Qualification et certification du personel affecté aux essais non destructifs". La norme nationale et le processus de certification de RNCan répondent aux exigences de la norme internationale ISO 9712 : 1999 et de la norme européenne EN 473 : 2000. L'Oranisme de certification en END de RNCan sert également d’orgaisme de qualification pour l'examen des opérateurs d’appareils d’exposition de la Commission canadienne de sûreté nucléaire. 1, fiche 19, Français, - Organisme%20de%20certification%20en%20END
Fiche 19, Espagnol
Fiche 19, Justifications, Espagnol
Fiche 20 - données d’organisme interne 2012-01-25
Fiche 20, Anglais
Fiche 20, Subject field(s)
- Military Occupational Codes - Non-commissionned Members
Universal entry(ies) Fiche 20
Fiche 20, La vedette principale, Anglais
- Non Destructive Testing (NDT) - Basic
1, fiche 20, Anglais, Non%20Destructive%20Testing%20%28NDT%29%20%2D%20Basic
correct
Fiche 20, Les abréviations, Anglais
Fiche 20, Les synonymes, Anglais
Fiche 20, Justifications, Anglais
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
RD: occupational specialty qualification code for non-commissioned members. 2, fiche 20, Anglais, - Non%20Destructive%20Testing%20%28NDT%29%20%2D%20Basic
Record number: 20, Textual support number: 2 OBS
Title and code of occupational specialty qualification officially approved by the Department of National Defence. 2, fiche 20, Anglais, - Non%20Destructive%20Testing%20%28NDT%29%20%2D%20Basic
Fiche 20, Français
Fiche 20, Domaine(s)
- Groupes professionnels militaires pour les militaires du rang
Entrée(s) universelle(s) Fiche 20
Fiche 20, La vedette principale, Français
- Essais non destructifs-Niveau élémentaire
1, fiche 20, Français, Essais%20non%20destructifs%2DNiveau%20%C3%A9l%C3%A9mentaire
correct
Fiche 20, Les abréviations, Français
Fiche 20, Les synonymes, Français
Fiche 20, Justifications, Français
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
RD : code de qualification de spécialiste pour les militaires du rang. 2, fiche 20, Français, - Essais%20non%20destructifs%2DNiveau%20%C3%A9l%C3%A9mentaire
Record number: 20, Textual support number: 2 OBS
Titre et code de qualification de spécialiste officialisés par le ministère de la Défense nationale. 2, fiche 20, Français, - Essais%20non%20destructifs%2DNiveau%20%C3%A9l%C3%A9mentaire
Record number: 20, Textual support number: 3 OBS
Les titres et codes de qualification de spécialistes en anglais et en français figureront dans la version mise à jour de la CFP-A-PD-123-001. 2, fiche 20, Français, - Essais%20non%20destructifs%2DNiveau%20%C3%A9l%C3%A9mentaire
Fiche 20, Espagnol
Fiche 20, Justifications, Espagnol
Fiche 21 - données d’organisme interne 2012-01-25
Fiche 21, Anglais
Fiche 21, Subject field(s)
- Military Occupational Codes - Non-commissionned Members
Universal entry(ies) Fiche 21
Fiche 21, La vedette principale, Anglais
- Maintenance Manager Non-Destructive Testing Familiarization
1, fiche 21, Anglais, Maintenance%20Manager%20Non%2DDestructive%20Testing%20Familiarization
correct
Fiche 21, Les abréviations, Anglais
Fiche 21, Les synonymes, Anglais
Fiche 21, Justifications, Anglais
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
NM: occupational specialty qualification code for non-commissioned members. 2, fiche 21, Anglais, - Maintenance%20Manager%20Non%2DDestructive%20Testing%20Familiarization
Record number: 21, Textual support number: 2 OBS
Title and code of occupational specialty qualification officially approved by the Department of National Defence. 2, fiche 21, Anglais, - Maintenance%20Manager%20Non%2DDestructive%20Testing%20Familiarization
Fiche 21, Français
Fiche 21, Domaine(s)
- Groupes professionnels militaires pour les militaires du rang
Entrée(s) universelle(s) Fiche 21
Fiche 21, La vedette principale, Français
- Essais non destructifs-Gestion de la maintenance-Familiarisation
1, fiche 21, Français, Essais%20non%20destructifs%2DGestion%20de%20la%20maintenance%2DFamiliarisation
correct, nom masculin
Fiche 21, Les abréviations, Français
Fiche 21, Les synonymes, Français
Fiche 21, Justifications, Français
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
NM : code de qualification de spécialiste pour les militaires du rang. 2, fiche 21, Français, - Essais%20non%20destructifs%2DGestion%20de%20la%20maintenance%2DFamiliarisation
Record number: 21, Textual support number: 2 OBS
Titre et code de qualification de spécialiste officialisés par le ministère de la Défense nationale. 2, fiche 21, Français, - Essais%20non%20destructifs%2DGestion%20de%20la%20maintenance%2DFamiliarisation
Record number: 21, Textual support number: 3 OBS
Les titres et codes de qualification de spécialistes en anglais et en français figureront dans la version mise à jour de la CFP-A-PD-123-001. 2, fiche 21, Français, - Essais%20non%20destructifs%2DGestion%20de%20la%20maintenance%2DFamiliarisation
Fiche 21, Espagnol
Fiche 21, Justifications, Espagnol
Fiche 22 - données d’organisme interne 2012-01-10
Fiche 22, Anglais
Fiche 22, Subject field(s)
- Military Occupational Codes - Non-commissionned Members
Universal entry(ies) Fiche 22
Fiche 22, La vedette principale, Anglais
- Quality Assurance - Non-Destructive Testing Inspector
1, fiche 22, Anglais, Quality%20Assurance%20%2D%20Non%2DDestructive%20Testing%20Inspector
correct
Fiche 22, Les abréviations, Anglais
Fiche 22, Les synonymes, Anglais
Fiche 22, Justifications, Anglais
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
QX: trade specialty qualification code. 2, fiche 22, Anglais, - Quality%20Assurance%20%2D%20Non%2DDestructive%20Testing%20Inspector
Fiche 22, Français
Fiche 22, Domaine(s)
- Groupes professionnels militaires pour les militaires du rang
Entrée(s) universelle(s) Fiche 22
Fiche 22, La vedette principale, Français
- Assurance de la qualité-Essais non destructifs-Inspecteur
1, fiche 22, Français, Assurance%20de%20la%20qualit%C3%A9%2DEssais%20non%20destructifs%2DInspecteur
correct, nom féminin
Fiche 22, Les abréviations, Français
Fiche 22, Les synonymes, Français
Fiche 22, Justifications, Français
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
QX : code de qualification de spécialiste (métiers). 2, fiche 22, Français, - Assurance%20de%20la%20qualit%C3%A9%2DEssais%20non%20destructifs%2DInspecteur
Fiche 22, Espagnol
Fiche 22, Justifications, Espagnol
Fiche 23 - données d’organisme interne 2011-11-23
Fiche 23, Anglais
Fiche 23, Subject field(s)
- Military Occupational Codes - Non-commissionned Members
Universal entry(ies) Fiche 23
Fiche 23, La vedette principale, Anglais
- NDT Specialist - Mass Spectrometer
1, fiche 23, Anglais, NDT%20Specialist%20%2D%20Mass%20Spectrometer
correct
Fiche 23, Les abréviations, Anglais
Fiche 23, Les synonymes, Anglais
Fiche 23, Justifications, Anglais
Record number: 23, Textual support number: 1 OBS
EN: trade specialty qualification code. 2, fiche 23, Anglais, - NDT%20Specialist%20%2D%20Mass%20Spectrometer
Fiche 23, Français
Fiche 23, Domaine(s)
- Groupes professionnels militaires pour les militaires du rang
Entrée(s) universelle(s) Fiche 23
Fiche 23, La vedette principale, Français
- Techniques d’essais non destructifs-Spectromètre de masses-Spécialiste
1, fiche 23, Français, Techniques%20d%26rsquo%3Bessais%20non%20destructifs%2DSpectrom%C3%A8tre%20de%20masses%2DSp%C3%A9cialiste
correct
Fiche 23, Les abréviations, Français
Fiche 23, Les synonymes, Français
Fiche 23, Justifications, Français
Record number: 23, Textual support number: 1 OBS
EN : code de qualification de spécialiste (métiers). 2, fiche 23, Français, - Techniques%20d%26rsquo%3Bessais%20non%20destructifs%2DSpectrom%C3%A8tre%20de%20masses%2DSp%C3%A9cialiste
Fiche 23, Espagnol
Fiche 23, Justifications, Espagnol
Fiche 24 - données d’organisme interne 2011-09-07
Fiche 24, Anglais
Fiche 24, Subject field(s)
- Military Occupational Codes - Non-commissionned Members
Universal entry(ies) Fiche 24
Fiche 24, La vedette principale, Anglais
- NDT Specialist - Magnetic Particle Inspection
1, fiche 24, Anglais, NDT%20Specialist%20%2D%20Magnetic%20Particle%20Inspection
correct
Fiche 24, Les abréviations, Anglais
Fiche 24, Les synonymes, Anglais
Fiche 24, Justifications, Anglais
Record number: 24, Textual support number: 1 OBS
NS: trade specialty qualification code. 2, fiche 24, Anglais, - NDT%20Specialist%20%2D%20Magnetic%20Particle%20Inspection
Fiche 24, Français
Fiche 24, Domaine(s)
- Groupes professionnels militaires pour les militaires du rang
Entrée(s) universelle(s) Fiche 24
Fiche 24, La vedette principale, Français
- Techniques d’essais non destructifs-Particules magnétiques-Spécialiste
1, fiche 24, Français, Techniques%20d%26rsquo%3Bessais%20non%20destructifs%2DParticules%20magn%C3%A9tiques%2DSp%C3%A9cialiste
correct, nom féminin
Fiche 24, Les abréviations, Français
Fiche 24, Les synonymes, Français
Fiche 24, Justifications, Français
Record number: 24, Textual support number: 1 OBS
NS : code de qualification de spécialiste (métiers). 2, fiche 24, Français, - Techniques%20d%26rsquo%3Bessais%20non%20destructifs%2DParticules%20magn%C3%A9tiques%2DSp%C3%A9cialiste
Fiche 24, Espagnol
Fiche 24, Justifications, Espagnol
Fiche 25 - données d’organisme interne 2011-08-30
Fiche 25, Anglais
Fiche 25, Subject field(s)
- Military Occupational Codes - Non-commissionned Members
Universal entry(ies) Fiche 25
Fiche 25, La vedette principale, Anglais
- NDT Specialist - X-Ray Equipment Maintenance
1, fiche 25, Anglais, NDT%20Specialist%20%2D%20X%2DRay%20Equipment%20Maintenance
correct
Fiche 25, Les abréviations, Anglais
Fiche 25, Les synonymes, Anglais
Fiche 25, Justifications, Anglais
Record number: 25, Textual support number: 1 OBS
EJ: trade specialty qualification code. 2, fiche 25, Anglais, - NDT%20Specialist%20%2D%20X%2DRay%20Equipment%20Maintenance
Fiche 25, Français
Fiche 25, Domaine(s)
- Groupes professionnels militaires pour les militaires du rang
Entrée(s) universelle(s) Fiche 25
Fiche 25, La vedette principale, Français
- Techniques d’essais non destructifs-Matériel de traitement des films
1, fiche 25, Français, Techniques%20d%26rsquo%3Bessais%20non%20destructifs%2DMat%C3%A9riel%20de%20traitement%20des%20films
correct
Fiche 25, Les abréviations, Français
Fiche 25, Les synonymes, Français
Fiche 25, Justifications, Français
Record number: 25, Textual support number: 1 OBS
EJ : code de qualification de spécialiste (métiers). 2, fiche 25, Français, - Techniques%20d%26rsquo%3Bessais%20non%20destructifs%2DMat%C3%A9riel%20de%20traitement%20des%20films
Fiche 25, Espagnol
Fiche 25, Justifications, Espagnol
Fiche 26 - données d’organisme interne 2011-08-30
Fiche 26, Anglais
Fiche 26, Subject field(s)
- Military Occupational Codes - Non-commissionned Members
Universal entry(ies) Fiche 26
Fiche 26, La vedette principale, Anglais
- NDT Specialist - Film Processor Maintenance
1, fiche 26, Anglais, NDT%20Specialist%20%2D%20Film%20Processor%20Maintenance
correct
Fiche 26, Les abréviations, Anglais
Fiche 26, Les synonymes, Anglais
Fiche 26, Justifications, Anglais
Record number: 26, Textual support number: 1 OBS
EK: trade specialty qualification code. 2, fiche 26, Anglais, - NDT%20Specialist%20%2D%20Film%20Processor%20Maintenance
Fiche 26, Français
Fiche 26, Domaine(s)
- Groupes professionnels militaires pour les militaires du rang
Entrée(s) universelle(s) Fiche 26
Fiche 26, La vedette principale, Français
- Techniques d’essais non destructifs-Équipement de radiographie
1, fiche 26, Français, Techniques%20d%26rsquo%3Bessais%20non%20destructifs%2D%C3%89quipement%20de%20radiographie
correct, nom féminin
Fiche 26, Les abréviations, Français
Fiche 26, Les synonymes, Français
Fiche 26, Justifications, Français
Record number: 26, Textual support number: 1 OBS
EK : code de qualification de spécialiste (métiers). 2, fiche 26, Français, - Techniques%20d%26rsquo%3Bessais%20non%20destructifs%2D%C3%89quipement%20de%20radiographie
Fiche 26, Espagnol
Fiche 26, Justifications, Espagnol
Fiche 27 - données d’organisme interne 2007-03-06
Fiche 27, Anglais
Fiche 27, Subject field(s)
- Various Military Titles
- Aeronautical Engineering and Maintenance
- Air Forces
Fiche 27, La vedette principale, Anglais
- IHM/NDT Support and Training Section 1, fiche 27, Anglais, IHM%2FNDT%20Support%20and%20Training%20Section
Fiche 27, Les abréviations, Anglais
Fiche 27, Les synonymes, Anglais
Fiche 27, Justifications, Anglais
Record number: 27, Textual support number: 1 OBS
IHM/NDT: integrated health monitoring/non-destructive testing. 2, fiche 27, Anglais, - IHM%2FNDT%20Support%20and%20Training%20Section
Fiche 27, Terme(s)-clé(s)
- Support and Training Section
Fiche 27, Français
Fiche 27, Domaine(s)
- Appellations militaires diverses
- Aérotechnique et maintenance
- Forces aériennes
Fiche 27, La vedette principale, Français
- Section d’instruction et de soutien SIC-END
1, fiche 27, Français, Section%20d%26rsquo%3Binstruction%20et%20de%20soutien%20SIC%2DEND
proposition, nom féminin
Fiche 27, Les abréviations, Français
Fiche 27, Les synonymes, Français
Fiche 27, Justifications, Français
Record number: 27, Textual support number: 1 OBS
La Section d’instruction et de soutien SIC-END(suivi intégré de la condition et essais non destructifs) fait partie de l'Escadrille de soutien technique des aéronefs. 1, fiche 27, Français, - Section%20d%26rsquo%3Binstruction%20et%20de%20soutien%20SIC%2DEND
Fiche 27, Terme(s)-clé(s)
- Section d’instruction et de soutien
Fiche 27, Espagnol
Fiche 27, Justifications, Espagnol
Fiche 28 - données d’organisme interne 2007-03-06
Fiche 28, Anglais
Fiche 28, Subject field(s)
- Aeronautical Engineering and Maintenance
- Air Forces
Fiche 28, La vedette principale, Anglais
- integrated health monitoring
1, fiche 28, Anglais, integrated%20health%20monitoring
correct
Fiche 28, Les abréviations, Anglais
- IHM 2, fiche 28, Anglais, IHM
correct
Fiche 28, Les synonymes, Anglais
Fiche 28, Justifications, Anglais
Fiche 28, Français
Fiche 28, Domaine(s)
- Aérotechnique et maintenance
- Forces aériennes
Fiche 28, La vedette principale, Français
- suivi intégré de la condition
1, fiche 28, Français, suivi%20int%C3%A9gr%C3%A9%20de%20la%20condition
proposition, nom masculin
Fiche 28, Les abréviations, Français
- SIC 1, fiche 28, Français, SIC
proposition, nom masculin
Fiche 28, Les synonymes, Français
Fiche 28, Justifications, Français
Record number: 28, Textual support number: 1 OBS
L'Escadrille de soutien technique des aéronefs s’occupe notamment d’instruction et de soutien en matière de suivi intégrée de la condition et d’essais non destructifs. 1, fiche 28, Français, - suivi%20int%C3%A9gr%C3%A9%20de%20la%20condition
Fiche 28, Espagnol
Fiche 28, Justifications, Espagnol
Fiche 29 - données d’organisme interne 2006-07-24
Fiche 29, Anglais
Fiche 29, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Destructive and Non-destructive Tests (Mat.)
Fiche 29, La vedette principale, Anglais
- Qualicontrol s.a.
1, fiche 29, Anglais, Qualicontrol%20s%2Ea%2E
correct, Amérique du Sud
Fiche 29, Les abréviations, Anglais
Fiche 29, Les synonymes, Anglais
Fiche 29, Justifications, Anglais
Record number: 29, Textual support number: 1 DEF
A company specializing in nondestructive evaluation and infrastructure assessment. 1, fiche 29, Anglais, - Qualicontrol%20s%2Ea%2E
Fiche 29, Français
Fiche 29, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Contrôle destructif et non destructif (Matér.)
Fiche 29, La vedette principale, Français
- Qualicontrol s.a.
1, fiche 29, Français, Qualicontrol%20s%2Ea%2E
correct, Amérique du Sud
Fiche 29, Les abréviations, Français
Fiche 29, Les synonymes, Français
Fiche 29, Justifications, Français
Record number: 29, Textual support number: 1 DEF
Entreprise d’ingénierie [...] spécialisée dans les domaines des essais non destructifs et de l'évaluation des infrastructures. 2, fiche 29, Français, - Qualicontrol%20s%2Ea%2E
Fiche 29, Espagnol
Fiche 29, Justifications, Espagnol
Fiche 30 - données d’organisme interne 2006-07-21
Fiche 30, Anglais
Fiche 30, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Non-Canadian)
- Destructive and Non-destructive Tests (Mat.)
Fiche 30, La vedette principale, Anglais
- Korean Society for Non-Destructive Testing
1, fiche 30, Anglais, Korean%20Society%20for%20Non%2DDestructive%20Testing
correct
Fiche 30, Les abréviations, Anglais
Fiche 30, Les synonymes, Anglais
- Korean Society for NDT 2, fiche 30, Anglais, Korean%20Society%20for%20NDT
non officiel
Fiche 30, Justifications, Anglais
Record number: 30, Textual support number: 1 OBS
In 2004, [CANMET-MTL'S] NDT [non-destructive testing] Certifying Agency signed Letters of Cooperation with the Korean Society for Non-Destructive Testing and with the Chinese Society for Non-Destructive Testing. 3, fiche 30, Anglais, - Korean%20Society%20for%20Non%2DDestructive%20Testing
Record number: 30, Textual support number: 2 OBS
CANMET-MTL: Materials Technology Laboratory - Canada Centre for Mineral and Energy Technology. 2, fiche 30, Anglais, - Korean%20Society%20for%20Non%2DDestructive%20Testing
Fiche 30, Français
Fiche 30, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux non canadiens
- Contrôle destructif et non destructif (Matér.)
Fiche 30, La vedette principale, Français
- Korean Society for Non-Destructive Testing
1, fiche 30, Français, Korean%20Society%20for%20Non%2DDestructive%20Testing
correct
Fiche 30, Les abréviations, Français
Fiche 30, Les synonymes, Français
- Korean Society for NDT 2, fiche 30, Français, Korean%20Society%20for%20NDT
non officiel
- Société coréenne des END 3, fiche 30, Français, Soci%C3%A9t%C3%A9%20cor%C3%A9enne%20des%20END
non officiel, nom féminin
- Société coréenne des essais non destructifs 2, fiche 30, Français, Soci%C3%A9t%C3%A9%20cor%C3%A9enne%20des%20essais%20non%20destructifs
non officiel, nom féminin
Fiche 30, Justifications, Français
Record number: 30, Textual support number: 1 OBS
Sur la scène internationale, l'Organisme de certification en END [(essais non destructifs) du LTM-CANMET] a signé en 2004 des lettres de coopération avec la Société coréenne et la Société chinoise des END. 3, fiche 30, Français, - Korean%20Society%20for%20Non%2DDestructive%20Testing
Record number: 30, Textual support number: 2 OBS
LTM-CANMET: Laboratoire de la technologie des matériaux - Centre canadien de la technologie des minéraux et de l’énergie. 2, fiche 30, Français, - Korean%20Society%20for%20Non%2DDestructive%20Testing
Fiche 30, Espagnol
Fiche 30, Justifications, Espagnol
Fiche 31 - données d’organisme interne 2006-07-14
Fiche 31, Anglais
Fiche 31, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Non-Canadian)
- Destructive and Non-destructive Tests (Mat.)
Fiche 31, La vedette principale, Anglais
- British Institute of Non-Destructive Testing
1, fiche 31, Anglais, British%20Institute%20of%20Non%2DDestructive%20Testing
correct
Fiche 31, Les abréviations, Anglais
- BINDT 1, fiche 31, Anglais, BINDT
correct
Fiche 31, Les synonymes, Anglais
- British Institute of NDT 1, fiche 31, Anglais, British%20Institute%20of%20NDT
non officiel
- BINDT 1, fiche 31, Anglais, BINDT
correct
- BINDT 1, fiche 31, Anglais, BINDT
Fiche 31, Justifications, Anglais
Record number: 31, Textual support number: 1 DEF
The professional institute for all those engaged in non-destructive testing and condition monitoring [in the United Kingdom]; it is concerned with the education and training of its members, and the advancement of the science and practice of the subject. 1, fiche 31, Anglais, - British%20Institute%20of%20Non%2DDestructive%20Testing
Record number: 31, Textual support number: 1 OBS
Under a cooperative arrangement with the British Institute of Non-Destructive Testing (BINDT), approximately 18 Canadian holders of NRCan [Natural Resources Canada] NDT [non-destructive testing] certifications were issued BINDT certificates, allowing them to work in compliance with the European Pressure Equipment Directive. 2, fiche 31, Anglais, - British%20Institute%20of%20Non%2DDestructive%20Testing
Fiche 31, Français
Fiche 31, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux non canadiens
- Contrôle destructif et non destructif (Matér.)
Fiche 31, La vedette principale, Français
- British Institute of Non-Destructive Testing
1, fiche 31, Français, British%20Institute%20of%20Non%2DDestructive%20Testing
correct
Fiche 31, Les abréviations, Français
- BINDT 1, fiche 31, Français, BINDT
correct
Fiche 31, Les synonymes, Français
- British Institute of NDT 1, fiche 31, Français, British%20Institute%20of%20NDT
non officiel
- BINDT 1, fiche 31, Français, BINDT
correct
- BINDT 1, fiche 31, Français, BINDT
- Institut britannique des END 2, fiche 31, Français, Institut%20britannique%20des%20END
non officiel, nom masculin
- Institut britannique des essais non destructifs 3, fiche 31, Français, Institut%20britannique%20des%20essais%20non%20destructifs
non officiel, nom masculin
Fiche 31, Justifications, Français
Record number: 31, Textual support number: 1 DEF
Institut britannique consacré à la formation de ses membres et à l'avancement des sciences et des techniques dans le domaine des essais non destructifs. 3, fiche 31, Français, - British%20Institute%20of%20Non%2DDestructive%20Testing
Record number: 31, Textual support number: 1 OBS
En vertu d’un accord de coopération avec l’institut britannique des END (BINDT), environ 18 détenteurs canadiens de certificats de compétence en END délivrés par Ressources naturelles Canada ont reçu le certificat du BINDT, ce qui leur permet de travailler conformément à la directive européenne sur l’équipement sous pression. 2, fiche 31, Français, - British%20Institute%20of%20Non%2DDestructive%20Testing
Fiche 31, Espagnol
Fiche 31, Justifications, Espagnol
Fiche 32 - données d’organisme interne 2006-07-14
Fiche 32, Anglais
Fiche 32, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Non-Canadian)
- Destructive and Non-destructive Tests (Mat.)
Fiche 32, La vedette principale, Anglais
- Chinese Society for Non-Destructive Testing
1, fiche 32, Anglais, Chinese%20Society%20for%20Non%2DDestructive%20Testing
correct
Fiche 32, Les abréviations, Anglais
- ChSNDT 2, fiche 32, Anglais, ChSNDT
correct
Fiche 32, Les synonymes, Anglais
- Chinese Society for NDT 3, fiche 32, Anglais, Chinese%20Society%20for%20NDT
non officiel
Fiche 32, Justifications, Anglais
Record number: 32, Textual support number: 1 OBS
In 2004, [CANMET-MTL's] NDT Certifying Agency signed Letters of Cooperation with the Korean Society for Non-Destructive Testing and with the Chinese Society for Non-Destructive Testing. 4, fiche 32, Anglais, - Chinese%20Society%20for%20Non%2DDestructive%20Testing
Record number: 32, Textual support number: 2 OBS
CANMET-MTL: Materials Technology Laboratory - Canada Centre for Mineral and Energy Technology. 3, fiche 32, Anglais, - Chinese%20Society%20for%20Non%2DDestructive%20Testing
Fiche 32, Français
Fiche 32, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux non canadiens
- Contrôle destructif et non destructif (Matér.)
Fiche 32, La vedette principale, Français
- Chinese Society for Non-Destructive Testing
1, fiche 32, Français, Chinese%20Society%20for%20Non%2DDestructive%20Testing
correct
Fiche 32, Les abréviations, Français
- ChSNDT 2, fiche 32, Français, ChSNDT
correct
Fiche 32, Les synonymes, Français
- Chinese Society for NDT 3, fiche 32, Français, Chinese%20Society%20for%20NDT
non officiel
- Société chinoise des END 4, fiche 32, Français, Soci%C3%A9t%C3%A9%20chinoise%20des%20END
non officiel, nom féminin
- Société chinoise des essais non destructifs 3, fiche 32, Français, Soci%C3%A9t%C3%A9%20chinoise%20des%20essais%20non%20destructifs
non officiel, nom féminin
Fiche 32, Justifications, Français
Record number: 32, Textual support number: 1 OBS
L'Organisme de certification en [essais non destructifs du LTM-CANMET] a signé en 2004 des lettres de coopération avec la société coréenne et la société chinoise des END. 4, fiche 32, Français, - Chinese%20Society%20for%20Non%2DDestructive%20Testing
Record number: 32, Textual support number: 2 OBS
LTM-CANMET: Laboratoire de la technologie des matériaux - Centre canadien de la technologie des minéraux et de l’énergie. 3, fiche 32, Français, - Chinese%20Society%20for%20Non%2DDestructive%20Testing
Fiche 32, Espagnol
Fiche 32, Justifications, Espagnol
Fiche 33 - données d’organisme interne 2006-07-12
Fiche 33, Anglais
Fiche 33, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Destructive and Non-destructive Tests (Mat.)
Fiche 33, La vedette principale, Anglais
- TISEC Inc.
1, fiche 33, Anglais, TISEC%20Inc%2E
correct
Fiche 33, Les abréviations, Anglais
Fiche 33, Les synonymes, Anglais
Fiche 33, Justifications, Anglais
Record number: 33, Textual support number: 1 DEF
A company specializing in nondestructive evaluation and infrastructure assessment. 1, fiche 33, Anglais, - TISEC%20Inc%2E
Fiche 33, Français
Fiche 33, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Contrôle destructif et non destructif (Matér.)
Fiche 33, La vedette principale, Français
- TISEC Inc.
1, fiche 33, Français, TISEC%20Inc%2E
correct
Fiche 33, Les abréviations, Français
Fiche 33, Les synonymes, Français
Fiche 33, Justifications, Français
Record number: 33, Textual support number: 1 DEF
Entreprise d’ingénierie [...] spécialisée dans les domaines des essais non destructifs et de l'évaluation des infrastructures. 2, fiche 33, Français, - TISEC%20Inc%2E
Fiche 33, Espagnol
Fiche 33, Justifications, Espagnol
Fiche 34 - données d’organisme interne 2006-05-26
Fiche 34, Anglais
Fiche 34, Subject field(s)
- Destructive and Non-destructive Tests (Mat.)
- Radiological Physics (Theory and Application)
Fiche 34, La vedette principale, Anglais
- portable x-ray fluorescence analyzer
1, fiche 34, Anglais, portable%20x%2Dray%20fluorescence%20analyzer
correct
Fiche 34, Les abréviations, Anglais
Fiche 34, Les synonymes, Anglais
- portable XRF analyzer 1, fiche 34, Anglais, portable%20XRF%20analyzer
correct
Fiche 34, Justifications, Anglais
Record number: 34, Textual support number: 1 CONT
... the NDT [Non-Destructive Testing] Certifying Agency developed a program for the certification of operators of portable x-ray fluorescence (XRF) analyzers [and] certified 25 XRF operators in 2004, [in compliance with the provisions of the International Standard ISO 20807:2003]. 1, fiche 34, Anglais, - portable%20x%2Dray%20fluorescence%20analyzer
Fiche 34, Français
Fiche 34, Domaine(s)
- Contrôle destructif et non destructif (Matér.)
- Physique radiologique et applications
Fiche 34, La vedette principale, Français
- analyseur portatif par fluorescence à rayons X
1, fiche 34, Français, analyseur%20portatif%20par%20fluorescence%20%C3%A0%20rayons%20X
correct, nom masculin
Fiche 34, Les abréviations, Français
Fiche 34, Les synonymes, Français
- analyseur portatif par FRX 1, fiche 34, Français, analyseur%20portatif%20par%20FRX
correct, nom masculin
- analyseur FRX portatif 2, fiche 34, Français, analyseur%20FRX%20portatif
proposition, nom masculin
Fiche 34, Justifications, Français
Record number: 34, Textual support number: 1 CONT
[...] l'Organisme de certification en essais non destructifs a mis au point un programme de certification des opérateurs d’analyseurs portatifs par fluorescence à rayons X(FRX) [et, ] en 2004, [...] a certifié 25 opérateurs FRX conformément aux dispositions de la norme internationale ISO 208072. 2003. 1, fiche 34, Français, - analyseur%20portatif%20par%20fluorescence%20%C3%A0%20rayons%20X
Fiche 34, Espagnol
Fiche 34, Justifications, Espagnol
Fiche 35 - données d’organisme interne 2006-05-26
Fiche 35, Anglais
Fiche 35, Subject field(s)
- Occupation Names
- Destructive and Non-destructive Tests (Mat.)
- Radiological Physics (Theory and Application)
Fiche 35, La vedette principale, Anglais
- X-ray fluorescence operator
1, fiche 35, Anglais, X%2Dray%20fluorescence%20operator
correct
Fiche 35, Les abréviations, Anglais
- XRF operator 1, fiche 35, Anglais, XRF%20operator
Fiche 35, Les synonymes, Anglais
Fiche 35, Justifications, Anglais
Record number: 35, Textual support number: 1 CONT
... the NDT [Non-Destructive Testing] Certifying Agency developed a program for the certification of operators of portable x-ray fluorescence (XRF) analyzers [and] certified 25 XRF operators in 2004, [in compliance with the provisions of the International Standard ISO 20807:2003]. 1, fiche 35, Anglais, - X%2Dray%20fluorescence%20operator
Fiche 35, Français
Fiche 35, Domaine(s)
- Désignations des emplois
- Contrôle destructif et non destructif (Matér.)
- Physique radiologique et applications
Fiche 35, La vedette principale, Français
- opérateur d’appareils par fluorescence à rayons X
1, fiche 35, Français, op%C3%A9rateur%20d%26rsquo%3Bappareils%20par%20fluorescence%20%C3%A0%20rayons%20X
correct, nom masculin
Fiche 35, Les abréviations, Français
- opérateur FRX 1, fiche 35, Français, op%C3%A9rateur%20FRX
correct, nom masculin
Fiche 35, Les synonymes, Français
- opératrice d’appareils par fluorescence à rayons X 2, fiche 35, Français, op%C3%A9ratrice%20d%26rsquo%3Bappareils%20par%20fluorescence%20%C3%A0%20rayons%20X
correct, nom féminin
- opératrice FRX 2, fiche 35, Français, op%C3%A9ratrice%20FRX
correct, nom féminin
- opératrice FRX 2, fiche 35, Français, op%C3%A9ratrice%20FRX
Fiche 35, Justifications, Français
Record number: 35, Textual support number: 1 CONT
[...] l'Organisme de certification en essais non destructifs a mis au point un programme de certification des opérateurs d’analyseurs portatifs par fluorescence à rayons X(FRX) [et, ] en 2004, [...] a certifié 25 opérateurs FRX conformément aux dispositions de la norme internationale ISO 208072. 2003. 1, fiche 35, Français, - op%C3%A9rateur%20d%26rsquo%3Bappareils%20par%20fluorescence%20%C3%A0%20rayons%20X
Fiche 35, Espagnol
Fiche 35, Justifications, Espagnol
Fiche 36 - données d’organisme interne 2006-05-12
Fiche 36, Anglais
Fiche 36, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Scientific Research Facilities
- Materials Engineering
Fiche 36, La vedette principale, Anglais
- CANMET Materials Technology Laboratory
1, fiche 36, Anglais, CANMET%20Materials%20Technology%20Laboratory
correct
Fiche 36, Les abréviations, Anglais
- CANMET-MTL 1, fiche 36, Anglais, CANMET%2DMTL
correct
Fiche 36, Les synonymes, Anglais
Fiche 36, Justifications, Anglais
Record number: 36, Textual support number: 1 OBS
A division of the Minerals and Metals Sector of Natural Resources Canada (NRCan) ..., CANMET Materials Technology Laboratory (CANMET-MTL) is a federal research laboratory equipped with specialized facilities for metals and minerals-based materials research and performance assessment. 1, fiche 36, Anglais, - CANMET%20Materials%20Technology%20Laboratory
Record number: 36, Textual support number: 2 OBS
CANMET-MTL is also Canada's Certifying Agency for Non-Destructive Testing personnel. 1, fiche 36, Anglais, - CANMET%20Materials%20Technology%20Laboratory
Fiche 36, Français
Fiche 36, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Installations de recherche scientifique
- Génie des matériaux
Fiche 36, La vedette principale, Français
- Laboratoire de la technologie des matériaux de CANMET
1, fiche 36, Français, Laboratoire%20de%20la%20technologie%20des%20mat%C3%A9riaux%20de%20CANMET
correct, nom masculin
Fiche 36, Les abréviations, Français
- LTM-CANMET 1, fiche 36, Français, LTM%2DCANMET
correct, nom masculin
Fiche 36, Les synonymes, Français
Fiche 36, Justifications, Français
Record number: 36, Textual support number: 1 OBS
Le Laboratoire de la technologie des matériaux de CANMET (LTM-CANMET), un organisme de recherche du gouvernement du Canada, [division du Secteur des minéraux et des métaux de Ressources naturelles Canada (RNCan]), possède des installations spécialisées pour faire de la recherche sur les matériaux à base de minéraux et de métaux et évaluer le comportement de ces matériaux. 1, fiche 36, Français, - Laboratoire%20de%20la%20technologie%20des%20mat%C3%A9riaux%20de%20CANMET
Record number: 36, Textual support number: 2 OBS
Le LTM-CANMET est aussi l'organisme qui certifie le personnel effectuant des essais non destructifs au Canada. 1, fiche 36, Français, - Laboratoire%20de%20la%20technologie%20des%20mat%C3%A9riaux%20de%20CANMET
Fiche 36, Espagnol
Fiche 36, Justifications, Espagnol
Fiche 37 - données d’organisme interne 2006-04-03
Fiche 37, Anglais
Fiche 37, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Electromagnetic Radiation
Fiche 37, La vedette principale, Anglais
- ultraviolet light inspector
1, fiche 37, Anglais, ultraviolet%20light%20inspector
correct
Fiche 37, Les abréviations, Anglais
Fiche 37, Les synonymes, Anglais
Fiche 37, Justifications, Anglais
Record number: 37, Textual support number: 1 OBS
In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 2261 - Non-Destructive Testers and Inspectors. 2, fiche 37, Anglais, - ultraviolet%20light%20inspector
Fiche 37, Français
Fiche 37, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Rayonnements électromagnétiques
Fiche 37, La vedette principale, Français
- contrôleur par rayonnement ultraviolet
1, fiche 37, Français, contr%C3%B4leur%20par%20rayonnement%20ultraviolet
correct, nom masculin
Fiche 37, Les abréviations, Français
Fiche 37, Les synonymes, Français
- contrôleuse par rayonnement ultraviolet 1, fiche 37, Français, contr%C3%B4leuse%20par%20rayonnement%20ultraviolet
correct, nom féminin
- contrôleur par rayons ultraviolets 1, fiche 37, Français, contr%C3%B4leur%20par%20rayons%20ultraviolets
correct, nom masculin
- contrôleuse par rayons ultraviolets 1, fiche 37, Français, contr%C3%B4leuse%20par%20rayons%20ultraviolets
correct, nom féminin
Fiche 37, Justifications, Français
Record number: 37, Textual support number: 1 OBS
ultraviolet : Cette graphie, puisée des Rectifications de l’orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2006). 2, fiche 37, Français, - contr%C3%B4leur%20par%20rayonnement%20ultraviolet
Record number: 37, Textual support number: 2 OBS
Dans la Classification nationale des professions(CNP), titres de professions officiels dans le Groupe 2261-Vérificateurs/vérificatrices et contrôleurs/contrôleuses d’essais non destructifs. 3, fiche 37, Français, - contr%C3%B4leur%20par%20rayonnement%20ultraviolet
Fiche 37, Espagnol
Fiche 37, Justifications, Espagnol
Fiche 38 - données d’organisme externe 2004-11-18
Fiche 38, Anglais
Fiche 38, Subject field(s)
- Titles of Forms
- Radiological Physics (Theory and Application)
- Nuclear Power Stations
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Fiche 38, La vedette principale, Anglais
- Exposure Device Operator Examination form 1, fiche 38, Anglais, Exposure%20Device%20Operator%20Examination%20form
Fiche 38, Les abréviations, Anglais
Fiche 38, Les synonymes, Anglais
- form EDOE-1 1, fiche 38, Anglais, form%20EDOE%2D1
Fiche 38, Justifications, Anglais
Record number: 38, Textual support number: 1 OBS
To register for the examination, the EDO candidates should complete the Exposure Device Operator Examination form (form EDOE-1). 1, fiche 38, Anglais, - Exposure%20Device%20Operator%20Examination%20form
Fiche 38, Français
Fiche 38, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Physique radiologique et applications
- Centrales nucléaires
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Fiche 38, La vedette principale, Français
- Formulaire de demande Examen d’opérateur d’appareil d’exposition
1, fiche 38, Français, Formulaire%20de%20demande%20Examen%20d%26rsquo%3Bop%C3%A9rateur%20d%26rsquo%3Bappareil%20d%26rsquo%3Bexposition
nom masculin
Fiche 38, Les abréviations, Français
- EOAE-1 1, fiche 38, Français, EOAE%2D1
nom masculin
Fiche 38, Les synonymes, Français
Fiche 38, Justifications, Français
Record number: 38, Textual support number: 1 OBS
Les candidats OAE s’inscrivent à l'examen en remplissant le Formulaire de demande Examen d’opérateur d’appareil d’exposition(EOAE-1) qui est disponible auprès de l'Organisme de certification en essais non destructifs [...] 1, fiche 38, Français, - Formulaire%20de%20demande%20Examen%20d%26rsquo%3Bop%C3%A9rateur%20d%26rsquo%3Bappareil%20d%26rsquo%3Bexposition
Fiche 38, Espagnol
Fiche 38, Justifications, Espagnol
Fiche 39 - données d’organisme interne 2003-02-25
Fiche 39, Anglais
Fiche 39, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Destructive and Non-destructive Tests (Mat.)
Fiche 39, La vedette principale, Anglais
- European Federation for Non-Destructive Testing
1, fiche 39, Anglais, European%20Federation%20for%20Non%2DDestructive%20Testing
correct
Fiche 39, Les abréviations, Anglais
- EFNDT 1, fiche 39, Anglais, EFNDT
correct
Fiche 39, Les synonymes, Anglais
Fiche 39, Justifications, Anglais
Record number: 39, Textual support number: 1 OBS
The European Federation for Non-Destructive Testing (EFNDT) was founded in May 1998 in Copenhagen at the 7th European Conference for Non-Destructive Testing (ECNDT). 1, fiche 39, Anglais, - European%20Federation%20for%20Non%2DDestructive%20Testing
Fiche 39, Français
Fiche 39, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Contrôle destructif et non destructif (Matér.)
Fiche 39, La vedette principale, Français
- Fédération Européenne pour les Essais non Destructifs
1, fiche 39, Français, F%C3%A9d%C3%A9ration%20Europ%C3%A9enne%20pour%20les%20Essais%20non%20Destructifs
correct, nom féminin
Fiche 39, Les abréviations, Français
Fiche 39, Les synonymes, Français
Fiche 39, Justifications, Français
Fiche 39, Espagnol
Fiche 39, Justifications, Espagnol
Fiche 40 - données d’organisme interne 2002-09-24
Fiche 40, Anglais
Fiche 40, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Audio Technology
Fiche 40, La vedette principale, Anglais
- ultrasonic inspector
1, fiche 40, Anglais, ultrasonic%20inspector
correct
Fiche 40, Les abréviations, Anglais
Fiche 40, Les synonymes, Anglais
Fiche 40, Justifications, Anglais
Record number: 40, Textual support number: 1 OBS
In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 2261 - Non-destructive Testers and Inspectors. 2, fiche 40, Anglais, - ultrasonic%20inspector
Fiche 40, Français
Fiche 40, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Électroacoustique
Fiche 40, La vedette principale, Français
- contrôleur par ultrasons
1, fiche 40, Français, contr%C3%B4leur%20par%20ultrasons
correct, nom masculin
Fiche 40, Les abréviations, Français
Fiche 40, Les synonymes, Français
- contrôleuse par ultrasons 1, fiche 40, Français, contr%C3%B4leuse%20par%20ultrasons
correct, nom féminin
Fiche 40, Justifications, Français
Record number: 40, Textual support number: 1 OBS
Dans la Classification nationale des professions(CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 2261-Vérificateurs/vérificatrices et contrôleurs/contrôleuses d’essais non destructifs. 2, fiche 40, Français, - contr%C3%B4leur%20par%20ultrasons
Fiche 40, Espagnol
Fiche 40, Justifications, Espagnol
Fiche 41 - données d’organisme interne 2001-10-19
Fiche 41, Anglais
Fiche 41, Subject field(s)
- Canadian General Standards Board (CGSB) Standards
- Destructive and Non-destructive Tests (Mat.)
Fiche 41, La vedette principale, Anglais
- Non-Destructive Testing - Qualification and Certification of Personnel (ISO 9712:1999, MOD)
1, fiche 41, Anglais, Non%2DDestructive%20Testing%20%2D%20Qualification%20and%20Certification%20of%20Personnel%20%28ISO%209712%3A1999%2C%20MOD%29
correct, Canada
Fiche 41, Les abréviations, Anglais
Fiche 41, Les synonymes, Anglais
Fiche 41, Justifications, Anglais
Record number: 41, Textual support number: 1 OBS
National Standard of Canada; CAN/CGSB-48.9712. 1, fiche 41, Anglais, - Non%2DDestructive%20Testing%20%2D%20Qualification%20and%20Certification%20of%20Personnel%20%28ISO%209712%3A1999%2C%20MOD%29
Fiche 41, Français
Fiche 41, Domaine(s)
- Normes de l'Office des normes générales du Canada (ONGC)
- Contrôle destructif et non destructif (Matér.)
Fiche 41, La vedette principale, Français
- Essais non destructifs-qualification et certification du personnel(ISO 9712 : 1999, MOD)
1, fiche 41, Français, Essais%20non%20destructifs%2Dqualification%20et%20certification%20du%20personnel%28ISO%209712%20%3A%201999%2C%20MOD%29
correct, Canada
Fiche 41, Les abréviations, Français
Fiche 41, Les synonymes, Français
Fiche 41, Justifications, Français
Record number: 41, Textual support number: 1 OBS
Norme nationale du Canada ; CAN/CGSB-48.9712. 1, fiche 41, Français, - Essais%20non%20destructifs%2Dqualification%20et%20certification%20du%20personnel%28ISO%209712%20%3A%201999%2C%20MOD%29
Fiche 41, Espagnol
Fiche 41, Justifications, Espagnol
Fiche 42 - données d’organisme interne 2001-01-01
Fiche 42, Anglais
Fiche 42, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Engineering Tests and Reliability
Fiche 42, La vedette principale, Anglais
- magnetic particle inspector
1, fiche 42, Anglais, magnetic%20particle%20inspector
correct
Fiche 42, Les abréviations, Anglais
Fiche 42, Les synonymes, Anglais
Fiche 42, Justifications, Anglais
Record number: 42, Textual support number: 1 OBS
In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 2261 - Non-Destructive Testers and Inspectors. 2, fiche 42, Anglais, - magnetic%20particle%20inspector
Fiche 42, Français
Fiche 42, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie)
Fiche 42, La vedette principale, Français
- inspecteur en contrôle magnétoscopique
1, fiche 42, Français, inspecteur%20en%20contr%C3%B4le%20magn%C3%A9toscopique
correct, nom masculin
Fiche 42, Les abréviations, Français
Fiche 42, Les synonymes, Français
- inspectrice en contrôle magnétoscopique 1, fiche 42, Français, inspectrice%20en%20contr%C3%B4le%20magn%C3%A9toscopique
correct, nom féminin
Fiche 42, Justifications, Français
Record number: 42, Textual support number: 1 OBS
Dans la Classification nationale des professions(CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 2261-Vérificateurs/vérificatrices et contrôleurs/contrôleuses d’essais non destructifs. 2, fiche 42, Français, - inspecteur%20en%20contr%C3%B4le%20magn%C3%A9toscopique
Fiche 42, Espagnol
Fiche 42, Justifications, Espagnol
Fiche 43 - données d’organisme interne 2001-01-01
Fiche 43, Anglais
Fiche 43, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Inspection of Surfaces (Materials Engineering)
Fiche 43, La vedette principale, Anglais
- Magnaflux inspector
1, fiche 43, Anglais, Magnaflux%20inspector
correct
Fiche 43, Les abréviations, Anglais
Fiche 43, Les synonymes, Anglais
Fiche 43, Justifications, Anglais
Record number: 43, Textual support number: 1 OBS
In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 2261 - Non-Destructive Testers and Inspectors. 2, fiche 43, Anglais, - Magnaflux%20inspector
Fiche 43, Français
Fiche 43, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Contrôle des états de surface des matériaux
Fiche 43, La vedette principale, Français
- contrôleur au Magnaflux
1, fiche 43, Français, contr%C3%B4leur%20au%20Magnaflux
correct, nom masculin
Fiche 43, Les abréviations, Français
Fiche 43, Les synonymes, Français
- contrôleuse au Magnaflux 1, fiche 43, Français, contr%C3%B4leuse%20au%20Magnaflux
correct, nom féminin
Fiche 43, Justifications, Français
Record number: 43, Textual support number: 1 OBS
Dans la Classification nationale des professions(CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 2261-Vérificateurs/vérificatrices et contrôleurs/contrôleuses d’essais non destructifs. 2, fiche 43, Français, - contr%C3%B4leur%20au%20Magnaflux
Fiche 43, Espagnol
Fiche 43, Justifications, Espagnol
Fiche 44 - données d’organisme interne 2001-01-01
Fiche 44, Anglais
Fiche 44, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Radiography (Medicine)
Fiche 44, La vedette principale, Anglais
- radiographic technician
1, fiche 44, Anglais, radiographic%20technician
correct
Fiche 44, Les abréviations, Anglais
Fiche 44, Les synonymes, Anglais
- radiographic technician 1, fiche 44, Anglais, radiographic%20technician
correct
Fiche 44, Justifications, Anglais
Record number: 44, Textual support number: 1 OBS
In the National Occupational Classification (NOC), official occupational titles in Group 2261 - Non-Destructive Testers and Inspectors. 2, fiche 44, Anglais, - radiographic%20technician
Fiche 44, Français
Fiche 44, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Radiographie (Médecine)
Fiche 44, La vedette principale, Français
- technicien en radiographie
1, fiche 44, Français, technicien%20en%20radiographie
correct, nom masculin
Fiche 44, Les abréviations, Français
Fiche 44, Les synonymes, Français
- technicienne en radiographie 1, fiche 44, Français, technicienne%20en%20radiographie
correct, nom féminin
Fiche 44, Justifications, Français
Record number: 44, Textual support number: 1 OBS
Dans la Classification nationale des professions(CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 2261-Vérificateurs/vérificatrices et contrôleurs/contrôleuses d’essais non destructifs. 2, fiche 44, Français, - technicien%20en%20radiographie
Fiche 44, Espagnol
Fiche 44, Justifications, Espagnol
Fiche 45 - données d’organisme interne 2001-01-01
Fiche 45, Anglais
Fiche 45, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Optics
Fiche 45, La vedette principale, Anglais
- black light inspector
1, fiche 45, Anglais, black%20light%20inspector
correct
Fiche 45, Les abréviations, Anglais
Fiche 45, Les synonymes, Anglais
Fiche 45, Justifications, Anglais
Record number: 45, Textual support number: 1 OBS
In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 2261 - Non-Destructive Testers and Inspectors. 2, fiche 45, Anglais, - black%20light%20inspector
Fiche 45, Français
Fiche 45, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Optique
Fiche 45, La vedette principale, Français
- contrôleur à la lumière noire
1, fiche 45, Français, contr%C3%B4leur%20%C3%A0%20la%20lumi%C3%A8re%20noire
correct, nom masculin
Fiche 45, Les abréviations, Français
Fiche 45, Les synonymes, Français
- contrôleuse à la lumière noire 1, fiche 45, Français, contr%C3%B4leuse%20%C3%A0%20la%20lumi%C3%A8re%20noire
correct, nom féminin
Fiche 45, Justifications, Français
Record number: 45, Textual support number: 1 OBS
Dans la Classification nationale des professions(CNP), titres de professions officiels dans le Groupe 2261-Vérificateurs/vérificatrices et contrôleurs/contrôleuses d’essais non destructifs. 2, fiche 45, Français, - contr%C3%B4leur%20%C3%A0%20la%20lumi%C3%A8re%20noire
Fiche 45, Espagnol
Fiche 45, Justifications, Espagnol
Fiche 46 - données d’organisme interne 2001-01-01
Fiche 46, Anglais
Fiche 46, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Destructive and Non-destructive Tests (Mat.)
Fiche 46, La vedette principale, Anglais
- liquid penetrant inspector
1, fiche 46, Anglais, liquid%20penetrant%20inspector
correct
Fiche 46, Les abréviations, Anglais
Fiche 46, Les synonymes, Anglais
Fiche 46, Justifications, Anglais
Record number: 46, Textual support number: 1 OBS
In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 2261 - Non-Destructive Testers and Inspectors. 2, fiche 46, Anglais, - liquid%20penetrant%20inspector
Fiche 46, Français
Fiche 46, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Contrôle destructif et non destructif (Matér.)
Fiche 46, La vedette principale, Français
- vérificateur par ressuage
1, fiche 46, Français, v%C3%A9rificateur%20par%20ressuage
correct, nom masculin
Fiche 46, Les abréviations, Français
Fiche 46, Les synonymes, Français
- vérificatrice par ressuage 1, fiche 46, Français, v%C3%A9rificatrice%20par%20ressuage
correct, nom féminin
Fiche 46, Justifications, Français
Record number: 46, Textual support number: 1 OBS
Dans la Classification nationale des professions(CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 2261-Vérificateurs/vérificatrices et contrôleurs/contrôleuses d’essais non destructifs. 2, fiche 46, Français, - v%C3%A9rificateur%20par%20ressuage
Fiche 46, Espagnol
Fiche 46, Justifications, Espagnol
Fiche 47 - données d’organisme interne 2001-01-01
Fiche 47, Anglais
Fiche 47, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Metal Forging
Fiche 47, La vedette principale, Anglais
- forging inspector
1, fiche 47, Anglais, forging%20inspector
correct
Fiche 47, Les abréviations, Anglais
Fiche 47, Les synonymes, Anglais
Fiche 47, Justifications, Anglais
Record number: 47, Textual support number: 1 OBS
In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 2261 - Non-Destructive Testers and Inspectors. 2, fiche 47, Anglais, - forging%20inspector
Fiche 47, Français
Fiche 47, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Forgeage
Fiche 47, La vedette principale, Français
- contrôleur des pièces forgées
1, fiche 47, Français, contr%C3%B4leur%20des%20pi%C3%A8ces%20forg%C3%A9es
correct, nom masculin
Fiche 47, Les abréviations, Français
Fiche 47, Les synonymes, Français
- contrôleuse de pièces forgées 1, fiche 47, Français, contr%C3%B4leuse%20de%20pi%C3%A8ces%20forg%C3%A9es
correct, nom féminin
Fiche 47, Justifications, Français
Record number: 47, Textual support number: 1 OBS
Dans la Classification nationale des professions(CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 2261-Vérificateurs/vérificatrices et contrôleurs/contrôleuses d’essais non destructifs. 2, fiche 47, Français, - contr%C3%B4leur%20des%20pi%C3%A8ces%20forg%C3%A9es
Fiche 47, Espagnol
Fiche 47, Justifications, Espagnol
Fiche 48 - données d’organisme interne 2001-01-01
Fiche 48, Anglais
Fiche 48, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Aeronautical Engineering and Maintenance
- Air Materiel Maintenance
Fiche 48, La vedette principale, Anglais
- zyglo inspector
1, fiche 48, Anglais, zyglo%20inspector
correct
Fiche 48, Les abréviations, Anglais
Fiche 48, Les synonymes, Anglais
Fiche 48, Justifications, Anglais
Record number: 48, Textual support number: 1 OBS
In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 2261 - Non-Destructive Testers and Inspectors. 2, fiche 48, Anglais, - zyglo%20inspector
Fiche 48, Français
Fiche 48, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Aérotechnique et maintenance
- Maintenance du matériel de l'air
Fiche 48, La vedette principale, Français
- contrôleur par Zyglo
1, fiche 48, Français, contr%C3%B4leur%20par%20Zyglo
correct, nom masculin
Fiche 48, Les abréviations, Français
Fiche 48, Les synonymes, Français
- contrôleuse par Zyglo 1, fiche 48, Français, contr%C3%B4leuse%20par%20Zyglo
correct, nom féminin
Fiche 48, Justifications, Français
Record number: 48, Textual support number: 1 OBS
Dans la Classification nationale des professions(CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 2261-Vérificateurs/vérificatrices et contrôleurs/contrôleuses d’essais non destructifs. 2, fiche 48, Français, - contr%C3%B4leur%20par%20Zyglo
Fiche 48, Espagnol
Fiche 48, Justifications, Espagnol
Fiche 49 - données d’organisme interne 2001-01-01
Fiche 49, Anglais
Fiche 49, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Engineering Tests and Reliability
Fiche 49, La vedette principale, Anglais
- visual inspector
1, fiche 49, Anglais, visual%20inspector
correct
Fiche 49, Les abréviations, Anglais
Fiche 49, Les synonymes, Anglais
Fiche 49, Justifications, Anglais
Record number: 49, Textual support number: 1 OBS
In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 2261 - Non-Destructive Testers and Inspectors. 2, fiche 49, Anglais, - visual%20inspector
Fiche 49, Français
Fiche 49, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie)
Fiche 49, La vedette principale, Français
- inspecteur visuel
1, fiche 49, Français, inspecteur%20visuel
correct, nom masculin
Fiche 49, Les abréviations, Français
Fiche 49, Les synonymes, Français
- inspectrice visuelle 1, fiche 49, Français, inspectrice%20visuelle
correct, nom féminin
Fiche 49, Justifications, Français
Record number: 49, Textual support number: 1 OBS
Dans la Classification nationale des professions(CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 2261-Vérificateurs/vérificatrices et contrôleurs/contrôleuses d’essais non destructifs. 2, fiche 49, Français, - inspecteur%20visuel
Fiche 49, Espagnol
Fiche 49, Justifications, Espagnol
Fiche 50 - données d’organisme interne 2001-01-01
Fiche 50, Anglais
Fiche 50, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Destructive and Non-destructive Tests (Mat.)
- Scientific Instruments
Fiche 50, La vedette principale, Anglais
- fluorescent penetrant inspector
1, fiche 50, Anglais, fluorescent%20penetrant%20inspector
correct
Fiche 50, Les abréviations, Anglais
Fiche 50, Les synonymes, Anglais
Fiche 50, Justifications, Anglais
Record number: 50, Textual support number: 1 OBS
In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 2261 - Non-Destructive Testers and Inspectors. 2, fiche 50, Anglais, - fluorescent%20penetrant%20inspector
Fiche 50, Français
Fiche 50, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Contrôle destructif et non destructif (Matér.)
- Instruments scientifiques
Fiche 50, La vedette principale, Français
- contrôleur des essais par ressuage fluorescent
1, fiche 50, Français, contr%C3%B4leur%20des%20essais%20par%20ressuage%20fluorescent
correct, nom masculin
Fiche 50, Les abréviations, Français
Fiche 50, Les synonymes, Français
- contrôleuse des essais par ressuage fluorescent 1, fiche 50, Français, contr%C3%B4leuse%20des%20essais%20par%20ressuage%20fluorescent
correct, nom féminin
Fiche 50, Justifications, Français
Record number: 50, Textual support number: 1 OBS
Dans la Classification nationale des professions(CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 2261-Vérificateurs/vérificatrices et contrôleurs/contrôleuses d’essais non destructifs. 2, fiche 50, Français, - contr%C3%B4leur%20des%20essais%20par%20ressuage%20fluorescent
Fiche 50, Espagnol
Fiche 50, Justifications, Espagnol
Fiche 51 - données d’organisme interne 2001-01-01
Fiche 51, Anglais
Fiche 51, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Aeronautical Engineering and Maintenance
- Air Materiel Maintenance
Fiche 51, La vedette principale, Anglais
- zyglo tester
1, fiche 51, Anglais, zyglo%20tester
correct
Fiche 51, Les abréviations, Anglais
Fiche 51, Les synonymes, Anglais
Fiche 51, Justifications, Anglais
Record number: 51, Textual support number: 1 OBS
In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 2261 - Non-Destructive Testers and Inspectors. 2, fiche 51, Anglais, - zyglo%20tester
Fiche 51, Français
Fiche 51, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Aérotechnique et maintenance
- Maintenance du matériel de l'air
Fiche 51, La vedette principale, Français
- essayeur par Zyglo
1, fiche 51, Français, essayeur%20par%20Zyglo
correct, nom masculin
Fiche 51, Les abréviations, Français
Fiche 51, Les synonymes, Français
- essayeuse par Zyglo 1, fiche 51, Français, essayeuse%20par%20Zyglo
correct, nom féminin
Fiche 51, Justifications, Français
Record number: 51, Textual support number: 1 OBS
Dans la Classification nationale des professions(CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 2261-Vérificateurs/vérificatrices et contrôleurs/contrôleuses d’essais non destructifs. 2, fiche 51, Français, - essayeur%20par%20Zyglo
Fiche 51, Espagnol
Fiche 51, Justifications, Espagnol
Fiche 52 - données d’organisme interne 2000-09-18
Fiche 52, Anglais
Fiche 52, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Fiche 52, La vedette principale, Anglais
- Non Destructive Testing Section
1, fiche 52, Anglais, Non%20Destructive%20Testing%20Section
correct, Canada
Fiche 52, Les abréviations, Anglais
Fiche 52, Les synonymes, Anglais
Fiche 52, Justifications, Anglais
Record number: 52, Textual support number: 1 OBS
Canada Centre for Mineral and Energy Technology. 1, fiche 52, Anglais, - Non%20Destructive%20Testing%20Section
Fiche 52, Français
Fiche 52, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Fiche 52, La vedette principale, Français
- Section des essais non destructifs
1, fiche 52, Français, Section%20des%20essais%20non%20destructifs
correct, nom féminin, Canada
Fiche 52, Les abréviations, Français
Fiche 52, Les synonymes, Français
Fiche 52, Justifications, Français
Record number: 52, Textual support number: 1 OBS
Centre canadien de la technologie des minéraux et de l’énergie. 1, fiche 52, Français, - Section%20des%20essais%20non%20destructifs
Fiche 52, Espagnol
Fiche 52, Justifications, Espagnol
Fiche 53 - données d’organisme interne 2000-06-16
Fiche 53, Anglais
Fiche 53, Subject field(s)
- Engineering Tests and Reliability
- Sewers and Drainage
- Transport of Water (Water Supply)
- Long-Distance Pipelines
Fiche 53, La vedette principale, Anglais
- residual thickness
1, fiche 53, Anglais, residual%20thickness
correct
Fiche 53, Les abréviations, Anglais
Fiche 53, Les synonymes, Anglais
Fiche 53, Justifications, Anglais
Record number: 53, Textual support number: 1 CONT
Two UT technicians, one certified as a Level II who served as the lead UT worker, and the other certified as a Level I, Level II-T, or Level II, gathered the corrosion data by measuring the residual thickness of the pipe to determine where the pipe was most badly corroded. 2, fiche 53, Anglais, - residual%20thickness
Fiche 53, Français
Fiche 53, Domaine(s)
- Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie)
- Égouts et drainage
- Adduction d'eau (Alimentation en eau)
- Canalisations à grande distance
Fiche 53, La vedette principale, Français
- épaisseur résiduelle
1, fiche 53, Français, %C3%A9paisseur%20r%C3%A9siduelle
correct, nom féminin
Fiche 53, Les abréviations, Français
Fiche 53, Les synonymes, Français
Fiche 53, Justifications, Français
Record number: 53, Textual support number: 1 DEF
Mesure effectuée à l’intérieur d’une conduite métallique en soustrayant l’épaisseur de corrosion à l’épaisseur réelle de la conduite. 2, fiche 53, Français, - %C3%A9paisseur%20r%C3%A9siduelle
Record number: 53, Textual support number: 1 CONT
Essais non destructifs. Mesures d’épaisseur résiduelle et détection des défauts de laminage. Un appareil à ultrason, adapté aux conditions subaquatiques, mesure l'épaisseur de l'acier de toute structure immergée : palplanches, pieux, conduites, coque de navires etc. 3, fiche 53, Français, - %C3%A9paisseur%20r%C3%A9siduelle
Fiche 53, Espagnol
Fiche 53, Justifications, Espagnol
Fiche 54 - données d’organisme interne 2000-01-25
Fiche 54, Anglais
Fiche 54, Subject field(s)
- Military Occupational Codes - Officers
Universal entry(ies) Fiche 54
Fiche 54, La vedette principale, Anglais
- Non-Destructive Testing
1, fiche 54, Anglais, Non%2DDestructive%20Testing
correct
Fiche 54, Les abréviations, Anglais
Fiche 54, Les synonymes, Anglais
Fiche 54, Justifications, Anglais
Record number: 54, Textual support number: 1 OBS
41.D6: classification specialty qualification code. 2, fiche 54, Anglais, - Non%2DDestructive%20Testing
Fiche 54, Français
Fiche 54, Domaine(s)
- Groupes professionnels militaires des officiers
Entrée(s) universelle(s) Fiche 54
Fiche 54, La vedette principale, Français
- Essais non destructifs
1, fiche 54, Français, Essais%20non%20destructifs
correct
Fiche 54, Les abréviations, Français
Fiche 54, Les synonymes, Français
Fiche 54, Justifications, Français
Record number: 54, Textual support number: 1 OBS
41.D6: code de qualification de spécialiste (classifications). 2, fiche 54, Français, - Essais%20non%20destructifs
Fiche 54, Terme(s)-clé(s)
- Contrôle non destructif
Fiche 54, Espagnol
Fiche 54, Justifications, Espagnol
Fiche 55 - données d’organisme interne 1992-08-18
Fiche 55, Anglais
Fiche 55, Subject field(s)
- Egg Industry
Fiche 55, La vedette principale, Anglais
- dynamic tester
1, fiche 55, Anglais, dynamic%20tester
correct
Fiche 55, Les abréviations, Anglais
Fiche 55, Les synonymes, Anglais
Fiche 55, Justifications, Anglais
Record number: 55, Textual support number: 1 DEF
a device that sends high-frequency vibrations through an egg without disturbing it to measure the thickness of the white portion. 1, fiche 55, Anglais, - dynamic%20tester
Record number: 55, Textual support number: 1 OBS
It is not yet a commercial piece of equipment for grading eggs. 2, fiche 55, Anglais, - dynamic%20tester
Fiche 55, Français
Fiche 55, Domaine(s)
- Oeufs (Industrie de l'alimentation)
Fiche 55, La vedette principale, Français
- appareil d’essai dynamique
1, fiche 55, Français, appareil%20d%26rsquo%3Bessai%20dynamique
proposition, nom masculin
Fiche 55, Les abréviations, Français
Fiche 55, Les synonymes, Français
Fiche 55, Justifications, Français
Record number: 55, Textual support number: 1 OBS
Dans les techniques industrielles, on utilise «essai dynamique du béton», et on parle d’opérations pouvant inclure des essais non destructifs tels que le contrôle radiographique et le contrôle par ultra-sons. 2, fiche 55, Français, - appareil%20d%26rsquo%3Bessai%20dynamique
Fiche 55, Espagnol
Fiche 55, Justifications, Espagnol
Fiche 56 - données d’organisme interne 1991-01-05
Fiche 56, Anglais
Fiche 56, Subject field(s)
- System Names
- Engineering Tests and Reliability
Fiche 56, La vedette principale, Anglais
- Automatic Ultrasonic Flaw Imaging System 1, fiche 56, Anglais, Automatic%20Ultrasonic%20Flaw%20Imaging%20System
Fiche 56, Les abréviations, Anglais
Fiche 56, Les synonymes, Anglais
Fiche 56, Justifications, Anglais
Fiche 56, Français
Fiche 56, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie)
Fiche 56, La vedette principale, Français
- Système imageur ultrasonique automatique des fissures 1, fiche 56, Français, Syst%C3%A8me%20imageur%20ultrasonique%20automatique%20des%20fissures
Fiche 56, Les abréviations, Français
Fiche 56, Les synonymes, Français
Fiche 56, Justifications, Français
Record number: 56, Textual support number: 1 OBS
(...) utilisé pour effectuer des essais non destructifs sur des éprouvettes de métaux et de composites. Source : CANMET-Rapport annuel(1989-1990). 1, fiche 56, Français, - Syst%C3%A8me%20imageur%20ultrasonique%20automatique%20des%20fissures
Fiche 56, Espagnol
Fiche 56, Justifications, Espagnol
Fiche 57 - données d’organisme interne 1988-01-07
Fiche 57, Anglais
Fiche 57, Subject field(s)
- Inspection for Defects (Materials Engineering)
Fiche 57, La vedette principale, Anglais
- ultrasonic inspection
1, fiche 57, Anglais, ultrasonic%20inspection
correct
Fiche 57, Les abréviations, Anglais
Fiche 57, Les synonymes, Anglais
- ultrasonic monitoring 2, fiche 57, Anglais, ultrasonic%20monitoring
Fiche 57, Justifications, Anglais
Record number: 57, Textual support number: 1 CONT
Nondestructive testing. ... Ultrasonic inspection of parts involves transmission of sound waves above human hearing range ... Upon impinging on a flaw or crack in the material, the signal is reflected and its travelling time altered. 1, fiche 57, Anglais, - ultrasonic%20inspection
Fiche 57, Français
Fiche 57, Domaine(s)
- Détection des défauts des matériaux
Fiche 57, La vedette principale, Français
- contrôle par ultrasons
1, fiche 57, Français, contr%C3%B4le%20par%20ultrasons
proposition, nom masculin
Fiche 57, Les abréviations, Français
Fiche 57, Les synonymes, Français
Fiche 57, Justifications, Français
Record number: 57, Textual support number: 1 OBS
Non destructif : Se dit d’essais laissant pratiquement intact l'objet considéré, en vue d’établir(mesure, recherche) ou de vérifier(contrôle) certaines propriétés du matériau dont il est fait et ce avant, pendant ou après son fonctionnement(Il existe une grande variété d’essais non destructifs : Ultrasons, radiographie X) [...] 2, fiche 57, Français, - contr%C3%B4le%20par%20ultrasons
Fiche 57, Espagnol
Fiche 57, Justifications, Espagnol
Fiche 58 - données d’organisme interne 1985-06-20
Fiche 58, Anglais
Fiche 58, Subject field(s)
- Military Occupational Codes - Officers
Universal entry(ies) Fiche 58
Fiche 58, La vedette principale, Anglais
- Introduction to Non-Destructive Testing
1, fiche 58, Anglais, Introduction%20to%20Non%2DDestructive%20Testing
correct
Fiche 58, Les abréviations, Anglais
Fiche 58, Les synonymes, Anglais
Fiche 58, Justifications, Anglais
Record number: 58, Textual support number: 1 OBS
FA: classification specialty qualification code. 2, fiche 58, Anglais, - Introduction%20to%20Non%2DDestructive%20Testing
Fiche 58, Français
Fiche 58, Domaine(s)
- Groupes professionnels militaires des officiers
Entrée(s) universelle(s) Fiche 58
Fiche 58, La vedette principale, Français
- Introduction aux essais non destructifs
1, fiche 58, Français, Introduction%20aux%20essais%20non%20destructifs
correct
Fiche 58, Les abréviations, Français
Fiche 58, Les synonymes, Français
Fiche 58, Justifications, Français
Record number: 58, Textual support number: 1 OBS
FA : code de qualification de spécialiste (classifications). 2, fiche 58, Français, - Introduction%20aux%20essais%20non%20destructifs
Fiche 58, Terme(s)-clé(s)
- Introduction au contrôle non destructif
Fiche 58, Espagnol
Fiche 58, Justifications, Espagnol
Fiche 59 - données d’organisme interne 1985-06-20
Fiche 59, Anglais
Fiche 59, Subject field(s)
- Military Occupational Codes - Officers
Universal entry(ies) Fiche 59
Fiche 59, La vedette principale, Anglais
- PG Non-Destructive Testing
1, fiche 59, Anglais, PG%20Non%2DDestructive%20Testing
correct
Fiche 59, Les abréviations, Anglais
Fiche 59, Les synonymes, Anglais
Fiche 59, Justifications, Anglais
Record number: 59, Textual support number: 1 OBS
FB: classification specialty qualification code. 2, fiche 59, Anglais, - PG%20Non%2DDestructive%20Testing
Fiche 59, Français
Fiche 59, Domaine(s)
- Groupes professionnels militaires des officiers
Entrée(s) universelle(s) Fiche 59
Fiche 59, La vedette principale, Français
- ES-Essais non destructifs
1, fiche 59, Français, ES%2DEssais%20non%20destructifs
correct
Fiche 59, Les abréviations, Français
Fiche 59, Les synonymes, Français
Fiche 59, Justifications, Français
Record number: 59, Textual support number: 1 OBS
FB : code de qualification de spécialiste (classifications). 2, fiche 59, Français, - ES%2DEssais%20non%20destructifs
Fiche 59, Terme(s)-clé(s)
- ES - Contrôle non destructif
Fiche 59, Espagnol
Fiche 59, Justifications, Espagnol
Fiche 60 - données d’organisme interne 1984-10-24
Fiche 60, Anglais
Fiche 60, Subject field(s)
- Radioelectricity
Fiche 60, La vedette principale, Anglais
- ultrasonic frequency analysis 1, fiche 60, Anglais, ultrasonic%20frequency%20analysis
Fiche 60, Les abréviations, Anglais
Fiche 60, Les synonymes, Anglais
Fiche 60, Justifications, Anglais
Fiche 60, Français
Fiche 60, Domaine(s)
- Radioélectricité
Fiche 60, La vedette principale, Français
- analyse fréquentielle
1, fiche 60, Français, analyse%20fr%C3%A9quentielle
nom féminin
Fiche 60, Les abréviations, Français
Fiche 60, Les synonymes, Français
Fiche 60, Justifications, Français
Record number: 60, Textual support number: 1 OBS
Essais non destructifs. Ultrasons-analyse par variation de la fréquence. Source : Jack Newbury(CANMET). 1, fiche 60, Français, - analyse%20fr%C3%A9quentielle
Fiche 60, Espagnol
Fiche 60, Justifications, Espagnol
Fiche 61 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 61, Anglais
Fiche 61, Subject field(s)
- Occupation Names
Fiche 61, La vedette principale, Anglais
- non-destructive testing officer 1, fiche 61, Anglais, non%2Ddestructive%20testing%20officer
Fiche 61, Les abréviations, Anglais
Fiche 61, Les synonymes, Anglais
Fiche 61, Justifications, Anglais
Fiche 61, Français
Fiche 61, Domaine(s)
- Désignations des emplois
Fiche 61, La vedette principale, Français
- officier des essais non destructifs 1, fiche 61, Français, officier%20des%20essais%20non%20destructifs
Fiche 61, Les abréviations, Français
Fiche 61, Les synonymes, Français
Fiche 61, Justifications, Français
Record number: 61, Textual support number: 1 OBS
m LD JB 11.73 1, fiche 61, Français, - officier%20des%20essais%20non%20destructifs
Fiche 61, Espagnol
Fiche 61, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :