TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

... refers to the use of drugs to move persons from a normal psychological state to another normal state that is more desired or better socially rewarded — e.g. from melancholy toward assertiveness and confidence or from slower to quicker cognition.  1, fiche 1, Anglais, - cosmetic%20pharmacology

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

[...] les antidépresseurs aideraient à soulager des «symptômes» qui ne sont pas associés à une maladie. Ils pourraient aider à calmer les soucis ou à réguler le sommeil, même lorsque le système biologique n’ est pas atteint. C'est ce qu'on appelle la pharmacologie esthétique ou cosmétique.  3, fiche 1, Français, - psychopharmacologie%20cosm%C3%A9tique

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Il s’agit de l’art vidéo de Tom Sherman, un artiste canadien de Vancouver. L’artiste [a] confirmé qu’il s’agit du système intérieur auquel il répond lors de la création.  1, fiche 2, Français, - esth%C3%A9tique%20du%20syst%C3%A8me

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Please have casher remove ink tags before leaving the store.  1, fiche 3, Anglais, - ink%20tag

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Antivol à encre. L'étiquette antivol Colortag Midi est une nouvelle version de protection à encre, conçue pour empêcher les vols de vêtements et de chaussures dans le commerce de détail. [...] elle ne pèse que 10 g. [...] L'étiquette s’ouvre sur le devant, ce qui permet de la retirer plus rapidement et plus simplement à la caisse au moyen d’un dispositif spécial [...] La seule pièce placée à l'intérieur de Colortag Midi est la tête plate en nylon dont l'aiguille [...] verrouille la capsule d’encre sur le vêtement. Si l'on essaie de détacher de force l'étiquette, l'ampoule éclate et provoque une tache peu esthétique, le marquant de manière indélébile. [...] Ce dispositif de marquage ne nécessite pas de système d’alarme électronique.  1, fiche 3, Français, - antivol%20%C3%A0%20encre

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

The COMPACT is an attractive low profile toilet with the looks to complement any bathroom. "Sun-Mar" engineers solved the challenge of incorporating the three chamber system into a low profile unit, by designing and patenting a variable diameter Bio-drum.  1, fiche 4, Anglais, - low%20profile%20toilet

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Le COMPACT est un modèle surbaissé dont l'esthétique s’harmonise avec n’ importe quelle salle de bain. Face à la difficulté d’incorporer un système à trois compartiments dans un modèle surbaissé, les ingénieurs «Sun-Mar» ont conçu et breveté un tambour Bio-drum de diamètre varié.  2, fiche 4, Français, - cabinet%20surbaiss%C3%A9

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

[A measure of] the relative prominence of an individual's basic interests of personality motives. Used for student educational and vocational planning, guidance, personnel selection, and research. Description: 45 item paper-pencil test measures the following six factors: theoretical, economic, aesthetic, social, political, and religious.  1, fiche 5, Anglais, - Study%20of%20Values

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

L'échelle pour l'étude des valeurs d’Allport et Vernon est un questionnaire visant à déterminer l'orientation générale du système d’intérêts et d’attitudes d’un individu. Construit en 1931 par Allport et Vernon, il est fondé sur une typologie propre au philosophe allemand Spranger qui distingue six types d’hommes suivant leur intérêt propre :-l'homme théorique [...]-l'homme économique [...]-l'homme esthétique [...]-l'homme social [...]-l'homme politique [...]-l'homme religieux [...]  1, fiche 5, Français, - %C3%A9chelle%20pour%20l%26rsquo%3B%C3%A9tude%20des%20valeurs%20d%26rsquo%3BAllport%20et%20Vernon

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol