TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

ESTHETISME [5 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2023-10-17

Anglais

Subject field(s)
  • Computer Programs and Programming
  • Internet and Telematics
CONT

The kebab menu ... is an icon used to open a menu with additional options. The icon is usually located at the top right or top of a screen or window.

OBS

three dots menu: This designation should be avoided as it doesn't specify the alignment of the three dots (horizontal or vertical, which each designate distinct menus).

Français

Domaine(s)
  • Programmes et programmation (Informatique)
  • Internet et télématique
CONT

Le menu kebab fait disparaître les trois barres empilées pour les remplacer par trois «bullets» [points] [...] il se veut complémentaire du menu hamburger, tout en offrant un esthétisme supérieur. L'icône sied surtout aux menus qui ne couvrent pas toute l'interface.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2004-08-03

Anglais

Subject field(s)
  • Photography
  • Fine Arts (General)
DEF

A style of photography and imagery based on an application of the principles of fine art, and, in particular, on ideas of beauty and nature deriving from the Picturesque.

OBS

Although specifically identified in the late 19th century, the underlying aesthetic was a response to the ongoing debate about photography's scientific and artistic status. In this respect, the term "pictorial" is defined in Henry Peach Robinson's Pictorial Effect in Photography (1869), which recommended adherence to the systemized aesthetic of the contemporary painting Salon.

Français

Domaine(s)
  • Photographie
  • Beaux-arts (Généralités)
DEF

Photographie ayant comme fondement l'esthétisme.

OBS

Les paysages d’hiver sont bouleaux aussi, et les bouleaux de Burnham, dépouillés de leurs feuilles, sont un vrai trésor pour l’artiste; mais pour le reste, en vain présente-t-on à la science perfectionnée de l’artiste photographe des sujets tels que ceux que Hobbema, Ruysdael et Cuyp convertirent en des tableaux [...] insurpassables pour l’effet pittoresque.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2000-08-14

Anglais

Subject field(s)
  • Furniture (Various)

Français

Domaine(s)
  • Mobilier divers
DEF

«Meubles» d’un esthétisme moderne et fonctionnel.

Terme(s)-clé(s)
  • meuble design

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2000-07-27

Anglais

Subject field(s)
  • Psychology (General)

Français

Domaine(s)
  • Psychologie (Généralités)

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 1992-07-09

Anglais

Subject field(s)
  • Packaging

Français

Domaine(s)
  • Emballages
DEF

Concept employé dans l'industrie de l'emballage qui prend en compte la création d’un emballage au point de vue de l'esthétisme visuel.

Espagnol

Conserver la fiche 5

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :