TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ESTIMATION CHIFFRE AFFAIRES [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-12-01
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Financial Accounting
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- percentage-of-sales method
1, fiche 1, Anglais, percentage%2Dof%2Dsales%20method
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- percentage of sales method 2, fiche 1, Anglais, percentage%20of%20sales%20method
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Under the percentage of sales method, bad debt expense is based on a percentage of credit sales 3, fiche 1, Anglais, - percentage%2Dof%2Dsales%20method
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Comptabilité générale
Fiche 1, La vedette principale, Français
- méthode statistique d’estimation fondé sur le chiffre d’affaires
1, fiche 1, Français, m%C3%A9thode%20statistique%20d%26rsquo%3Bestimation%20fond%C3%A9%20sur%20le%20chiffre%20d%26rsquo%3Baffaires
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- méthode d’estimation fondée sur le chiffre d’affaires 1, fiche 1, Français, m%C3%A9thode%20d%26rsquo%3Bestimation%20fond%C3%A9e%20sur%20le%20chiffre%20%20d%26rsquo%3Baffaires
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Méthode d’estimation des créances douteuses fondée sur une analyse de l’expérience passée de l’entité relativement aux créances qui se sont avérées irrécouvrables, par rapport aux chiffres d’affaires ou aux chiffres des ventes à crédit des exercices antérieurs. 1, fiche 1, Français, - m%C3%A9thode%20statistique%20d%26rsquo%3Bestimation%20fond%C3%A9%20sur%20le%20chiffre%20d%26rsquo%3Baffaires
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1991-12-20
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Industrial Techniques and Processes
- Biological Sciences
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- biotechnology product
1, fiche 2, Anglais, biotechnology%20product
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The Non-domestic Substances List ... is based on the 1985 published TSCA Inventory minus the following: ... substances judged to be biotechnology products as defined under the CEPA [Canadian Environmental Protection Act] New Substances Notification Regulations. 2, fiche 2, Anglais, - biotechnology%20product
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Techniques industrielles
- Sciences biologiques
Fiche 2, La vedette principale, Français
- produit de biotechnologie
1, fiche 2, Français, produit%20de%20biotechnologie
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- produit issu des biotechnologies 2, fiche 2, Français, produit%20issu%20des%20biotechnologies
correct, nom masculin
- produit d’origine biotechnologique 3, fiche 2, Français, produit%20d%26rsquo%3Borigine%20biotechnologique
correct, nom masculin
- produit biotechnologique 4, fiche 2, Français, produit%20biotechnologique
proposition, nom masculin
- produit obtenu par un procédé biotechnologique 4, fiche 2, Français, produit%20obtenu%20par%20un%20proc%C3%A9d%C3%A9%20biotechnologique
proposition, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Beaucoup de produits issus des biotechnologies sont du domaine de la pharmacie et de l’agroalimentaire. 5, fiche 2, Français, - produit%20de%20biotechnologie
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
(...) l’introduction sur le marché des produits nouveaux ou obtenus à partir de technologies nouvelles peut demander un délai relativement long (...) 5, fiche 2, Français, - produit%20de%20biotechnologie
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
En France, la loi du 2 août 1968 (...) sur les brevets d’invention reconnaît expressément la brevetabilité (...) des produits obtenus par ces procédés. 5, fiche 2, Français, - produit%20de%20biotechnologie
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
Le chiffre d’affaires global des productions d’origine biotechnologique est difficile à évaluer avec précision(...).(...) On trouvera dans le tableau 5 une estimation du marché mondial 1980 de quelques grands produits issus des biotechnologies. 5, fiche 2, Français, - produit%20de%20biotechnologie
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1981-03-27
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Marketing
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- sales estimate 1, fiche 3, Anglais, sales%20estimate
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Commercialisation
Fiche 3, La vedette principale, Français
- estimation du chiffre d'affaires
1, fiche 3, Français, estimation%20du%20chiffre%20d%27affaires
correct
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :