TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

ESTIMATION COUTS ACHEVEMENT [3 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2014-11-24

Anglais

Subject field(s)
  • Government Accounting
  • Organization Planning
CONT

The estimate at completion is a cost figure used to assess and monitor a project's cost throughout its implementation. At the outset, the estimate is usually the approved cost estimate for the project. During implementation the Estimate at Completion can be determined from the actual costs incurred to-date plus the estimates cost to complete at this stage.

Terme(s)-clé(s)
  • actual cost incurred to-date

Français

Domaine(s)
  • Comptabilité publique
  • Planification d'organisation
CONT

Estimation des coûts à l'achèvement(ECA). Montant dont on se sert pour évaluer et surveiller le coût d’un projet à toutes les étapes de sa mise en œuvre. Au début du projet, cette estimation correspond habituellement au coût estimatif approuvé du projet. Pendant sa mise en œuvre, elle peut être établie d’après les dépenses réelles effectuées depuis le début et une estimation des dépenses à effectuer jusqu'à l'achèvement du projet.

Terme(s)-clé(s)
  • dépense réelle effectuée depuis le début

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2010-12-10

Anglais

Subject field(s)
  • Government Accounting
DEF

A cost figure used to assess and monitor a project's cost throughout its implementation.

Français

Domaine(s)
  • Comptabilité publique
DEF

Montant dont on se sert pour évaluer et surveiller le coût d’un projet à toutes les étapes de sa mise en œuvre.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 1997-09-25

Anglais

Subject field(s)
  • Government Accounting
  • Organization Planning
DEF

The expected additional cost of an activity, a group of activities, or of the project when the defined scope of work is completed. Most techniques for forecasting EAC include some adjustment of the original cost estimate based on project performance to date. Also shown as "estimated at completion". Often shown as EAC = Actuals-to-date + ETC.

Français

Domaine(s)
  • Comptabilité publique
  • Planification d'organisation

Espagnol

Conserver la fiche 3

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :