TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ESTIMATION FONDEE COUT TOTAL [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-03-30
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Financial and Budgetary Management
- Public Sector Budgeting
- Financial Accounting
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- total substantive cost estimate
1, fiche 1, Anglais, total%20substantive%20cost%20estimate
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Provide expenditure authority for the first phase of the project, the Engineering and Manufacturing phase, at a total substantive cost estimate of $12,678,000 ... net-of-GST [Goods and Services Tax]. 1, fiche 1, Anglais, - total%20substantive%20cost%20estimate
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Gestion budgétaire et financière
- Budget des collectivités publiques
- Comptabilité générale
Fiche 1, La vedette principale, Français
- estimation fondée du coût total
1, fiche 1, Français, estimation%20fond%C3%A9e%20du%20co%C3%BBt%20total
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Accorde l'autorisation de dépenser pour la première étape du projet, soit l'étape de l'étude technique et du développement de la fabrication, à une estimation fondée du coût total de 12 678 000 dollars [...], la TPS [Taxe sur les produits et services] exclue. 1, fiche 1, Français, - estimation%20fond%C3%A9e%20du%20co%C3%BBt%20total
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2003-10-30
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Office-Work Organization
- Industrial Standardization
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- engineering and manufacturing development phase
1, fiche 2, Anglais, engineering%20and%20manufacturing%20development%20phase
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
... provide expenditure authority for the first phase of the project, the Engineering and Manufacturing Development phase, at a total substantive cost estimate of ... 1, fiche 2, Anglais, - engineering%20and%20manufacturing%20development%20phase
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organisation du travail de bureau
- Normalisation industrielle
Fiche 2, La vedette principale, Français
- étape de l’étude technique et du développement de la fabrication
1, fiche 2, Français, %C3%A9tape%20de%20l%26rsquo%3B%C3%A9tude%20technique%20et%20du%20d%C3%A9veloppement%20de%20la%20fabrication
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[...] accorde l'autorisation de dépenser pour la première étape du projet, soit l'étape de l'étude technique et du développement de la fabrication, à une estimation fondée du coût total de [...] 1, fiche 2, Français, - %C3%A9tape%20de%20l%26rsquo%3B%C3%A9tude%20technique%20et%20du%20d%C3%A9veloppement%20de%20la%20fabrication
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2000-10-30
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Military (General)
- Finance
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- class D estimate
1, fiche 3, Anglais, class%20D%20estimate
uniformisé
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Estimate based upon a comprehensive statement of requirements, in mission terms, and an outline of a solution. Is strictly an indication in round terms of the total project cost or completion date. 1, fiche 3, Anglais, - class%20D%20estimate
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
class D estimate: term officialized by the Department of National Defence 2, fiche 3, Anglais, - class%20D%20estimate
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- class D estimates
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Militaire (Généralités)
- Finances
Fiche 3, La vedette principale, Français
- estimation du type D 1, fiche 3, Français, estimation%20du%20type%20D
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Estimation fondée sur un énoncé complet des besoins, en termes de mission, et sur une définition d’une solution probable. Un tel calcul n’ est qu'une indication en chiffres ronds de l'importance du coût total du projet ou de la date de réalisation. 1, fiche 3, Français, - estimation%20du%20type%20D
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- estimation de catégorie D
- estimations de catégorie D
- estimations de type D
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :