TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ESTIMATION GISEMENT [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1994-04-20
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Mining Topography
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- outlier restricted kriging 1, fiche 1, Anglais, outlier%20restricted%20kriging
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Calculations were completed utilizing kriging geostatistical methods, and account for geologic constraints to silver and gold mineralization through definition of domains that restrict the kriged grade estimates for individual blocks and by application to the outlier restricted kriging method. 1, fiche 1, Anglais, - outlier%20restricted%20kriging
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
"outlier": Ore or favorable geology distant from main ore zone of a district. 2, fiche 1, Anglais, - outlier%20restricted%20kriging
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
"outlier": [in French:] témoin. 3, fiche 1, Anglais, - outlier%20restricted%20kriging
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Topographie minière
Fiche 1, La vedette principale, Français
- krigeage appliqué aux échantillons extérieurs
1, fiche 1, Français, krigeage%20appliqu%C3%A9%20aux%20%C3%A9chantillons%20ext%C3%A9rieurs
proposition, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- krigeage restreint aux échantillons témoins 1, fiche 1, Français, krigeage%20restreint%20aux%20%C3%A9chantillons%20t%C3%A9moins
proposition, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
«krigeage» : Recherche du meilleur estimateur linéaire d’une variable régionalisée inconnue, par exemple la teneur d’un gisement, de façon à éviter une surestimation systématique des panneaux riches. 2, fiche 1, Français, - krigeage%20appliqu%C3%A9%20aux%20%C3%A9chantillons%20ext%C3%A9rieurs
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Dans l'estimation d’une variable régionalisée comme la teneur d’un panneau riche dans un gisement, on sait depuis Krige que la valeur vraie de la teneur du panneau ne peut être connue directement à partir de la seule teneur d’un échantillon intérieur à ce panneau, mais qu'il faut prendre en compte aussi les teneurs des échantillons extérieurs. 2, fiche 1, Français, - krigeage%20appliqu%C3%A9%20aux%20%C3%A9chantillons%20ext%C3%A9rieurs
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1994-04-20
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Mining Topography
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- kriged grade estimate 1, fiche 2, Anglais, kriged%20grade%20estimate
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Calculations were completed utilizing kriging geostatistical methods, and account for geologic constraints to silver and gold mineralization through definition of domains that restrict the kriged grade estimates for individual blocks and by application to the outlier restricted kriging method. 1, fiche 2, Anglais, - kriged%20grade%20estimate
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Topographie minière
Fiche 2, La vedette principale, Français
- estimation de gisement obtenue par krigeage
1, fiche 2, Français, estimation%20de%20gisement%20obtenue%20par%20krigeage
proposition, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
«krigeage» : Recherche du meilleur estimateur linéaire d’une variable régionalisée inconnue, par exemple la teneur d’un gisement, de façon à éviter une surestimation systématique des panneaux riches. 2, fiche 2, Français, - estimation%20de%20gisement%20obtenue%20par%20krigeage
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1989-11-23
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Radar, Radio Guidance and Goniometry
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- bearing estimation
1, fiche 3, Anglais, bearing%20estimation
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Radar, radioguidage et radiogoniométrie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- estimation du gisement
1, fiche 3, Français, estimation%20du%20gisement
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :